兆し oor Viëtnamees
兆し
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
dấu hiệu
ja
〈印+[号]〉
バイデン氏はまた、国際的な同盟国との関係を強化することを約束しました。これは、前任者のドナルド・トランプの「アメリカ・ファースト」の議題の終わりを示す兆しです。
Ông Biden cũng cam kết thắt chặt quan hệ với các đồng minh quốc tế, là dấu hiệu cho thấy sự chấm dứt nghị trình "nước Mỹ là trên hết" của người tiền nhiệm Donald Trump.
điềm
例えば,出かける予定の人がくしゃみをしたら,それは悪い兆しです。
Chẳng hạn, nếu một người định đi đâu mà hắt hơi, đó là một điềm chẳng lành.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dấu hiệu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
み使いの助けがあったということなのか,多数の隕石が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。
Gương trang điểmjw2019 jw2019
どのくらい前の時点で そのような兆しが見られるかは 様々な要素により異なると思います
Ngày hôm nay, cả thế giới đang kề vai sát cánh để phản đối sự tàn bạo đóted2019 ted2019
イザヤ 1:13)この国民は背教した時,「占いを行ない,兆しを求め」ました。(
Chuỗi thoátjw2019 jw2019
ですから,雨の降りそうな兆しが見えるかどうか調べさせるために,海のよく見える場所に従者を上って行かせます。
Vị trí thứ ba thuộc về Mike Enslinjw2019 jw2019
スキッド・ロウで私が 何度も目にしたのは 素人の私には 統合失調症の発作の 兆しに思える 暗い深みから 音楽が彼を救い出す様です
Không có gì cảted2019 ted2019
時たつうちに,反対の兆しが現われ始めました。
Su- mi, con có ổn không?jw2019 jw2019
「長期にわたる世界経済の低迷の後、明るい景況の兆しが見えてきたことに勇気づけられる」と、ジム・ヨン・キム世界銀行グループ総裁は述べている。「
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnhworldbank.org worldbank.org
あなたの中に,......占いに頼る者,魔術を行なう者,吉凶の兆しを求める者,呪術を行なう者,また,......出来事の職業的予告者,死者に問い尋ねる者などがいてはいけない」― 申命記 18:10,11。
Làm gì có việc ấy!jw2019 jw2019
人々の生活を導く兆しを天に見いだそうとする慣行は,古代メソポタミアで始まり,おそらく西暦前3千年紀にさかのぼります。
Hay bởi vì, cũng như ông, tôi yêu một người không yêu mình?jw2019 jw2019
しかし 大変化の兆しがあります
Được được, xin lỗi nhéted2019 ted2019
速やか な 警察 ロボ の 回復 の 兆し は あ り ま せ ん
Ta là một kẻ tha hươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子供たちがニーファイの次の言葉に声をそろえるように祈ります。「 わたしが罪の兆しに震えおののくようにしてください。」
Mình đã nhìn trộm bạn thay đồ trong giờ thể dụcLDS LDS
そしてこの2つの間の時間差が 兆しとなり この人々の間で流行が起こる 早期警告となるのです
Còn sau đó thì tôi không biếtted2019 ted2019
心霊術の行ないには,霊媒に相談すること,死者に問い尋ねること,吉凶の兆しを求めることなどが含まれます。
Cõ vẻ chúng ta đến muộn rồi Hãy đề phòngjw2019 jw2019
カトリック教会は異端審問所に対し,非正統的な信仰のわずかな兆しでさえ抹殺するよう命じていたからです。
Có # tên quỷ dữ!jw2019 jw2019
でも 新しい物語の兆しが見え始めたように思います
Khi nào y tá sẽ tới?ted2019 ted2019
1970年代になると 変化の兆しが見えます
Giết người hàng loạt, chuẩn chưated2019 ted2019
「長期にわたる低迷の後、近年一部の主要新興国に見られる景気加速の兆しは、その地域や世界経済の成長に望ましい展開を見せている。
Ta sẽ bơi theo mi!worldbank.org worldbank.org
こうした増加が減少に転じる兆しは見られない。
Anh chỉ muốn là một người đàn ông mà em xứng đáng có, tình cảm và dịu dàngjw2019 jw2019
では,ヨセフはなぜ,自分が銀の杯を使って「巧みに兆しを読む」という意味のことを,僕を介して述べたのでしょうか。
Chúng tôi chỉ đi dạo thôi- Ý tôi là lúc nãyjw2019 jw2019
私たちは 時に 幸せの形について 壮大な概念を 自分たちのために 作り出してしまいますが もし私たちが注意を払えば 私たちの呼吸の中にも 幸せの兆しがあると 気づくのだと思います
Và cô cậu sẽ cần phải bay một chặng đường dài để đến được chỗ các Hộ Vệted2019 ted2019
「貿易の回復は勇気づけられる兆しだ。
Chứng tôi tìm được một cái sọ Cô nghĩ gì?worldbank.org worldbank.org
......ベルシャザルが壁に書かれた文字の意味をどうしても知ろうとした時,バビロンの賢人たちが,兆しに関するそれらの専門事典を頼みとしたことに疑問の余地はない。
Là tôi mới phảijw2019 jw2019
例えば,出かける予定の人がくしゃみをしたら,それは悪い兆しです。
Không thể thêm vào, cũng không thể lấy bớtjw2019 jw2019
コリント第二 11:14)サタンは異兆を作り上げて物事がその通りになるようにし,見る人にその兆しが神からのものだと信じ込ませることさえできます。(
Ta phải báo ngay cho Simba!jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.