ホッケー oor Viëtnamees

ホッケー

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

khúc côn cầu

naamwoord

小さい頃から 12歳まで ホッケーをしていました
Khi lớn lên, tôi chơi khúc côn cầu cho đến năm 12 tuổi.

Khúc côn cầu

小さい頃から 12歳まで ホッケーをしていました
Khi lớn lên, tôi chơi khúc côn cầu cho đến năm 12 tuổi.

Soortgelyke frases

フィールドホッケー
Khúc côn cầu trên cỏ

voorbeelde

シカゴ科学産業博物館のために インタラクティブな化学の展示を 作りましたが それはホッケーパックのような 物を使い 周期表から元素を取り出して 組み合わせ 化学反応を起こす という趣向のものでした
Tôi đã tổ chức một buổi triển lãm hóa học tương tác ở Bảo tàng Khoa học và Công Nghiệp Chicago, tại đây, mọi người sử dụng các vật thể vật lý để tách các nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn và kết hợp chúng với nhau tạo ra phản ứng hóa học.

『 パックマン 』 が ホッケー の パック に 似 る から で は な く...
Không phải vì Pac-Man giống như bóng trong khúc côn cầu.

たとえば典型的な新聞社のウェブサイトの場合、トップレベルの広告ユニットが主要なコンテンツ(スポーツ、経済、天気情報など)、第 2 レベルの広告ユニットがスポーツの種目(野球、フットボール、ホッケーなど)、第 3 レベルの広告ユニットがリーグ(NFL、NCAA など)、第 4 レベルの広告ユニットがチームと試合結果、第 5 レベルの広告ユニットが特定のチーム、というツリーが考えられます。
Một trang web của tờ báo truyền thống có thể có đơn vị quảng cáo cấp cao nhất cho các chuyên mục chính (chẳng hạn như thể thao, tài chính và thời tiết), các đơn vị quảng cáo cấp hai cho các môn thể thao (chẳng hạn như bóng chày, bóng đá và khúc côn cầu), các đơn vị quảng cáo cấp ba cho các giải đấu khác nhau (chẳng hạn như NFL, NCAA), các đơn vị quảng cáo cấp bốn cho các đội và tỷ số, cấp đơn vị quảng cáo thứ năm cho các đội cụ thể.

女性は特に,陸上ホッケーに似た,カモギーと呼ばれる団体競技が好きです。
Phụ nữ Ai Len rất thích bóng gậy cong, môn thể thao đồng đội tương tự với khúc côn cầu.

脳梗塞になった男性も 仲間としょっちゅう会って ポーカーをしたり コーヒーを飲んだり シニアのホッケーをしたり していれば― 私はカナダ人ですからね―
Là lý do những người bị đột quỵ, nếu thường xuyên gặp bạn bè chơi poker hoặc cùng uống cafe hoặc cùng chơi hockey kiểu cổ-- Tôi là người Canada mà --

ポートランド・ローズバッズはオレゴン州で最初のプロスポーツチームであり、全米初のプロホッケーチームであった。
Portland là nhà trước đây của đội Portland Rosebuds (thuộc Hội Khúc côn Cầu Duyên hải Thái Bình Dương), là đội thể thao nhà nghề đầu tiên của Oregon và là đội khúc côn cầu nhà nghề đầu tiên của Hoa Kỳ.

ライブが人気を博すようになると キャパ的理由から 音響的に地上最悪の スタジアムやバスケットボールアリーナ ホッケーアリーナなどで 演奏する羽目になります
Nhạc sống, khi mà nó cực kỳ thành công, rút cục lại rơi vào, có lẽ là, xét về mặt âm thanh, những không gian âm thanh tệ hại nhất trên hành tinh này: các khán đài thể thao, những trận bóng rổ và khúc côn cầu.

それ に は バージニア で の アイス ホッケー の 試合 が 映 っ て い た
Nó có một video gia đình quay giải đấu khúc côn cầu nhỏ tại một bảng đấu ở Virginia.

