進める oor Oerdoe
進める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Oerdoe
آگے چلنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界の問題はアジアの貧困だったのです 時間を進めていくと
اللہ کے حضور ان کے مختلف درجات ہیں ، اور اللہ ان کے اعمال کو خوب دیکھتا ہے ۔ted2019 ted2019
ギレアデの教訓者の一人ウォーレス・リバランスは,「深い所を進む船にとどまる」という主題を強調しながら話を進めました。
یہ قرآن لوگوں کے لئے کاملا پیغام کا پہنچا دینا ہے ، تاکہ انہیں اس کے ذریعہ ڈرایا جائے اور یہ کہ وہ خوب جان لیں کہ بس وہی اللہ معبود یکتا ہے اور یہ کہ دانش مند لوگ نصیحت حاصل کریں ۔jw2019 jw2019
仕事はどのように進めるのですか。
اوراللہ ہی کا ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے ، اور اللہ کا کارساز ہونا کافی ہے ۔jw2019 jw2019
王国の業のすべての面が『多くの助言者』による指導を受けて進められているのは,実に豊かな祝福となっています。 ―箴言 15:22; 24:6。
اے سننے والے ! اگر تو اس کتاب کے بارے میں ذرا بھی شک میں مبتلا ہے جو ہم نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے تیری طرف اتاری ہے تو اس کی حقانیت کی نسبت ان لوگوں سے دریافت کرلے جو تجھ سے پہلے اللہ کی کتاب پڑھ رہے ہیں ۔ بیشک تیری طرف تیرے رب کی جانب سے حق آگیا ہے ، سو تو شک کرنے والوں میں سے ہرگز نہ ہوجانا ۔jw2019 jw2019
2 特色: 題と副見出しは,話を進めながら家の人に問いかけられるよう質問の形になっています。
پس ہیرودیاس اس سے دشمنی رکھتی اور چاہتی تھی کہا اسے قتل کرائے مگر نہ ہوسکا ۔jw2019 jw2019
立ち直りのための手順を開始し,それを進めてゆくよう努めることができるのです。
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی نفسانی خواہش کو معبود بنا رکھا ہے اور اللہ نے اسے علم کے باوجود گمراہ ٹھہرا دیا ہے اور اس کے کان اور اس کے دل پر مہر لگا دی ہے اور اس کی آنکھ پر پردہ ڈال دیا ہے ، پھر اسے اللہ کے بعد کون ہدایت کر سکتا ہے ، سو کیا تم نصیحت قبول نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
最後に,残された神の敵対者である悪魔サタンと配下の悪霊たちが1,000年のあいだ閉じ込められ,その1,000年間に回復の計画が進められます。
اس وقت سے یسوع نے منادی کرنا اور یہ کہنا شروع کیا کہ توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی نزدیک آ گئی ہے ۔jw2019 jw2019
兄弟は「『理性』を培い続ける」という主題で話を進めました。(
ایسے سدا بہار باغات میں رہیں گے جن کا خدائے رحمان نے اپنے بندوں سے غیب میں وعدہ کیا ہے ، بیشک اس کا وعدہ پہنچنے ہی والا ہے ۔jw2019 jw2019
一方,地上で永久に生きる希望を抱く「大群衆」を集める業は急速に進められています。
پطرس نے کہا اے خداوند تو یہ تمثیل ہم سے ہی کہتا ہے یا سب سے ؟jw2019 jw2019
そのころすでに,ずっと大きな支部施設をホルベックに建設する準備が進められていました。
اور اپنے لوگوں میں سے دو مردوں کو گواہ بنا لو ، پھر اگر دونوں مرد میسر نہ ہوں تو ایک مرد اور دو عورتیں ہوں یہ ان لوگوں میں سے ہوں جنہیں تم گواہی کے لئے پسند کرتے ہو یعنی قابل اعتماد سمجھتے ہو تاکہ ان دو میں سےایک عورت بھول جائے تو اس ایک کو دوسری یاد دلا دے ،jw2019 jw2019
様々な組織が,情報を普及させ,新薬や新しい抑制法の研究を進めています。 すべては,昆虫媒介性疾患という,今日増大している問題に対処する努力の一環です。
خیرات ان فقراءکا حق ہے جو االله کی راہ میں کسب معاش سے روک دیئے گئے ہیں وہ امور دین میں ہمہ وقت مشغول رہنے کے باعث زمین میں چل پھر بھی نہیں سکتے ان کے زھدا طمع سے باز رہنے کے باعث نادان جو ان کے حال سے بے خبر ہے انہیں مالدار سمجھے ہوئے ہے ، تم انہیں ان کی صورت سے پہچان لو گے ، وہ لوگوں سے بالکل سوال ہی نہیں کرتے کہ کہیں مخلوق کے سامنے گڑگڑانا نہ پڑے ، اور تم جو مال بھی خرچ کرو تو بیشک االله اسے خوب جانتا ہے ۔jw2019 jw2019
世界の問題はアジアの貧困だったのです 時間を進めていくと 人口が増加していき アジアでは 何億という人々が貧困から抜け出し 別なところで 貧困が進みます これが現在のパターンです
