ビデオCD oor Viëtnamees

ビデオCD

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

VCD

voorbeelde

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Có mẫu riêng dành cho từng loại video bạn có thể tải lên YouTube (phim, tập chương trình truyền hình, video ca nhạc và video trên web).

これはオンラインツールで 誰でもビデオに ウェブから直接引っ張ってきた ライブ・コンテンツを組み込めます
Nó là một công cụ trực tuyến cho phép bất cứ ai kết hợp video với nội dung lấy trực tiếp từ các trang web.

想像してみてください 職場に座り Facebookをくまなくチェックし YouTubeのビデオを見る... こういったことが私達の生産性を下げたのです
Hãy tưởng tượng - ngồi văn phòng, lướt Facebook, xem video trên Youtube, chúng làm ta kém năng suất hơn.

12月25日に始まる週の奉仕会の討議に備えて,「聖書 ― 正確な歴史,信頼できる預言」のビデオを見るよう勧める。
Khuyến khích mọi người xem băng video Kinh Thánh—Lịch sử chính xác, lời tiên tri đáng tin cậy (Anh ngữ) để chuẩn bị cho cuộc thảo luận trong Buổi Họp Công Tác tuần lễ ngày 25 tháng 12.

ビデオ会議は,教会本部から遠く離れて住んでいる教会の指導者や会員と交わる助けとなるもう一つの方法です。
Hội nghị qua video là một cách khác để giúp chúng tôi tiếp cận với các vị lãnh đạo và các tín hữu Giáo Hội sống xa trụ sở Giáo Hội.

Wordfast Proについてはオンライン・サポートページとビデオ・チュートリアルがWordfastウェブサイトに掲載されている。
Trang web của Wordfast có các trang trợ giúp trực tuyến cho Wordfast Pro, cùng với hướng dẫn bằng video.

関心の高いユーザーを基にリマーケティング ユーザーリストを作成し、他のマーケティング プラットフォーム(Google 広告やディスプレイ&ビデオ 360 など)と共有することにより、オンライン展開しているあらゆる場で、該当ユーザーに再度アプローチできます。
Việc tạo đối tượng tiếp thị lại dựa trên người dùng có tính tương tác cao và xuất bản những đối tượng đó lên các nền tảng tiếp thị khác nhau như Google Ads và Display & Video 360 cho phép bạn tương tác lại với họ ở mọi nơi mà bạn hiện diện trực tuyến.

9)これまでこのビデオを見せてどんな良い反応が得られましたか。
(9) Anh chị nhận thấy phản ứng tích cực nào khi họ xem băng ấy?

CDのカバーは,ありとあらゆる曲を買わせるための工夫が凝らされています。
Những bìa bọc đĩa compact được trình bày để làm khách hàng mua mọi loại nhạc.

これは実際にビデオにも出てきます
Và nó thực sự đã là một phần của chiếc máy.

この問いを明らかにするために 父と末期がんの4歳の息子の ビデオを被験者に見せるという 実験を行いました
Để trả lời cho câu hỏi này, chúng tôi đã tiến hành một thí nghiệm. Chúng tôi cho người ta xem một đoạn video về một người cha và đứa con trai 4 tuổi. Thằng bé bị ung thư não thời kỳ cuối.

これにより、新着ミュージック ビデオをより効果的に宣伝したり、ファンと交流したいときにファンの規模を把握したりしやすくなります。
Điều này sẽ giúp bạn quảng cáo nhạc mới hiệu quả hơn và mở rộng quy mô khi bạn muốn tương tác với người hâm mộ.

アナリティクス 360 をご利用の場合、ディスプレイ&ビデオ 360 をアナリティクスに統合することで、アナリティクスで作成したリマーケティング リストをディスプレイ&ビデオ 360 で利用できるようになります。
Tính năng tích hợp Display & Video 360 với Analytics cho phép khách hàng Analytics 360 tạo danh sách tiếp thị lại trong Analytics cũng như có thể sử dụng các danh sách đó trong Display & Video 360.

ビデオ:♪♫石炭のフロスティは愉快で幸せ
Video: ♪♫ Bác thợ mỏ vui vẻ yêu đời.

ビデオや音楽,そのほかの視聴覚資料には,著作権法や利用規約で使用制限を設けられているものがたくさんある。
Nhiều băng video, bài hát, và các tư liệu thính thị khác đều được hạn chế sử dụng bởi luật bản quyền hoặc thỏa thuận với người dùng.

このビデオとその後のクラス討議は,エホバの証人をよりよく理解してもらう点で大きな役割を果たしました。
Băng video và cuộc thảo luận tiếp theo sau đó đã góp phần lớn khiến người khác hiểu rõ hơn về Nhân-chứng Giê-hô-va.

12)あなたは,このビデオを見て,エホバが物事を掌握しておられることと,この組織がエホバの組織であることについて,どのように確信が深まりましたか。(
(12) Làm thế nào video này giúp anh chị hiểu rõ hơn rằng Đức Giê-hô-va kiểm soát mọi việc và đây là tổ chức của ngài?

多くの方がデブ・ロイのことを知っているでしょう 3月のTEDで 彼がどのように 9万時間以上のホームビデオを分析したかを紹介しました
Có lẽ rất nhiều trong số các bạn đã quen thuộc với Deb Roy người mà tháng Ba năm nay đã cho thấy làm cách nào anh ta có thể phân tích hơn 90,000 giờ các video tự quay tại nhà.

教師は,コンピューター技術を使ってビデオの一部を見せ,重要な質問や画像,中央幹部の話の引用を表示し,レッスン中に見つけた原則と教義を強調することができる。
Công nghệ vi tính cho phép các giảng viên chiếu các đoạn phim video; trưng bày những câu hỏi quan trọng, hình ảnh hoặc lời trích dẫn từ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương; hoặc tô đậm các nguyên tắc và giáo lý đã được nhận ra trong một bài học.

ユーザーがサイトにアクセスする前にディスプレイ&ビデオ 360 キャンペーンの広告を見ている場合、そのセッションをビュースルー セッションと呼びます。
Lưu ý, phiên Xem qua là các phiên mà trong đó khách truy cập nhìn thấy một lần hiển thị từ chiến dịch Display & Video 360 trước khi truy cập vào trang web của bạn.

(ビデオ) CL: マイク どうぞ (男性: フォースと共にあらんことを)
Mike vào đi

もしアイザック・ニュートンが 微積のYouTubeビデオを 残していたら 私がやる必要は なかったんです
Nếu như Isaac Newton từng làm những video về giải tích, Thì tôi đã không phải làm rồi.

カーンアカデミーの ビデオもあるし
Và các video của Học viện Khan luôn ở đó.

たとえば、セグメント ビルダーを使うと、特定の広告主(「GStore」など)のすべてのディスプレイ&ビデオ 360 ビュースルー セッションを含む新しいセグメントを作成できます。[
Ví dụ: bạn có thể sử dụng Trình tạo phân đoạn để tạo phân đoạn mới cho tất cả các phiên Xem qua Display & Video 360 từ một nhà quảng cáo cụ thể, chẳng hạn như GStore.

mormon.org/easterのビデオを見て,キリストとその復活がわたしたちの生活においてなぜ重要なのかを深く考えてもよいでしょう。
Anh chị em cũng có thể xem video, được tìm thấy tại mormon.org/easter và suy ngẫm về tầm quan trọng của Đấng Ky Tô và Sự Phục Sinh của Ngài trong cuộc sống của chúng ta.