ブリ oor Viëtnamees

ブリ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

cá Cam Nhật Bản

amberjack

cá cam

80cm以上

Soortgelyke frases

ブリヌイ
bánh tráng

ブリテン
nước Anh · Đại Anh · Đảo Anh · đảo Britain

ブリトニー・スピアーズ
Britney Spears

ブリティッシュコロンビア大学
Đại học British Columbia

ブリティッシュ・エアウェイズ
British Airways

グレート・ブリテン及び北アイルランド連合王国
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland

ブリテン諸島
quần đảo Anh

voorbeelde

これらの揚げブリトーは、Woody's El NicoがMacayo'sになった1952年までに人気になり、チミチャンガはこのレストランのメインのメニューの1つとなった。
Món " burritos chiên" này đã cực kì nổi tiếng vào năm 1952, when Woody's El Nido trở thành Macayo's, món chimichanga là một trong những món chính trong Menu của nhà hàng.

このために私たちは ブリケット探知機というものを使いました
Để kiểm tra điều này, chúng tôi dùng một cỗ máy được gọi là Blicket Detector.

しかしこれを撮影したのは、ブリティッシュコロンビアの 中央部でした
Bức này, tuy nhiên, ở trung tâm Anh ,Colombia nơi tôi đã chụp .

季節が移り変わり 再びダンスパーティの時期になった時 ブリアナという子が声を上げ こう言いました 「私のお父さんは来れないから こんなパーティー 考えただけでも悲しくなるわ」
Thời gian qua đi, lại đến lúc lên kế hoạch cho buổi khiêu vũ lần nữa, một cô bé tên Brianna lên tiếng, em nói: "Ba em không đến dự khiêu vũ được, chuyện này làm em buồn lắm."

カナダのブリティッシュ・コロンビア州を カナダ、ロシア、インド、中国や米国 といった国と提携を結んでいる 他の国の森林事業のリーダたちと 訪れました
Tôi tới thăm Canada, ở British Columbia, cùng với các lãnh đạo của sở lâm nghiệp của các nước khác chúng tôi có một loại liên minh giữa họ, như Canada, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc, Mỹ.

宇宙デブリやゴミは 増々心配の種となっています 各国の そして国際的な努力で 技術水準を高め これ以上デブリを 増やさないよう制限しています
Hiện nay, do các mảnh vụn và rác này đang ngày càng nguy hiểm, nên các quốc gia và cộng đồng quốc tế đã và đang nỗ lực đề ra các tiêu chuẩn kỹ thuật giúp chúng ta hạn chế việc gia tăng thêm các mảnh vụn.

The Three Pillars of Eternity”〔ブリガム・ヤング大学ディボーショナルにおける話,1981年2月17日〕1,speeches.byu.edu)
Nếu không có bất cứ một giáo lý nào trong số các giáo lý đó thì mọi điều đều mất đi mục đích và ý nghĩa của chúng, còn các kế hoạch và thiết kế của Thượng Đế đều sẽ trở thành vô ích” (“The Three Pillars of Eternity” [bài nói chuyện trong buổi họp đặc biệt devotional tại trường Brigham Young University ngày 17 tháng Hai năm 1981], 1, speeches.byu.edu).

さて 私の後ろのチーズは もしブリティッシュの もしくはイギリス人の珍味です
Miếng pho mát đằng sau tôi đây là một món ngon của người Anh.

研究所の最高責任者は、Googleの共同創設者の一人、セルゲイ・ブリンが担当している。
Công việc tại phòng thí nghiệm này được Sergey Brin, đồng sáng lập Google, phụ trách.

1944年,ブリティッシュコロンビアのビクトリアでの街路伝道
Rao giảng ngoài đường phố ở Victoria, tỉnh bang B.C., năm 1944

2015年には ブリガム・ヤング大学の研究により 死期が早まるリスクは 独居の人々の間で 非常に増加すると分かりました
Năm 2015, đại học Brigham Young đã hoàn thành một nghiên cứu cho thấy có sự gia tăng đáng kể| nguy cơ chết trẻ ở những người sống biệt lập.

......同年,旧ソ連の国々[では]妊婦の約45%が中絶した」。 ―ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌,英国。
Ở những nước thuộc Liên Bang Xô Viết cũ... có khoảng 45% phụ nữ phá thai trong năm 2003”.—BRITISH MEDICAL JOURNAL, ANH QUỐC.

