フーカット空港 oor Viëtnamees

フーカット空港

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Sân bay Phù Cát

voorbeelde

しかし,カットして磨くと四方八方に光を反射させるようになります。
Nhưng khi được cắt và đánh bóng, thì nó phản chiếu ánh sáng từ mọi mặt.

これは観客に対する 敬意の問題だと思います カットしてあちこちを つなぎあわせるのではなく 時間の流れに任せるんです
Tôi thật sự nghĩ về điều đó như là vấn đề tôn trọng người xem, không cắt xén tất cả thời gian từ nơi này đến nơi kia, hãy để thời gian tự trôi qua.

当時 彼女は 州の上院議員でした ここ 空港で 私たちは会い 中国に向かいました
Lúc đó cô ấy là Thượng nghị sỹ bang, và chúng tôi gặp nhau ở sân bay, trước chuyến đi đến Trung Quốc.

私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
Bố gọ xe đến đón chúng ta ra sân bay rồi, Lucy.

他 に どの よう に し て 空港 に 行け ま す か ?
Vậy sao tôi đến sân bay được đây?

過去には イースタン航空 (Eastern Air Lines)、エア・フロリダ (Air Florida)、最初のナショナル航空 (National Airlines)、初代パンアメリカン航空 (Pan Am)、及びイベリア航空のハブ空港であった。
Trước đây, sân bay này là trung tâm của các hãng Eastern Air Lines, Air Florida, hãng ban đầu National Airlines, hãng ban đầu Pan Am, và Iberia.

帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした
Tôi còn 1 tuần cho đến tận chuyến bay về nhà và tôi biết tên thị trấn nơi tôi đang ở và tên thành phố mà tôi cần đến để bay đi, nhưng tôi không biết làm sao để di chuyển.

ホルヘ・ウィルステルマン国際空港(西: Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann)は、ボリビアのコチャバンバにある国際空港。
Sân bay quốc tế Jorge Wilstermann, tiếng Tây Ban Nha là Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann (IATA: CBB, ICAO: SLCB) là một sân bay ở thành phố Cochabamba ở miền trung Bolivia.

Google マップ アプリを使うと、ショッピング モールや空港などの内部を確認して移動できます。
Bạn có thể xem và điều hướng bên trong các địa điểm như trung tâm mua sắm và sân bay bằng ứng dụng Google Maps.

空港にはレーダー設備を備えた管制塔があり、ターミナルレーダー進入管制業務 (Terminal Radar Approach Control; TRACON) を行なっている。
Nhân viên ATO quản lý các cơ sở không lưu bao gồm Tháp kiểm soát giao thông sân bay (ATCT) và Thiết bị kiểm soát tiếp cận radar thiết bị đầu cuối (TRACON).

ここに100μgの白い粉があります 空港の警備員には見せないようにしているものですが
Tôi có ở đây 100 micrograms bột trắng, thứ mà tôi thường phải cố gắng giấu nhân viên bảo vệ ở sân bay.

ジェリーンという女の子はこう言います。「 リストカットをするたびに,周りのことがほとんど気にならなくなって,いろいろな問題にも取り組まなくていいという気持ちになりました」。
Một thiếu nữ tên Jerrine kể lại: “Mỗi lần tự cắt mình, hầu như tôi không ý thức những gì xảy ra xung quanh, và tôi hình dung không cần đương đầu với vấn đề của mình”.

ツイン 郡 空港 は 36 で す 分 先 、 トラフィック が 60 。
Sân bay hạt Dane cách đây có 36 phút mà. Nhiều xe thì cũng 60 phút.

プエルトリコの空港の一覧を示す。
Bản mẫu:Sân bay Puerto Rico

最も乗降客数が多いのがチャールストン国際空港である。
Khối lượng hành khách đông đúc nhất là Sân bay Quốc tế Charleston.

カットニス 戦 って ?
Cô đang chiến đầu à, Katniss?

我々は空港に引き返しつつある。
Chúng ta sẽ trở lại sân bay.

代表者たちがハバナのホセ・マルティ空港に到着すると,役人の代表者団と,ベテル・ホームの人たちに温かく迎えられました。 その中には,統治体の成員 ― ミルトン・ヘンシェル ― が前回1961年にキューバを訪問したときのことを覚えている兄弟がいました。
Khi đoàn đại biểu đến phi trường José Martí ở Havana, họ được một nhóm các viên chức và một nhóm từ Nhà Bê-tên tiếp đón niềm nở, trong số này có một anh đã nhớ lại cuộc viếng thăm Cuba trước đó của một thành viên thuộc Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương—anh Milton Henschel—vào năm 1961.

これが1905年にフーバー社から発表された最初の掃除機 スキナー・バキュームで 42kgもの重量があり2人がかりで動かさねばならず
Đây là máy hút bụi đầu tiên, mẫu máy Skinner năm 1905 do Công ty Hoover sản xuất.

「祭壇は......教会堂の中心であるだけでなく,生ける教会の中心でもある」と,カトリックの「ラ・チビルタ・カットリカ」誌(イタリア語)は述べています。
Báo Công Giáo La Civiltà Cattolica nói: “Bàn thờ không chỉ là trọng tâm của nhà thờ mà còn của giáo dân”.

旅行者が赤道ギニアの国際空港に着陸したときの第一印象は,草木が青々と生い茂った所だということです。
KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi.

そのシーンはカットされたらしい。
Nên màn trướng đó bị triệt đi.

空港へ行く途中 航空券を取り出すとフライトが遅れているとか ゲートが変更になったと教えてくれます
Trên đường tới sân bay, Nếu bạn cầm chiếc vé máy bay lên, nó có thể cho biết rằng chuyến bay của bạn đã bị hoãn, cửa ra máy bay đã đổi, vân vân.

カイロ空港公団(Cairo Airport Authority (CAA))によって運営されている。
Cơ quan quản lý là Cơ quan Sân bay Cairo (CAA).

1995年6月までには,そこが新空港建設用の1,248ヘクタールの平たんな台地になり,香港<ホンコン>の陸地面積はほぼ1%大きくなりました。
Cho đến tháng 6-1995, nơi này đã biến thành một bãi đất rộng 1.248 hecta sẵn sàng cho công trình xây cất phi trường mới, và lãnh địa Hồng Kông được nới rộng thêm gần một phần trăm.