タンク oor Viëtnamees

タンク

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

xe tăng

naamwoord

bể

verb noun

can

werkwoord

tăng

verb noun

tank

戦車
xe tăng

Soortgelyke frases

タンクトップ
áo mai ô · áo may ô

タンクマン
người biểu tình vô danh · người chặn xe tăng Thiên An Môn

ガソリンタンク
thùng xăng

タンクコンテナ
xe công-ten-nơ bồn

貯水タンク
bể chứa

ペタンク
Bi sắt

貯蔵タンク
Bể chứa · thùng chứa

voorbeelde

あと 2 日 分 の 酸素 タンク は あ る
Ông ấy chỉ còn khoảng 2 bình o6xy để dùng.

こんな大きなタンク一杯に液体の洗剤を用意します
Bây giờ bạn có một thùng lớn này chứa đầy chất tẩy dạng lỏng.

スペースシャトルは 再利用可能ロケットを 作る試みでしたが メインタンクは毎回捨てていたし 再利用される部分も 次の飛行までに9ヶ月と1万人の人手をかけて 修理する必要がありました
Tàu con thoi cũng là một nỗ lực xây tàu tái sử dụng, nhưng đến thùng xăng cũng toàn bị vứt di, trong khi phần có thể tái sử dụng cần tới nhóm 10.000 người tu sửa trong chín tháng.

それから,別の兵士がわたしたちのガソリン・タンクを開け,自分の燃料用の缶にガソリンを満たしました。
Rồi một người lính khác mở thùng xăng của chúng tôi để bơm xăng vào thùng của anh ta.

たぶん 燃料 タンク が
Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

ですから余分な重さや抵抗を取り除いて 車輪で使うエネルギーを1単位減らせば タンク内のエネルギーでは 7単位節約できます なぜなら車輪に伝えられるまでに 失われる6単位を節約できるからです
Và mỗi đơn vị năng lượng bạn tiết kiệm ở bánh xe, bằng giảm trọng dư thừa, tiết kiệm được 7 đơn vị trong thùng xăng, vì bạn không phải hoang phí 6 đơn vị để có năng lượng cho các bánh xe.

分泌腺によって海水の塩分を取り除く海鳥,発電する魚やウナギ,冷光を発する魚や昆虫類,音波探知器を使うコウモリやイルカ,紙を作るスズメバチ,橋を架けるアリ,ダムを造るビーバー,温度計が備わっているヘビ,池などにすんでシュノーケルや潜水鐘<ダイビングベル>を使う昆虫,ジェット推進を使うタコ,7種類の巣を作ったり,巣の入り口のふたや網や投げなわを作ったり,子供を何千キロも空中飛行させたりするクモ,潜水艦のような浮きタンクを使う魚や甲殻類,渡りや移動の離れ業をやってのける鳥,昆虫,ウミガメ,魚,ほ乳類など ― これらは科学の力では説明できない能力です。
Loài chim biển có tuyến làm nước biển không còn mặn; cá và lươn phát ra điện; cá, sâu bọ và côn trùng phát ra ánh sáng lạnh; dơi và cá heo dùng sô-na; ong võ vẽ làm ra giấy; kiến dựng cầu; rái cá xây đập; rắn có sẵn nhiệt kế trong thân thể của nó; loài côn trùng trong ao dùng ống thở và dụng cụ lặn; và bạch tuộc biết dùng chuyển động do phản lực; nhện làm ra bảy loại mạng nhện và cửa lật, lưới và dây thòng lọng và có nhện con biết cỡi khí cầu, đi xa hàng ngàn dặm và lên khá cao; cá và loài tôm cua dùng bình nổi giống như tàu ngầm; và chim chóc, côn trùng, rùa biển, cá và loài có vú có thể thực hiện những kỳ công di trú—những khả năng quá sức giải thích của khoa học.

ガス は ブロー タンク に 入れ て い る 。
Dọn sạch khu vực trước khi mấy bình ga đó nổ.

Il-18E Il-18Iの生産型であるが、Il-18Iのように燃料タンク容量は増加していない。
Il-18E Tương tự như Il-18I, nhưng không có khả năng mang thêm nhiên liệu.

バッテリーベイはガソリンタンクと同じように 数百ドルのコストがかかります
Chi phí sản xuất cũng lên tới hàng trăm đôla giống như sản xuất bình xăng vậy.

あなた は 彼 の ガス タンク の 中 に プルーン ジュース を 注 ぐ の かい
Ông đang đổ thêm dầu vào lửa đấy.

池や川,覆いのないタンクや井戸の水はたいていきれいではありませんが,煮沸すれば安全になります。
Nước từ ao hồ, sông, và những bồn chứa, giếng không đậy nắp ít khi sạch, nhưng nếu nấu sôi thì an toàn hơn.

左のタンクは5日目のものです 右は10日目です
Ở bên trái là cái bồn được để sau năm ngày, còn cái ở bên phải là sau 10 ngày.

I.Ae.27aとタンクのTa 183再設計案が類似していたために研究所長のユアン・イグナチオ・サン・マルティンはこの並行する2つの案を「I.Ae. 33 プルキー II」として統合した。
Do sự giống nhau của IAe-27a và mẫu Ta 183 thiết kế lại của Tank, giám đốc của Viện kỹ thuật hàng không Juan Ignacio San Martín đã hợp nhất hai dự án lại thành dự án sản xuất máy bay mang tên IAe 33 Pulqui II.

タンク から 離れ ろ 。
Tránh ra khỏi cái thùng.

タンク が 空 だ 兄弟
Tôi hết nhiên liệu rồi!

タンクを持っていけば呼吸ができるわ
♪ Mang bình dưỡng khí xuống để bạn có thể thở được ♪

ここで引用されている言葉を語った会長とは,ローマ・クラブと呼ばれる有名なシンク・タンクの会長また創設者であるアウレリオ・ペッチェイでした。
Viên chức nói lời ấy là Aurelio Peccei, chủ tịch và người sáng lập ra một tổ chức xã hội nổi tiếng gọi là Hội La Mã (Club of Rome).

酸素 タンク は ?
Thùng ô xy đâu?

水タンクの良問です
Tôi thích câu này.

そして 2つの酸素タンク
Bộ đồ có 2 bình oxy dự trữ.

タンクは契約更新にそれまでの2倍の報酬を要求したが、ペロン大統領は即座に契約を打ち切ったと云われた。
Ông đã yêu cầu tăng gấp đôi số tiền để tiếp tục đề án nhưng tổng thống Perón lại hủy hoàn toàn hợp đồng của ông.

タンク自身はFw 190戦闘機を設計した技術者兼テストパイロットであったが、タンクの設計チームは1945年緊急戦闘機競作で選定された未完の計画機であったフォッケウルフ Ta 183の設計にも携わっていた。
Tank ngoài công việc của kỹ sư còn là phi công thử nghiệm, chính Tank đã thiết kế mẫu tiêm kích Fw 190, và đội thiết kế của Tank cũng chịu trách nhiệm thiết kế loại máy bay Focke-Wulf Ta 183, một dự án không được chế tạo, nó từng là mẫu chiến thắng trong cuộc thi thiết kế máy bay tiêm kích khẩn cấp năm 1945.

そいつ の 車 の ガソリン タンク に 小便 し て や っ た 。
Tôi tè vào bình xăng của hắn.

ガソリン タンク に 穴 が
Hắn chỉ vừa cắt một lỗ trên bình xăng của chúng ta.