ムーラン・ルージュ oor Viëtnamees

ムーラン・ルージュ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Moulin rouge

voorbeelde

翌日,私たちは近くの大きな都市バトンルージュに行き,起きたことを仲間のエホバの証人に報告しました。
Hôm sau, chúng tôi đến Baton Rouge, một thành phố lớn kế cận, để báo cho các anh chị Nhân Chứng ở đó về những gì đã xảy ra.

1975年から1979年まで カンボジアを支配した クメール・ルージュのもとでは 皆さんは殺されてしまったでしょう 特権を享受していると 見なされたからです
Dưới thời Khmer Đỏ, tổ chức cầm quyền Campuchia từ năm 1975 cho đến 1979, tất cả chúng ta đều sẽ chết, chỉ bởi vì mục tiêu đòi lại đặc quyền không có thật.

州都はバトンルージュ市、最大の都市はニューオーリンズ市である。
Thủ phủ là Baton Rouge, còn thành phố lớn nhất là New Orleans.

1810年10月27日 ジェームズ・マディソン大統領の声明により、アメリカ合衆国は西フロリダのバトンルージュとモービル地区を併合し、ルイジアナ買収の一部と宣言した。
27 tháng 10 năm 1810 Qua tuyên cáo của Tổng thống James Madison, Hoa Kỳ sáp nhập Baton Rouge và các Địa khu Mobile của Tây Florida, tuyên bố chúng là một phần của Cấu địa Louisiana.

私にはムーランという娘がいます 去年彼女は8歳で 学校のレポートというか 蛙についての宿題がありました レストランにいる時 彼女は言いました 「要は 基本的に蛙は卵を産んで」 「卵がオタマジャクシになって」 「オタマジャクシが蛙になるのね」
Nó nói “Vậy, về cơ bản, ếch đẻ trứng Và trứng nở ra thành nòng nọc, Và nòng nọc lớn thành ếch.”

クメールルージュは外国と国交を絶ちましたが
Khơ-me Đỏ đã đóng hết các cánh cửa hướng ra thế giới bên ngoài.

2か月前,大学1年生のザックという青年がルイジアナ州バトンルージュで,mormon.orgについてのテレビCMを見ました。
Cách đây hai tháng, có một thanh niên tên là Zac—sinh viên đại học năm thứ nhất—thấy một mục quảng cáo về mormon.org trên truyền hình ở Baton Rouge, Louisiana.

船は人であふれていました。 最後の一隻が出た時,クメール・ルージュの兵士たちが現われて,私たちに向かって発砲し始めます。
Vừa khi chiếc thuyền cuối cùng rời bến, lính Khmer Đỏ xuất hiện và bắn vào chúng tôi.

ポル・ポトが率いるクメール・ルージュの勢力は1975年から1979年にかけて国を支配し,カンボジアを共産主義国家とする手段として,すべての人を都市から強制的に追い出して農村に移住させました。
Chế độ Khmer Đỏ của ông cai trị từ năm 1975 đến 1979, ép buộc mọi người rời khỏi các thành phố để về nông thôn, là một phần trong nỗ lực làm cho Cam-pu-chia trở thành nước Xã hội chủ nghĩa.

1982年、ベトナムはカルダモム山脈プノンマライのクメール・ルージュの主要な基地に対して攻撃を開始したが、これはほとんど成功しなかった。
Năm 1982, Việt Nam đã tiến hành một cuộc tấn công không thành công phần lớn đối với căn cứ Khmer Đỏ chính ở Phnom Malai ở Dãy núi Cardamom.

ホスピタル騎士団総長ロジェ・ドゥ・ムーランは1100人が殺されて750人が負傷して帰ったと報告した。
Tuy nhiên, đó là một chiến thắng khó nhọc; Roger des Moulins, Đại thủ lĩnh của Hiệp sĩ Cứu tế, ghi lại rằng phe Thập tự quân có 1.100 người bị giết và 750 người bị thương và trở về được nhà.

ベルギーの落下傘部隊は再びコンゴに派遣され、今度はドラゴン・ルージュ作戦でスタンリーヴィルに囚われた人質の平民を救出する任務についた。
Lính dù của Bỉ lại một lần nữa được triển khai tại Congo, lần này là để giải cứu các con tin thường dân bị bắt giữ tại Stanleyville trong một cuộc hành quân có tên gọi Dragon Rouge.

