ロボット oor Viëtnamees

ロボット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

người máy

naamwoord

私 が ロボット だ と 説明 する の は 避け られ な い よう で す
Thật khó giải thích cho cậu ấy tôi chỉ là một người máy.

Robot

ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Robot có thể hoạt động trong điều kiện nguy hiểm.

Soortgelyke frases

時代遅れのロボット
Robot lỗi thời

ロボット工学
Robot học · robot học

掃除用ロボット
Robot hút bụi

voorbeelde

ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです
Chúng tôi trở nên lập dị khi biến WALL-E thành robot có sức thuyết phục. khi làm ống nhòm của anh về mặt quang học hầu như hoàn hảo.

(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ
(Cười) Chúng ta sẽ thấy ngày càng nhiều hơn loại robot như thế này trong vòng vài năm tới trong các phòng thí nghiệm.

将来 どの様にプログラムし ロボットを使いやすくするかが 課題になります
Làm thế nào để trong tương lai, chúng ta có thể lập trình robot và khiến chúng dễ sử dụng hơn?

世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
Bạn hãy để ý các toà nhà chọc trời trên khắp thế giới -- Houston, Quảng Châu, Frankfurt, bạn chỉ thấy những toà nhà đơn điệu bóng loáng cạnh nhau cao vút đến tận chân trời.

「狂ったロボット 子猫を料理して夕食に出す」 みたいな見出しを 見ることになります
Chà, nó xảy ra như thế này: "Một robot điên loạn nấu mèo con cho bữa tối của gia đình."

まさに現実化している 「殺人ロボット」― そう 完全自律型の戦闘ドローンのことを 話しに来ました
mà để nói về rô-bốt sát thủ có thực máy bay chiến không người lái

私たちは ミルドレッドのような労働者を 「ライン作業者」から 「ロボット訓練者」にしたいのです
Và với tầm nhìn của chúng tôi thì Mildred từ người công nhân dây chuyền sẽ trở thành một huấn luyện robot.

互いに隣のロボットの位置を監視しながら
Chúng tự theo dõi vị trí của nhau.

ロボットを傾けるには 2つの方法があります
Nên để làm nó nghiêng đi, ta có hai cách làm.

ロボットが 他のロボットに 囲まれているときに・・・ ロボットiとロボットjを見てください・・・ ロボットにさせたいのは 編隊飛行中の他のロボットとの距離を 監視するということです
Giả sử ta có một robot đang đứng cạnh nhiều robot khác. Hãy xem xét robot i và j. Chúng tôi muốn những robot này tự theo dõi khoảng cách giữa chúng khi chúng bay thành đội hình.

構造工学技術者にとっては 最高のロボットですよね
Tuyệt vời cho các kĩ sư kết cấu.

そんなに多くのロボットが使われているのはなぜでしょうか。
Tại sao có nhu cầu đó?

実は ロボットによる探査が NASAの活動の中心になっており NASAの探査機もたくさん飛んでいます
Nhiều trong những thứ NASA làm đó là khám phá robot và chúng tôi có rất nhiều tàu vũ trụ ngoài kia

自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます
Các robot thế này có thể được cử vào trong những tòa nhà bị đổ, để đánh giá thiệt hại sau thảm họa thiên nhiên, hoặc gửi vào lò phản ứng hạt nhân để vẽ bản đồ các mức phóng xạ.

チェスが大変上手なロボットですが 実際にはロボットではありませんでした
và con robot tuyệt vời này chơi cờ cực kỳ giỏi trừ một điều: nó không phải là một con robot

待 っ て 、 ロボット と の 戦い で 、 " ゲーム 夜 " は キャンセル ?
Chờ đã, vậy là đánh nhau với robot thì phải hoãn lại trò chơi đêm khuya nhỉ?

ロボットのベストを作ろうと考えました
Hãy tạo ra một bộ áo rô bốt.

いずれにしても,多くの人にとってロボットはSFの世界のものであり,あまり現実的な存在ではないかもしれません。
Nhưng cũng có nhiều người cho rằng robot là chuyện khoa học viễn tưởng hơn là thực tế.

しかし ロボット兵器は 全ての点で 同じくらい危険なもので ほぼ確実に 使われるようになるでしょう そして 民主主義制度を 蝕むものになるでしょう
Tuy nhiên, vũ khí rô-bốt vẫn sẽ luôn nguy hiểm vì chúng gần như chắc chắn sẽ được sử dụng và bào mòn dần các cơ quan dân chủ của ta.

ロボット を 作 っ て る 奴 を 探 し て リモコン を 盗 もう
Chúng ta cần tim ra thằng chế tạo ra lũ robot, là lấy trộm nó của anh ta

そうするとロボットがするのは 最小スナップ軌道を求めるということになります
Nên những gì robot làm, là tính toán thứ mà chúng tôi gọi là Quỹ đạo thăng bằng tối ưu.

お見せしたロボットが すべて小さいのは ロボットは人間がすることはせず
Nhưng bạn biết đó, tất cả người máy tôi cho bạn thấy đều nhỏ, vì người máy không làm những việc như con người làm.

12の自由度のあるロボットアームです
Đó là một cánh tay robot 12 độ tự do.

ロボットによって 全て自律的に行われます
Đó hoàn toàn là hành vi tự động được thực hiện bởi chính robot.