アルバータインターサイエンス博物館のスポーツセクションは、1972年カナダ、ソ連ホッケーシリーズに因み、その40周年を記念して2012年にオープンした。
Phần Thể thao của bảo tàng Alberta Interscience là dành riêng cho loạt hockey Canada-Liên Xô huyền thoại năm 1972 và được mở cửa vào năm 2012 để kỷ niệm lần thứ 40.

ストリート・ホッケー、フットボール、野球もニューヨークの街中で遊ばれているのをよく見かけることができる。
Các môn bóng chày, khúc côn cầu và bóng bầu dục đường phố cũng thấy rất phổ biến trên các đường phố của New York.

1363年、イングランド王エドワード3世は、「...ハンドボール、フットボール、あるいはホッケー; 狩猟、闘鶏、あるいはその他のそういった無駄な遊び」を禁止する声明を出した。
Từ 'hockey' được ghi lại vào năm 1363 khi vua Edward III của Anh ra lệnh "cấm, chiếu theo hình phạt hoặc bỏ tù, tất cả các người chơi những trò ném đá, gỗ và sắt; bóng ném, bóng đá, hay hockey; săn bắt bằng chó hay chọi gà, hay những trò giải trí khác tương tự như vậy."

ホッケー は 観 な い
Tôi không xem khúc côn cầu.

代わりに、もしあなたの友人の余暇が ボーリングやホッケーや、自転車や庭いじりのような 肉体活動であれば、また 彼らがわずかばかりは酒を飲むが、飲みすぎないなら、 そして正しく食事し、付き合い、互いに信頼があれば 長期的にはそれが最大の影響を生むのです
Thay vào đó, nếu bạn của bạn có sở thích tập thể dục, chơi bowling hay khúc côn cầu, đạp xe hay làm vườn, nếu bạn của bạn uống một chút, không quá nhiều, ăn uống lành mạnh, đính hôn, đáng tin tưởng, bạn sẽ chịu ảnh hưởng lớn nhất qua thời gian.

妻と私はその森での散策を楽しんでいます。 会衆やベテルの友人たちと,ゴルフやホッケー,テニスをすることもあります。
Thỉnh thoảng tôi cũng chơi đánh gôn, khúc côn cầu, quần vợt với bạn bè trong hội thánh và trong nhà Bê-tên.

そして言うのです 「(アイスホッケー選手) グレツキーの 素敵な言葉があります “(ホッケー)パックがあるところに行くんじゃない パックが向かう先に行くんだ”
Và ông nói, "Tôi rất thích câu của Wayne Gretzky (vận động viên khúc côn cầu): 'Tôi trượt đến nơi bóng sẽ lăn đến, không phải chỗ nó đang nằm.'

これが経済全体が私たちに 突きつけているものです 特に左下側の ホッケースティックが象徴的です
Đây là điều mà cả nền kinh tế của chúng ta đang đè nén lên chúng ta. được minh họa riêng trong góc bên tay trái những cây gậy khúc côn cầu.

「ホッケーパック」と呼んでいます
Tôi gọi nó là bóng hockey puck - khúc côn cầu.

ほかの子どもと同じように元気にしていたいと思い,足が悪くてもサッカーやホッケーなどのスポーツをしました。
Vì muốn được như những đứa trẻ khác nên dù một chân bị thương tật, tôi vẫn chơi đá bóng, khúc côn cầu và những môn thể thao khác.

全て 最初はホッケースティックのように成長しますが そこから曲がってしまい あなたや私のようにすべて死んでしまいます
Tất cả chúng đều bắt đầu trông giống như gậy hockey, chúng điều bẻ cong, và chúng đều chết như bạn và tôi.

ホッケー の パック を 顔面 に 食ら っ て た
Trên mặt anh ta có cái nốt ruồi như quả cầu băng ấy.

例えば,1990年に行なわれたあるホッケーの試合では,86回ペナルティーが科されました。
Thí dụ, tại một trận hockey vào năm 1990, có 86 vụ phạt, số cao nhất từ trước đến nay.

当地 の ホッケー チーム は
Đội khúc côn cầu ở đó...

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きではない。
Tôi không thích các môn thể thao như là boxing hay là khúc côn cầu.