スポークスマン oor Viëtnamees
スポークスマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
người phát ngôn
phát ngôn viên
ja
[発言員] 政府や団体の意見発表の担当者、また、代弁者。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
phát ngôn viên
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最初にこの種の仕事を始めたとき 政治家や財務省のスポークスマンは 洞窟暮らしに戻るのかと真っ向から非難しました
Thôi, cháu sẽ trở lại sau vậyted2019 ted2019
この団体のケニア支部のスポークスマンは,次のように語りました。「 国民は,政府を信頼しておらず,汚職について通報しても行動してくれないと思っているようです」。
Tôi cám ơn anh đã dành thời gian cho chúng tôijw2019 jw2019
その後、200人の分離主義者(ドネツィク現地警察のスポークスマン"Igor Dyomin"によると約1,000人)と親露派勢力が行政庁舎になだれ込み、ドアと窓を打ち壊していったが、政府当局者は日曜日で不在だった。
Đừng ở đó à bảo tôi bình tĩnh chứ ngựa nhí!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エジプト民間航空省のスポークスマンは、当該機は海面に墜落した可能性が最も高いと述べた。
Một nơi khó khăn hơnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミルトンは,説得力のある散文を用いてその判決を擁護し,クロムウェル政権のスポークスマンになります。
Bên ngoài chắc phải có đên hàng trăm tênjw2019 jw2019
セーブ・ザ・チルドレンのスウェーデンのスポークスマンによれば,インターネット上での児童ポルノに関する憂慮すべき問題が増加しています。
Xuống rồi kìajw2019 jw2019
その後,フィンランドのヘルシンキで超大国間の首脳会談が開かれましたが,その会談の直前に,米国政府のスポークスマンは,「[中東で]戦争が起こる可能性があるため,世界平和に関する一組の新しい計画を練っている」と述べました。
Được rồi, điều tôi muốn nói là chúng ta đang gần hết thời gian rồijw2019 jw2019
英国全国校長会の一スポークスマンの言葉を引用すれば,「一般の人々は『私には責任がある』と言うよりむしろ,『私には権利がある』と言う」のです。
Có lẽ vì ở đây anh ta là người duy nhất tôi có thể...Người duy nhất tôi có thể... Tạo ra một sự khác biệtjw2019 jw2019
モスクワ総主教庁のスポークスマンは,「我々はエホバの証人の活動に断固反対する」と宣言しました。
Tớ không đi đâu hết, Rayjw2019 jw2019
そして,専門家の証言を提示するためにロシア正教会のスポークスマンを招くつもりだと言います。
Cuộc thảo luận này có vẻ như chỉ có một chiềujw2019 jw2019
......もし皆がエホバの証人だったら,私たち警察官は仕事がなくなるでしょう」。 ―フランスの警察組合のスポークスマン。
Tướng quân đang bị truy nã màjw2019 jw2019
イスラエル – アシュケナジムのラビ長ヨナ・メッツガー(英語版)のスポークスマンは、「彼が教皇だった間カトリック教会とユダヤ教のラビとは最良の関係でした。
Chỉ huy Mossad, # tướng quân... cùng Thủ tướngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同民間航空局のスポークスマンは,携帯電話による重大な脅威を次のように指摘しています。「 携帯電話は,基地局から離れれば離れるほど強い電波を出す。
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!jw2019 jw2019
ザ・スポークスマン・レビュー紙は,人々にもてはやされてはいても不道徳な音楽に見られる別の傾向について言及し,「女は夜の性について,ダンスフロアでの性について,街角での性について歌う」と述べています。
Quên ngôi sao đijw2019 jw2019
ある大国の教職員連盟のスポークスマンによれば,しつけの問題は学校が低学年の児童にそれを行なっていないことに起因しており,また非行の原因は,家庭の崩壊と親が子弟のために行動の基準を設ける意志を持たないところにあるということです。『
Sao tôi lại có cảm giác là sẽ có yêu cầu gì nhỉ?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.