赦免 oor Russies
赦免
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
помилование
[ поми́лование ]
ソロモンは,アドニヤの求めを王権に対する野望の表明とみなし,赦免を無効にしました。
Увидев в просьбе Адонии стремление добиться царской власти, Соломон отменил помилование.
помиловать
[ поми́ловать ]
その囚人は刑期に服した後赦免された。
Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある学者によれば,『惜しみなく許す』と訳されているギリシャ語は,「赦免や許し......を意味する一般的な語ではなく,容赦の寛大さを強調する含蓄のある語の一つ」です。
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
万一その航海でだれかが死んでも,その人が道中で犯したかもしれない罪は何であれ赦免される,というのです。
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?jw2019 jw2019
(後に赦免される。
Промывание желудкаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一に,救いは「信仰のみによって得られる義認」(ラテン語,ソラ・フィデ)* の結果であり,司祭による赦免,もしくは悔悛の業によるものではない,とルターは信じていました。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
1:49‐53; 2:13‐25 ― なぜソロモンは,アドニヤに赦免を与えた後に死に処したのですか。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьjw2019 jw2019
真の悔恨の情を抱いているクリスチャンはすべて,たとえ贖宥状がなくとも,刑罰や罪科の正当な全赦免にあずかれる」。
Вернись в кабину!jw2019 jw2019
新カトリック百科事典)「[カトリックの神学者の間には],罪を本当に悔いている人はまれにしかいないという暗黙の了解があるらしい」のに,告白を聞く司祭は必ずと言ってよいほどいつも赦免を与えます。(
Но если он дышать не может, что ему остается?jw2019 jw2019
新ブリタニカ百科事典)実際,司祭が赦免を与えなかったとか,悪行者を無罪にしなかったとかいう話を聞いたのはいつのことだったでしょうか。
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
それでも地主たちは,教会による赦免が得られなくなる危険があっても,奴隷労働者を手離しませんでした。
Надо думатьjw2019 jw2019
例えば,教会はトレント公会議(1545年–1563年)の時,『新生児への洗礼は罪の赦免に必要ではない』とする者すべてを非としました。
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часjw2019 jw2019
聖書の記録の中には,使徒が個人的な告白を聴いて,それから赦免を宣言したという実例はただの一つも記されていません。
Иду.Ну вот, все меня бросилиjw2019 jw2019
例えばクリスチャンは,罪の赦免のための動物の犠牲をどうしてささげることができるでしょうか。
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
しかしもしそうだとすれば,なぜ司祭は赦免を与える権限を持っていると主張するのでしょうか。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюjw2019 jw2019
でも一方 夜中に眠れなかったりするのは 私達がG8に期待する勝利が -- アフリカ援助に500億ドル増加 400億ドルの債務削減--これを勝利 道徳的赦免 第一章以上進んだ と受け取ることへの恐れです
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниted2019 ted2019
ソロモンは,アドニヤの求めを王権に対する野望の表明とみなし,赦免を無効にしました。
У нас отняли наши грамоты и флагjw2019 jw2019
海岸では,一人の司祭がガマと乗組員たちに赦免を与えました。
Почему ты не стреляла?jw2019 jw2019
後に赦免された。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 は 赦免 さ れ た って こと か?
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鞭打苦行派の人々は,教会の位階制度を非難することや,赦免の交付により私腹を肥やす教会の慣行を崩すことにおいても,顕著な役割を果たしました。
Так раздражающеjw2019 jw2019
聖書を英語で読む者は,土地,一切の動産,さらには生命を奪われる。 ......もし頑迷で改めないなら,または赦免された後に逆戻りするなら,まず国王に対する反逆の罪で絞首刑に処せられ,次いで神に対する異端の罪で火刑に処せられる」。
Это что, музыка?jw2019 jw2019
“魔女たち”の死後の赦免?
Во- первых... тех, с кем я вернусьjw2019 jw2019
マルドニオスは,テッサリアの冬の宿営からアテネに使節を送り,アテネ人に完全な赦免を与えること,焼失した神殿を再建すること,領土を返還すること,自治権を持つ自由都市として平等な同盟関係を結ぶことなどを申し出ます。
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияjw2019 jw2019
それゆえ,教皇がすべての処罰の全赦免についてうんぬんする場合,実際には,それはすべての処罰を意味しているのではなく,ただ教皇自身の科した処罰のみを意味しているのである。 ......
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
イヴァン・ベリスキーは死刑を宣告されたが、後に赦免された。
Я нужен дядеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その囚人は刑期に服した後赦免された。
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.