どうもありがとうございました
díky moc · ďakujem veľmi pekne
ありがとう oor Slowaaks
ありがとう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
ďakujem
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
vďaka
あぁ 戻 っ て き て くれ た ありがとう
No, vďaka za to, že si sa vrátila.
ďakujeme
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
ďakujem vám
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ああ それ ね ビクター ありがとう
Už nikdy neopustím ten hostinecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Uznesenie Európskeho parlamentu o konferencii o preskúmaní zmluvy o nešírení jadrových zbraní v roku #- jadrové zbrane v Severnej Kórei a Iránejw2019 jw2019
そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)
Čo sa týka nepriameho začlenenia #,# % podielov WK vo výške # mil. DEM do vkladu tichého spoločníka, uskutočneného k #. januáru #, dosiahla sa síce zásadná dohoda o spôsobe určenia pevného meradla pre odmenu, nie však presný spôsob výpočtu, najmä čo sa týka zrážky z dôvodu chýbajúcej likvidity (pozri body# ažted2019 ted2019
これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Ale dám mu ako koníček teleskop a začne to tento románikjw2019 jw2019
ありがとうございました。
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januárajw2019 jw2019
シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
Dátum sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievted2019 ted2019
頑張ってくれてありがとうございます」。
R #: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o štatistikách Spoločenstva v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, sjw2019 jw2019
「 ありがとう 」
B # L a # R pre stretávacie svetlo v stretávacom svetlomete alebo v stretávacom/diaľkovom svetlomete (B # R a # L v prípade svetlometov skonštruovaných pre ľavostrannú premávkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとう ござ い ま す 大佐
Hoci v ostatných dvoch rokoch sa podstatne rozšírilo elektronické podávanie správ o bezpečnosti jednotlivých prípadov, EMEA bude naďalej pokračovať v iniciatíve urýchľujúcej zavedenie podávania takýchto správOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルーク ありがとう よ
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように有益で慰めとなる情報を載せてくださり,ありがとうございます。
Choroba: infekcia zvierat zoonotickou salmonelózou (Salmonella sppjw2019 jw2019
若い人たちに,祖父母の大切さを教えてくださり,本当にありがとうございました。
Cieľom reformy Paktu stability a rastu z roku # bolo posilniť jeho účinnosť a hospodárske základy, ako aj zabezpečiť dlhodobú udržateľnosť verejných financiíjw2019 jw2019
来 て くれ て ありがとう
Celkové poruchy a reakcie v mieste podaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来てくれてありがとう 皆とても感謝してる」って
Úplný súlad, pravidelný prenos údajov a držanie kroku s najnovším vývojom predstavujú výzvu na roky # ažted2019 ted2019
ありがとう インディア
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神 様 、 ありがとう...
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとうTED 良い夜を
Nie som vylúčená?ted2019 ted2019
本日は講演ありがとうございます
Ty a Adam ste na radeted2019 ted2019
これ まで ありがとう よ
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
励みを与える,実際に即したこうしたアドバイスを与えてくださり,ありがとうございます。
Bola si u doktora?jw2019 jw2019
素晴らしい記事をありがとうございました。
Prevádzkové výdavky spojené s projektom reťazca platieb sú financované výlučne z príspevkov členských štátov, ktorých zoznam sa spolu s výškou jednotlivých príspevkov nachádza v prílohejw2019 jw2019
■ 「『新たな千年紀<ミレニアム> ― あなたの前途にはどんな将来がありますか』というパンフレットを受け取ってくださりありがとうございました。
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.jw2019 jw2019
ご清聴いただき どうもありがとうございました
Informácie podliehajúce procesu presmerovania prihlásenia zahŕňajú najmenejted2019 ted2019
" お 願 い " と " ありがとう " くらい よ
Osvedčenia uvedené v článku # odsek # sa musia vypracovať aspoň v jednom úradnom jazyku členského štátu, kde sa kontroly vykonávajúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ご出席ありがとうございます。
Čo je Pegasys?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.