ハナアブ oor Viëtnamees

ハナアブ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Họ Ruồi giả ong

voorbeelde

千八百二十九 年 ねん 五 月 がつ 十五 日 にち 、ペンシルベニア 州 しゅう ハーモニー 近 ちか く の サスケハナ 川 がわ の 岸 きし 辺 べ で 行 おこな われた、ジョセフ・ スミス と オリバー・ カウドリ の アロン 神 しん 権 けん へ の 聖任 せいにん (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 一 巻 かん 、三十九-四十二 ページ)。
Sự sắc phong cho Joseph Smith và Oliver Cowdery Chức Tư Tế A Rôn, bên bờ Sông Susquehanna gần Harmony, Pennsylvania, ngày 15 tháng Năm năm 1829 (History of the Church, 1:39–42).

サフラーはまた「ラー神の平野」と呼ばれる太陽神殿を建設したことが知られているが、ピラミッド同様にアブシールにあるであろうその場所は未だ特定されていない。
Ngoài ra, Sahure còn cho xây dựng một ngôi đền mặt trời với tên gọi là "Cánh đồng của thần Ra", và mặc dù vị trí của nó chưa được xác định, nhưng có lẽ nó cũng nằm tại Abusir.

アブラムはエホバの命令に従い,ウルでの快適な生活を後にしました。
VÂNG theo lệnh Đức Giê-hô-va, Áp-ram đã từ bỏ đời sống tiện nghi ở U-rơ.

創世記 11章26節に,「テラは......アブラム,ナホル,ハランの父となった」と記されています。
Chúng ta đọc trong Sáng-thế Ký 11:26 như sau: “Tha-rê... sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran”.

5 (イ)神の約束はどのようにアブラムの心を動かしたに違いありませんか。(
5. a) Lời hứa của Đức Chúa Trời nói cho Áp-ram hẳn đã động lòng ông thế nào?

アブラムの信仰と確信は,近親者に並々ならぬ影響を与えたようです。 妻のサライと,親を亡くした甥のロトは,二人とも神の召しに従ってウルを後にするよう心を動かされました。
Đức tin của ông hẳn đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến họ vì cả vợ ông là Sa-rai lẫn người cháu mồ côi là Lót đều đã vâng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời, rời khỏi U-rơ.

3 そこで,アブラムはひれ 伏 ふ し, 主 しゅ の 名 な を 呼 よ んだ。
3 Và chuyện rằng Áp Ram sấp mình xuống đất, và khẩn cầu danh của Chúa.

アブラムが,ウルでの便利な生活を後にするには,信仰が必要だった
Phải có đức tin Áp-ram mới có thể từ bỏ cuộc sống tiện nghi ở U-rơ

ハナはそれを何錠か飲んでいました。
Em đã ăn vài viên thuốc trong hộp.

アブだと言われるかもしれません 又たぶんアシナガバチとか でも多くの人にとって ひどく害があるのは なんと言っても蚊です
Bạn có thể bỏ phiếu cho ruồi trâu hoặc có lẽ là ong bắp cày , nhưng đối với nhiều người , tên tội phạm tồi tệ nhất cho đến nay chính là muỗi .

なんと素晴らしい約束でしょう。 もちろん,将来の子孫しか享受できない物事にアブラムが歓びを感じるには信仰が必要でした。
Dĩ nhiên, phải có đức tin Áp-ram mới có thể vui mừng về một điều mà chỉ con cháu ông trong tương lai mới được hưởng.

ロ)アブラムはどのようにして,エホバに信仰を置くようになりましたか。
(b) Vì sao Áp-ram đặt đức tin nơi Đức Giê-hô-va?

39 そこでアブラムは, 自 じ 分 ぶん が 持 も っていたすべてのもの,すなわち 神 かみ が 必要 ひつよう を 超 こ えて 授 さず けてくださったすべての 所 しょ 有 ゆう の 富 とみ の 什分 じゅうぶん の 一 いち を 彼 かれ に 納 おさ めた。
39 Vậy nên, Áp Ram đóng cho ông của lễ thập phân của tất cả những gì Áp Ram có, của tất những của cải ông có, mà Thượng Đế đã ban cho ông nhiều hơn nhu cầu ông cần.

アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた
Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

ロ)アブラムが100歳の時にどんなことが起きましたか。 なぜですか。
b) Khi Áp-ram được 100 tuổi có gì xảy ra, và tại sao?

アブラムもいかだを使わなければならなかったのか,あるいは彼の一行が単に歩いて渡ったのかについて,聖書は何も述べていません。
Kinh Thánh không nói rõ Áp-ram cùng người nhà đã phải đóng bè hay chỉ lội qua sông.

YB:僕の母の「動揺」は このアブナイ十代のファッションです
YB: Mẹ tôi cũng vậy, bà cứ nghĩ đó là trào lưu nguy hiểm của tụi thanh niên.

アブネルがダビデを殺そうとしたのはなぜですか。
Tại sao Áp-ne cố gắng giết Đa-vít?

* アブラム一行が川を渡ったのはいつだったのでしょうか。
* Đoàn lữ hành của Áp-ram băng qua sông vào ngày nào?

17 アブラムは,どこへ行っても,常にエホバの崇拝を優先させました。「
17 Dù đi đến đâu, Áp-ram cũng đặt sự thờ phượng Đức Giê-hô-va lên hàng đầu.

ロ)今日の神の民は,どんな点でアブラムより恵まれていますか。
(b) Dân của Đức Chúa Trời ngày nay có phước hơn Áp-ram theo nghĩa nào?

アブタールの家族と同じような考えを持っている人は少なくありません。
Có lẽ bạn có cùng cảm nghĩ như gia đình của chị.

1934年1月,ユーフラテス河畔にあるシリアの小さな町アブ・ケマールに近いテル・ハリーリで,パロと隊員たちは,「ラムギ・マリ,マリの王,エンリルの大祭司」という銘の刻まれた像を発掘しました。
Tháng Giêng năm 1934, tại Tell Hariri, gần thị trấn nhỏ Abu Kemal nằm dọc theo sông Ơ-phơ-rát ở Sy-ri, ông Parrot và các bạn cùng nhóm đã khai quật được một bức tượng có khắc dòng chữ: “Lamgi-Mari, vua của thành Mari, vị chủ tế của thần Enlil”.

聖書には,テラの死に関する記述の後,アブラハムに対するエホバの言葉が記されており,さらにこう書かれています。『 そこでアブラムはエホバが語られたとおりに出かけて行った』。(
Sau khi ghi lại cái chết của Tha-rê, Kinh Thánh tường thuật tiếp những lời của Đức Giê-hô-va nói với Áp-ra-ham: “Rồi, Áp-ram đi, theo như lời Đức Giê-hô-va đã phán dạy”.

● アブラムが「信仰を持つ人すべての父」と呼ばれているのはなぜですか
• Tại sao Áp-ram được gọi là “cha hết thảy những kẻ tin”?