پھر انسان کے پاس نہ خود کوئی قوت ہوگی اور نہ کوئی اس کا مددگار ہوگا ۔ted2019 ted2019
そして,彼らが答えようとしないのを見ると,事を進めてその人をいやしました。(
لیکن اس نے ان سے کہا میرے پاس کھانے کے لئے ایسا کھانا ہے جسے تم نہیں جانتے ۔jw2019 jw2019
また,大学でのある研究には,企業からの資金提供が必要だったため,研究者たちは公平さを欠き,そうした企業に有利になるよう事を進めました。
اور پلے ہوئے بچھڑے کو لا کر ذبح کرو تاکہ ہم کھا کر خوشی منائیں ۔jw2019 jw2019
再び会えたとき,前回の訪問で残した質問の答えをお伝えするために訪ねたと述べて,話を進められるでしょう。
پس جب پتیا نکلیں اور بالیں آئیں تو وہ کڑوے دانے بھی دکھائی دئے ۔jw2019 jw2019
物事を進める十分な期間を人間に与えれば結果が明らかになるので,問題の解決を見ることになります。
فرما دیجئے : کیا ہم تمہیں ایسے لوگوں سے خبردار کر دیں جو اعمال کے حساب سے سخت خسارہ پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
土曜日のプログラムは,「わたしの羊はわたしの声を聴き,......彼らはわたしに付いて来ます」というテーマで進められます。(
اور جنلوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کوجھٹلایا وہی لوگ دوزخ میں رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
オープンソースとすることで この研究開発ネットワークを広げ どんなベンチャー企業よりも 早く開発を進めています
کیا تو نے نہیں دیکھا کہ وہ شعراء ہر وادئ خیال میں یونہی سرگرداں پھرتے رہتے ہیں انہیں حق میں سچی دلچسپی اور سنجیدگی نہیں ہوتی بلکہ فقط لفظی و فکری جولانیوں میں مست اور خوش رہتے ہیں ۔ted2019 ted2019
問題が起きるたびに,どのように事を進めるべきかをよく話し合います」。
بے شک ہم نیکو کاروں کو اسی طرح صلہ دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
そのような国への移動を考えているなら,物事を進める前に長老団を通して今住む国の支部事務所に手紙を書いてください。
اور کیا اللہ اپنے امور میں شراکت و معاونت کے لئے اسے اولاد بنائے گا جو زیور و زینت میں پرورش پائے اور نرمیٔ طبع اور شرم و حیاء کے باعث جھگڑے میں واضح رائے کا اظہار کرنے والی بھی نہ ہو ۔jw2019 jw2019
それで,ハタオリドリの雄は,さらに事を進める前に,巣づくりの才能があることを実証しなければなりません。
اور یوحنا کو اس کے شاگردوں نے ان سب باتوں کی خبر دی ۔jw2019 jw2019
● 毎週聖書を少しずつ一緒に読み進める。
پس جاگتے رہو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ گھر کا مالک کب آئے گا ۔ شام کو یا آدھی رات کو یا مرغ کے بانگ دیتے وقت یا صبع کو ۔jw2019 jw2019
7 キリストに服すとは,イエスが今日進めている業を指導するために用いられている人々にふさわしい敬意を示すことでもあります。
پھر فریسیوں اور صدوقیوں نے پاس آکر آزمانے کے لئے اس سے درخواست کی کہ ہمیں کوئی آسمانی نشان دکھا ۔jw2019 jw2019
しかし,望みどおりの答えが得られなくても,そのまま自分たちの計画を進めました。(
بیشک یہ قرآن اس منزل کی طرف رہنمائی کرتا ہے جو سب سے درست ہے اور ان مومنوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں اس بات کی خوشخبری سناتا ہے کہ ان کے لئے بڑا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
啓示 7:9‐14)油そそがれたクリスチャンが先頭に立って進めている王国を宣べ伝えて弟子を作る業により,現在600万人を超える人々が,地上の楽園で終わりのない命を得るという希望を抱いています。
اور جب موسٰی علیہ السلام ہمارے مقرر کردہ وقت پر حاضر ہوا اور اس کے رب نے اس سے کلام فرمایا تو کلام ربانی کی لذت پا کر دیدار کا آرزو مند ہوا اور عرض کرنے لگا : اے رب ! مجھے اپنا جلوہ دکھا کہ میں تیرا دیدار کرلوں ، ارشاد ہوا : تم مجھے براہ راست ہرگز دیکھ نہ سکوگے مگر پہاڑ کی طرف نگاہ کرو پس اگر وہ اپنی جگہ ٹھہرا رہا تو عنقریب تم میرا جلوہ کرلوگے ۔ پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر اپنے حسن کا جلوہ فرمایا تو شدت انوار سے اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسٰی علیہ السلام بے ہوش ہو کر گر پڑا ۔ پھر جب اسے افاقہ ہوا تو عرض کیا : تیری ذات پاک ہے میں تیری بارگاہ میں توبہ کرتا ہوں اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.