制裁を科す
áp đặt trừng phạt
制裁 oor Viëtnamees
制裁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
chế tài
ja
[制裁]
lệnh trừng phạt
ja
[令懲罰]
trừng phạt
ja
[懲罰]
日本、ロシアの戦争を支援する第三国の企業への制裁を検討
Nhật xem xét trừng phạt các công ty ở nước thứ 3 giúp cuộc chiến của Nga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chế tài
trừng phạt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通商禁止地域に対する米国の制裁措置に基づき、現在お客様のアカウントにある未払いの収益はお支払いできなくなります。
Về cơ bản thì vậy nhưng họ đã gọi tên emsupport.google support.google
イランの人々にお伝えしたいのは イラン国民の総意は 今述べた方向を示していると思うし であれば その状況により早く到達できます そうすれば経済制裁に悩まされることなく 西側の武力行使を恐れることもなくなるので 世界はより良くなると思うのです
Bố mày đã tự bắn vào đầu mình, bởi vì lão ta quá yếu đuối để có thể gánh lấy mọi trách nhiêmted2019 ted2019
お客様の拠点地域が新たに OFAC の制裁対象となった場合(クリミアなど)、お客様の AdMob アカウントは停止されます。
Cứ đi bình thường!support.google support.google
制裁対象の地域を、ターゲット地域またはターゲットの除外地域として設定することはできません。
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhsupport.google support.google
[2] クリミア地方に対して最近実施された国際的制裁措置により、上の表でロシアやウクライナに対して利用可能となっているサービスはクリミア地方には適用されません。
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?support.google support.google
この説明を聞いて他の部族は納得し,東側の部族に制裁を加えるという考えを撤回しました。
Chúng ta phải đoàn kếtjw2019 jw2019
お客様の拠点が制裁対象地域にない場合でも、制裁対象地域で商品やサービスを宣伝している場合、カスタマイズされたサポートやアカウント最適化のサービスはご利用いただけません。
Anh đã mở nó ra hả?support.google support.google
これは、モスクワへの制裁をより効果的に実行するための取り組みの一部です。
Đây, cầm lấy, mua đồ ăn điOgawa Meruko Ogawa Meruko
私 は まだ 法廷 から 制裁 を 科 せ られ る か も
Anh lại vẫn còn muốn trừ tà..Trong khi cha nó hiếp nó trên giường!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各国首脳は帰国までの間に、ビルマ政府に圧力をかけ、人権侵害の停止と独立したモニタリング機関及び援助団体の立ち入り許可を実現するよう、対象限定型制裁の実施でしっかり合意すべきだ。」
Con cần phải đến Seoul trong một vài ngàyhrw.org hrw.org
日本は北朝鮮にさらなる制裁を科す
Ko thẻ tín dụngOgawa Meruko Ogawa Meruko
私はこれらの課題に より実利的な手段を採り 経済的不透明さから利益を享受する者へ 適切な経済制裁を採用すれば 前進出来ると思います
Nhưng mày sẽ không thích nó đâuted2019 ted2019
Google カスタマー レビューでは、適用される政府の貿易制裁に違反するコンテンツの宣伝は認められていません。
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của cô, làm ơn!support.google support.google
民は,人を殺した人を裁判の行なわれる前から有罪と仮定して追跡する私的制裁を加える人々のグループを組織したりしませんでした。
Tiến lên phía trướcjw2019 jw2019
種々の社会問題を自分たちのやり方で解決できると信じて疑わず,反乱を起こしては勝手に制裁を加える人も大勢います。
Phải anh biết không đa số đàn ông sẽ nói thế nàyjw2019 jw2019
あるいは,個人の投票が法的に義務づけられてはいなくても,投票所に行かなければ何らかの形で厳しい制裁を受けるような場合はどうでしょうか。
Không có việc gì mà cháu không thể giải quyếtjw2019 jw2019
他方、欧州連合加盟各国の首脳はイランに対して、国連決議1737より厳しい制裁措置を行うことを決めた。
Bây giờanh sẽ trở lại động tác cũ trong một giâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「驚くべきマイクロビールの文化」は、ガソリンの入手を制限する北朝鮮制裁について説明することができ、ビールの流通を製品ライフサイクルの中で特に困難なものにしている。
Dân địa phươngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこでは 中東和平プロセスや ロッカビー問題などに取り組みました それは別の機会にお話しすることにしましょう とりわけその中で イラクと大量破壊兵器 そしてその武装解除を求める イギリスの対イラク制裁を担当しました
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # nămted2019 ted2019
世の専制君主は他の人に対して「威張り」,自分の意向を押しつけ,一定の行動を強要し,従わない者には制裁をもって臨みます。
Dùng chung màu cho mọi văn bảnjw2019 jw2019
サラ・サンダース報道官は「その間、すべての制裁と最大限の圧力は維持されるだろう」と語った。
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
制裁はロシアの防衛産業に影響を与える
Không, nghe tôi nàyOgawa Meruko Ogawa Meruko
このため、後日連盟から制裁金を科せられた。
Uh... chúng ta đi ăn nhéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々は自分で勝手に制裁を加える場合が多く,血で血を洗う争いはよくあることでした。
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhjw2019 jw2019
さて現実の脅威を前にして― 例えば 制裁にもかかわらず 最近も北朝鮮は核実験をしていますが 武力侵略を抑止するために ある程度の核兵器を保持すべきかどうか 合理的な人たちの間での 合意が見られません
Thật ngạc nhiên vì đến nay nó vẫn còn thơmted2019 ted2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.