どうもありがとうございました
díky moc · ďakujem veľmi pekne
ありがとうございます oor Slowaaks
ありがとうございます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
ďakujem
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
ďakujeme
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
ďakujem vám
ありがとうございます!
Ďakujem vám veľmi pekne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ああ それ ね ビクター ありがとう
Farmakokinetické/farmakodynamické súvislosti V žiadnej zo štúdií fázy III, ktoré skúmali účinnosť a bezpečnosť, sa počas hodnotiacich návštev nepreukázala súvislosť medzi plazmatickými koncentráciami účinnej antipsychotickej zložky a zmenami v celkovom skóre PANSS (Positive and Negative Syndrom Scale) a ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating ScaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsjw2019 jw2019
そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)
Erbituxmôže byť podávaný pomocou infúzie samospádom, infúznej pumpy alebo injekčnej pumpyted2019 ted2019
これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Plán pracovných miest na rokjw2019 jw2019
ありがとうございました。
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojejw2019 jw2019
シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
Rozhodnutia o financovaní a akýkoľvek vykonávací nástroj alebo zmluva, ktoré z nich vyplývajú, výslovne ustanovujú, že Dvor audítorov a OLAF môžu v prípade potreby na mieste vykonávať kontroly prijímateľov finančných prostriedkov agentúry a sprostredkovateľov, ktorí ich rozdeľujúted2019 ted2019
頑張ってくれてありがとうございます」。
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku # smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukyjw2019 jw2019
「 ありがとう 」
Tieto pravidlá ustanovia najmä vhodne zvýšené čiastky podpory v prípadoch, kedy sa práva na opätovnú výsadbu, ktoré vyplývajú z vyklčovania, s ktorým sa počítalo v pláne, použijú pri plnení plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとう ござ い ま す 大佐
Úprava nepeňažných príspevkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルーク ありがとう よ
Odolnosť voči n-hexánu podľa ISO # s týmito podmienkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このように有益で慰めとなる情報を載せてくださり,ありがとうございます。
Z celkového počtu # zaradených pacientov bolojw2019 jw2019
若い人たちに,祖父母の大切さを教えてくださり,本当にありがとうございました。
Pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi Komisie, ktorá v prípade potreby ponúka sprostredkovanie v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v súvislosti s nahliadnutím do spisu, ochranou údajov, predĺžením lehôt a spracovaním písomne a/alebo ústne podaných stanovískjw2019 jw2019
来 て くれ て ありがとう
Niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
来てくれてありがとう 皆とても感謝してる」って
A ja by som bol rád, keby ste vy dvaja spolu priateľsky spolupracovalited2019 ted2019
ありがとう インディア
Relatívna blízkosť trhu Spoločenstva v porovnaní s inými trhmi okrem krajín SNŠ, by tiež zvýšila atraktívnosť trhu Spoločenstva, a viedla by k presmerovaniu súčasného vývozu ruských výrobcov do tretích krajín na trh SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神 様 、 ありがとう...
Opatrenia podliehajúce podrobnému posúdeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ありがとうTED 良い夜を
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramited2019 ted2019
本日は講演ありがとうございます
Pretože keď sa najbližšie stretneme, budete kňazomted2019 ted2019
これ まで ありがとう よ
Ďakujem ti, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
励みを与える,実際に即したこうしたアドバイスを与えてくださり,ありがとうございます。
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingovýdovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPjw2019 jw2019
素晴らしい記事をありがとうございました。
Táto situácia potvrdzuje, že výrobcovia z USA budú musieť hľadať vývozné trhy a snažiť sa dosiahnuť maximálne zastúpenie a príjmy v tých oblastiach sveta, v prípade ktorých sa očakáva vyššia výkonnosť v oblasti rastu, a v oblastiach, v ktorých existujú možnosti získať vyššie podiely na trhujw2019 jw2019
■ 「『新たな千年紀<ミレニアム> ― あなたの前途にはどんな将来がありますか』というパンフレットを受け取ってくださりありがとうございました。
Tieto predpisy sa pod dohľadom správnej rady vyhodnotia do #. januárajw2019 jw2019
ご清聴いただき どうもありがとうございました
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožouted2019 ted2019
" お 願 い " と " ありがとう " くらい よ
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「ご出席ありがとうございます。
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jej prácujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.