スー・チー oor Viëtnamees

スー・チー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Thư Kỳ

Soortgelyke frases

アウン・サン・スー・チー
Aung San Suu Kyi

voorbeelde

アマラの名称一覧には,「ショースーの地のヤーウェ」に相当する象形文字が,ショースーの他の領地 ― セイルおよびラバンと思われる ― の近くに載せられています。
Trong danh sách ở Amarah, cụm từ “Yahwe tại vùng Shosou” bằng chữ tượng hình rất giống với những cụm từ về các vùng đất khác của Shosou mà được cho là vùng Sê-i-rơ và La-ban.

みんな 今日 スー を 見 た?
Các cậu có nhìn thấy Sue hôm nay không?

その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。
Đêm đó, Sue và Jenny thức hàng giờ để thảo luận nhiều đề tài trong Kinh Thánh “từ đầu chí cuối”.

わたしの割り当てには,そうした建設工事を援助したり多くのプロジェクトで働く人たちを励ましたりするために旅行することが含まれ,スーも同行してくれています。
Công việc của tôi bao gồm đến giúp việc xây cất và khích lệ các anh chị tham gia xây dựng các công trình đó, và Sue cũng đi chung với tôi.

この条約により レッド・クラウドとスー族は 完全に勝利したと思われました
Hiệp ước tưởng chừng như là một chiến thắng toàn vẹn cho người Red Clound và Sioux.

1958年本格的な生産に先立ってヒューズ社は5機の前量産型のモデル 269を老朽化したOH-13 スーとOH-23 レイヴンを代替する観測用ヘリコプターの評価用として米国陸軍に納入した。
Năm 1958, trước khi đưa vào sản xuất hàng loạt, Hughes đã chuyển giao năm chiếc Model 269 thử nghiệm cho Lục quân Hoa Kỳ để đánh giá trong vai trò trực thăng quan sát hạng nhẹ thay thế cho các máy bay OH-13 Sioux và OH-23 Raven đã lỗi thời.

ヤンクトン・スー族はルイスとクラークから贈り物として受け取った5つのメダルに満足しなかったが、隊員へ川の上流にいるテトン・スー族には警戒するよう告げた。
Bộ lạc Yankton Sioux thất vọng với những món quà gồm 5 huân chương mà họ nhận được từ Lewis và Clark, và họ đã cảnh báo cho đoàn thám hiểm biết về bộ lạc Teton Sious ở thượng nguồn.

TED参加者のチー・パールマンを知ったのもこの頃 今日も会場にいるはずよ
Và chuyến hành trình bắt đầu, với một thính giả của buổi hội thảo hôm đó-- Chee Pearlman, người có thể đang ngồi đâu đó ngày hôm nay.

スー い い から や れ !
Sue, làm nhanh đi!

スー って 呼 ん で い い ?
Tôi gọi cô là Soo nhé?

" スー へ 愛 を 込め て フランク "
Tặng Sue Yêu em, Frank

でも,スーとわたしは聖書から,人生における極めて重要な幾つかの疑問に対する論理的で納得のゆく答えを得ることができました。
Tuy nhiên, qua Kinh Thánh, Sue và tôi biết câu trả lời hợp lý và thỏa đáng cho những thắc mắc quan trọng nhất trong cuộc sống.

その後,スーと一緒に聖書と聖書研究の手引き書を読み続け,神に関する真理を見つけたと確信しました。
Khi tiếp tục đọc Kinh Thánh và những ấn phẩm giúp hiểu Kinh Thánh, chúng tôi tin chắc rằng mình đã tìm được lẽ thật về Đức Chúa Trời.

リード と スー の 重要 な 日 だ
Nó là một ngày trọng đại của Reed và Sue.

スーとわたしはエホバに仕えることを決意していたので,一緒に暮らすのをやめ,かつての友達と親しく付き合うこともやめました。
Với quyết tâm phụng sự Đức Giê-hô-va, chúng tôi ngưng sống chung và không chơi thân với những bạn trước kia nữa.

スー ・ リン ・ ヤオ を 見つけ な い と
Chúng ta phải tìm Soo Lin Yao.

そして 6人はスーっと1人に戻りました
Và sáu hình ảnh đó nhập lại với nhau, như một cái đàn accordion ép lại.

この映画のおかしなところといえば、俳優たちにスー族の言葉を教えている女性がいたんですけどね、でも、ラコタ族には男言葉と女言葉があるんですよ。
Điều kỳ quặc ở việc làm bộ phim đó là, họ cho một phụ nữ dạy ngôn ngữ Lakota cho các nam diễn viên.

カントリーミュージックのパワーを 感じない方のために 私が教えましょう 自分の視覚障害に気づかなかったのは 父がジョニー・キャッシュの大ファンで 彼の歌 「スーという名の少年」を愛していたからです
Ồ nếu ai đó nói rằng nhạc đồng quê chẳng mạnh mẽ chút nào, hãy để tôi nói với bạn điều này: Tôi có thể thành công như ngày hôm nay là nhờ sự hâm mộ của bố tôi dành cho Johnny Cash và bài hát "Cậu bé tên Sue."

スー と リード 結婚 式 お めでと う ござ い ま す!
Sue và Reed, chúc mừng đám cưới của hai bạn!

今日午後、サリーの3頭の子犬とスーの子のシリウス、そして船大工の猫ミセス・チッピーを射殺しなければならなくなった。
Trong một mục nhật ký ngày 29 tháng 10 năm 1915, ông đã ghi lại: Chiều nay, ba chú chó nhỏ nhất của Sallie, Sue's Sirius và Mrs Chippy, con mèo thợ mộc, phải bị bắn.

シャースーの地は,パレスチナ南部,トランスヨルダン南部,シナイを含んでいました。
Lãnh thổ của Shasu gồm miền nam Pha-lê-tin, miền nam Transjordan và Si-na-i.

オーチーは後に『スター・トレック BEYOND』に取り組むためにプロジェクトを去った。
Tuy nhiên sau đó Orci đã rời dự án để làm việc cho Star Trek: Không giới hạn.

私は父のことを思い出し 自分がスーではないとわかったのです
Và tôi nghĩ về cha mình, tôi nghĩ rằng "Lạy chúa, giờ con thật không đúng với Sue."

それら象形文字の中に,シャースーまたはショースーという民族の土地の名が幾つか挙げられています。
Trong các chữ tượng hình đó có tên của những vùng đất thuộc một số bộ tộc gọi là Shasu hoặc Shosou.