オークランド大学で学士号を取得後,ブリガム・ヤング大学でMBAプログラムに在籍しました。
Sau khi nhận được bằng đại học từ trường University of Auckland, ông ghi danh vào chương trình cao học quản trị kinh doanh tại trường Brigham Young University.

最終的には 火星はカナダのブリティッシュ・ コロンビアのような場所になるでしょう
Đến cuối, sao Hỏa sẽ trở nên rất giống British Colombia.

ブリテールは1973年に設立され、1975年から営業をはじめた。
Brit Air được thành lập năm 1973 và bắt đầu hoạt động từ năm 1975.

1847年4月,ブリガム・ヤング会長の指示の下にある先発隊が西部へ向かった。
Đội tiền phong dưới sự hướng dẫn của Chủ Tịch Brigham Young khởi hành đi về miền Tây vào tháng Tư năm 1847.

Windmill Hill Museum Avebury Manor Avebury stone circle Longstones/ Beckhampton Avenue Kennet Avenue Silbury Hill West Kennet Long Barrow The Sanctuary 放射性炭素年代測定と地中に埋まった花粉の分析により、大ブリテン島低地の環境は紀元前4250-4000年頃に変化したことがわかっている。
Đồi Windmill Viện bảo tàng Lãnh địa Avebury Avebury stone circle Longstones/ Đại lộ Beckhampton Đại lộ Kenneth Đồi Silbury West Kennet Long Barrow Khu bảo tồn Định tuổi bằng cacbon-14 và phân tích phấn hoa trong đất bị chôn vùi đã chỉ ra rằng môi trường của vùng đất thấp nước Anh đã thay đổi khoảng 4250-4000 năm TCN.

鉄器時代まで、ブリテン諸島および北部、西部ヨーロッパに生息した羊は小型で尻尾の短い品種で、角は雄にのみ存在し色もさまざまであった。
Tính đến thời đại đồ sắt, những con cừu của nước Anh và các bộ phận khác của miền Bắc và Tây Âu đều có ngoại hình nhỏ, đuôi ngắn, có sừng duy nhất ở con đực và biến màu.

カートランドの時代と同様,今後も,主に召された責任にあって奉仕するために,また主が召された預言者と指導者に忠実であるために,ブリガム・ヤングのような信仰と高潔さを求められることがあるでしょう。
Sẽ có những lúc, giống như ở Kirtland, khi chúng ta sẽ cần đức tin và sự liêm chính giống như Brigham Young để đứng lên tại nơi Chúa đã gọi chúng ta đến, trung thành với vị tiên tri của Ngài và với các vị lãnh đạo mà Ngài đã đặt vào.

わたしはブリンという名の初等協会の少女のことを考えていました。 彼女の手は片手だけですが,それでもその手を差し伸べて,家族や末日聖徒の友達,また他の宗教の友達に祝福をもたらしています。
Tôi đã suy nghĩ về em gái nhỏ trong Hội Thiếu Nhi tên là Brynn, em ấy chỉ có một tay vậy, mà em ấy sử dụng bàn tay đó để tìm đến ban phước cho gia đình và bạn bè của em—Các Thánh Hữu Ngày Sau và những người thuộc các tín ngưỡng khác.

私はこのコードを ある人物を特定するシステムに作り変えました 我々の文化で代表的な もはや監視される必要の無い人物 ブリトニー・スピアーズです
Tôi viết lại code để hệ thống nhận diện một người rất quen thuộc một người không bao giờ cần phải theo dõi theo cách này đó là Britney Spears.

ブリガム・ヤング大管長はよく,末日聖徒イエス・キリスト教会のことを「シオン号という名の古い船」と呼んでいました。
Chủ Tịch Brigham Young thường sử dụng cụm từ “Con Tàu Si Ôn Cũ Kỹ” như là một ẩn dụ cho Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

ダン:オーブリさんに それとも皆さんに?
DG: Cho anh hay cho họ?

最初のうちはとても分別がありました。ブリティッシュ エアウェイズでモスクワまで飛びました
Đầu tiên .

教会初期の時代にブリガム・ヤング大管長や指導者は,召された場所へ行って教会を築くよう会員たちに要請しました。
Trong những năm đầu tiên của Giáo Hội, Chủ Tịch Brigham Young và những người khác thường kêu gọi các tín hữu đi đến một nơi nào đó để xây dựng Giáo Hội.