ジェンダー oor Viëtnamees
ジェンダー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
giới tính (xã hội)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
セックスワークを 禁止することに注力すれば 結局 その根本にある原因ではなく 特定のジェンダー間の不平等という 表面的なものを気にするにとどまるのです
Ta không thích thế này, thưa chủ nhânted2019 ted2019
恥について知るべき もう一つのことは 何が恥かはジェンダー次第で決まるということです
Cám ơn ý tốt của anh mặc dù tôi ko thể nhận nóted2019 ted2019
たくさんの事故が回避できます 1人がずっとリードを続けたとしても 今のような組み替えを挟むようにすれば もっと安全に踊れるようになり また同時に ワルツの踊りに 新たな美の形が生まれます 物体の運動的には ジェンダーなんて クソどうでもいいことですからね
Và mẹ luôn tự thì thầmted2019 ted2019
様々な信条や 様々なジェンダー・アイデンティティ 様々な身体障害を持つ人がいます 新生児もいれば 末期患者もいます
Rốt cuộc thì # Đô của Harmony... cũng chui vào tài khoản ngân hàng của anh, anh chém quá đấyted2019 ted2019
ジェンダー間での不平等や 女性に課せられた性や 生殖に関する労働について考えました
Con đã làm được, nó đã hoạt độngted2019 ted2019
ただし、極度の貧困の半減と安全な水へのアクセス確保、初等教育におけるジェンダー格差の解消については目覚しい進歩が見られ、MDGsの目標年まで数年を残して既に達成されている。
Giờ thì Tầm Thủ đã mắc kẹtworldbank.org worldbank.org
ジェンダー、及び脆弱国や紛争の影響下にある国々の平和構築と開発への取組みに、特に焦点が当てられる。
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.worldbank.org worldbank.org
私は 男性たちにジェンダー平等を 支援しようと訴えに来ました
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồngted2019 ted2019
チートラはこれらの聖像を 混ぜ合わせたり 新たに名付けたりして この強い影響力をもつコミックに埋め込まれた 性の そしてジェンダーの政治課題を表現しています
Anh đã lừa dối cả hai sao?ted2019 ted2019
私は ソーシャルメディアが メディアや広告で見かける くだらなくて 品位を傷つけるような ジェンダーに対するステレオタイプを 変えてくれると考えています
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátted2019 ted2019
もしジェンダー間格差の是正や 貧困 移民問題や公衆衛生について 関心があるならば セックスワーカーの権利もまた 重要な問題であるはずです
Chuyện này nằm ở mức độ cho phép nào?ted2019 ted2019
ジェンダーに基づく暴力といった デリケートな問題を広めることにも 利用されています
Đừng, đừng làm vậyted2019 ted2019
ジェンダーは常に 変えることのできない事実だと 考えられてきましたが 現代の私たちは ジェンダーは より流動的で 複雑で神秘的なものだと理解しています
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnted2019 ted2019
ジェンダーや他の統計学由来の 分類といった説得力のないステレオタイプに 支配されていないメディアの 雰囲気を想像してみてください
Tôi mua nó ở nhà mấy người bán đồ cũ và phải nói là nó thật sự tốt hơn mấy cái máy to tướng sản xuất ở nước ngoàited2019 ted2019
今年 私たちは女性であった 誰かの嫁とか お飾りではなく 粗悪なジェンダーではなく 譲歩されたものではなく 女性であった
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtted2019 ted2019
色んな理由があるでしょう ジェンダーは話しにくいことですし
Mà là một đống tiền khổng lồted2019 ted2019
今 セクシュアリティは どの社会を研究するにおいても 非常に重要な視点です なぜなら 私たちの夜の営みは より大きな段階の力となり 政治や経済 宗教や伝統 ジェンダーや世代に反映されます
Anh mà dám chắcted2019 ted2019
人々は私のジェンダー表現は企みで
Nàng thật đẹpted2019 ted2019
人を教育することで 相手は変化します そして現在あらゆる場所で 私たちはジェンダーの平等を 目指す必要があります
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đóted2019 ted2019
私達は、社会的な公平さや ジェンダーの公平さなど、女性を 助力するアイディアに基づいて組織を作りました。
Tôi cần cô đưa tôi đến chỗ nào đó con người làm, cáigì đó được xây dựng, bất cứ loại giới hạn nào cũng đượcted2019 ted2019
今日お話するのは 好き嫌いはあるにせよ 誰もが知っている ソーシャルメディアというものが 社会におけるジェンダーに対する おかしな思い込みといったものから 私たちを解放してくれるという話です
Chưa từng thấy trước đây hay từ hôm đó trở đited2019 ted2019
ジェンダーです
Có người mà tôi ko thể bỏ lạited2019 ted2019
私たちは本や図書館や バス停に代表される 静的な情報の時代から デジタル情報時代を経て 流動的な情報時代へと 変遷しているのです そこでは子供達が 量子物理学から中世のブドウ栽培 ジェンダー理論から天気予報まで ちょうど電灯のスイッチを入れるように いつでもアクセス出来る ようになるところなのです 想像してみてください
Vậy tự phục vụ nhéted2019 ted2019
しかも年齢や人種 文化やジェンダーを問わないシステムでした
Giết ông chỉ tổ bẩn tayted2019 ted2019
それは暴力でも戦争でも 人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNted2019 ted2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.