お分かりでしょう クメール・ルージュは カンボジアに目を向けて 何世紀にもわたる 不平等があると考えました
Bạn thấy đấy, Khmer Đỏ quan tâm về Campuchia và họ chứng kiến hàng trăm năm sự không bình đẳng cứng nhắc.

アケイディアナ地域と南ルイジアナの多くの都市、例えばニューオーリンズやバトンルージュでも、フルール・ド・リスを使用している。
Vùng Acadiana và nhiều thành phố ở miền nam Louisiana, như New Orleans và Baton Rouge, cũng dùng hoa bách hợp.

1979年に民主カンプチアが敗れると、クメール・ルージュはすぐにカンボジアから撤退した。
Sau khi Kampuchea Dân chủ thất bại năm 1979, Khmer Đỏ đã nhanh chóng rút chạy khỏi Campuchia.

クメール・ルージュとは 最初に交渉
Anh là người đầu tiên đàm phán với Khmer Đỏ.

クメールルージュは私たちを ポーサットから ベトナム国境沿いのコーチエブという場所に移しました
Quân Khơ-me Đỏ đưa chúng tôi từ Pursats tới Koh Tiev Nơi tiếp giáp với biên giới Việt Nam.

クメール・ルージュの残りのリーダーは、1998年12月29日に、1970年代の大量殺戮に対して謝罪した。
Tới 29 tháng 12 năm 1998, các thủ lĩnh Khmer Đỏ còn lại xin lỗi vì cuộc diệt chủng trong những năm 1970.

ルージュ じゃ な く て " ブラッシュ オン " な
Má hồng, họ gọi thế.

私の両親はクメールルージュに 米軍の3日間に渡る空爆が差し迫っているため避難するように言われました
Bố mẹ tôi được chính quyền Khơ-me Đỏ thông báo phải sơ tán khỏi thành phố để tránh chiến dịch bom Mỹ trong 3 ngày sắp tới.

農家出身のポルポトに導かれ クメールルージュは共産党ユートピアをつくるため 人々を農村へ移住させました 毛沢東の中国文化大革命と非常に似ています
Dưới sự lãnh đạo của Pol Pot – một người xuất thân từ nông dân, quân Khơ-me Đỏ sơ tán người dân về vùng nông thôn nhằm thành lập một xã hội cộng sản không tưởng. tương tự cuộc cách mạng văn hóa của Mao Trạch Đông ở Trung Quốc.

さらに,スイスの神学者フレデリック・ド・ルージュモンによれば,「[アウグスティヌスは]もともと抱いていた千年統治に関する信仰を否定したため,教会に計り知れない弊害をもたらし,また自分の名の持つ絶大なる権威をもって,[教会から]その地的理想を奪った過ちを正当化し」ました。
Hơn thế nữa, theo Frédéric de Rougemont, nhà thần học người Thụy Sĩ, “khi bác bỏ đức tin ông có lúc ban đầu về triều đại một ngàn năm, [Augustine] đã gây tai hại không kể xiết cho Giáo Hội.

悪人と同じ部屋にいても 非難せず へつらうかのようですらありました セルビオとあだ名された時や クメール・ルージュとの交渉時 彼らの過去の悪行を 問題にしませんでした
Anh bắt đầu bước vào phòng đàm phán với cái ác, như tôi đã nói, không lên án mà trở nên nhún nhường khi được đặt biệt danh Serbio chẳng hạn, và thậm chí khi đàm phán với Khmer Đỏ anh cũng tạm quên những gì đã xảy ra trước khi bước vào phòng đàm phán.

1975年から1979年の間の クメールルージュ政権を 説明する短いビデオを用意しました
Để trả lời, tôi có một đoạn video ngắn về chế độ Khơ-me Đỏ trong khoảng thời gian 1975 – 1979.

幸せで楽観的な精神の例として,エルサという13歳の知り合いの少女のことを話しましょう。 彼女は,友達の住む町から2,900キロも離れたルイジアナ州バトンルージュに引っ越すことになりました。
Một ví dụ về tinh thần vui vẻ, lạc quan đó là một em gái 13 tuổi mà tôi biết tên là Elsa mà gia đình của em dọn đến Baton Rouge, Louisiana, 2.900 cây số cách xa bạn bè của em.