前兆 oor Viëtnamees
前兆
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
cảnh báo
dấu hiệu
điềm
極北に住む人々の中には,オーロラを戦争や疫病の前兆とみなす人もいます。
Một số dân tộc ở miền cực bắc xem các tia cực quang là điềm báo trước chiến tranh và dịch lệ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dấu hiệu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1983年10月30日付のニューヨーク・デイリー・ニューズ紙は同大統領の次のような談話を伝えました。「 旧約聖書中の古代の預言者やハルマゲドンの前兆となるしるしなどを振り返って考える時,もしかしたら ― もしかしたら,その到来を見るのは我々の世代なのではなかろうかと考えることがある」。
Không, tôi sẽ ở lại.Anh ta sẽ đến khu tập luyệnjw2019 jw2019
極北に住む人々の中には,オーロラを戦争や疫病の前兆とみなす人もいます。
Tôi đã tới địa ngụcjw2019 jw2019
引力 の 増強 は 大 質量 展開 の 前兆 だ
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南アフリカでの見出しは、「彼らが上陸した。」でした。まさに、前兆です
Schuylerville, người Hà Lan trả bạcted2019 ted2019
"不吉な前兆" は 慣用句になりました
Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối tráted2019 ted2019
14 (イ)西暦30年にイエスが神殿を清められたことが,その後に生じることになっていた事柄の前兆にすぎないと思われるのはなぜですか。(
Nhưng con ko thấy nó sẽ gây ra nghi ngờ hay sao, chữa cho # người duy nhất!jw2019 jw2019
私は心気症な上に 腕のしびれは心臓発作の前兆だと覚えていたので
Mấy người vừa hút ma túy ngoài đó xong à?ted2019 ted2019
1244年にカタリ派が,大勢の完全者たちの最後の避難所であったモンツェギュールの山地のとりでを明け渡したことは,同派の滅亡の前兆となりました。
Ôi anh...Em thật nóngjw2019 jw2019
ハ)不忠実なエルサレムに関するイエスの預言はどのように成就しましたか。 これはキリスト教世界にとってどんなことの前兆になっていますか。
Hãy nhớ những lời này và xem nhéjw2019 jw2019
人を圧倒するようなその恐れは,自分たちの差し迫った滅びの前兆となる「しるし」を見るゆえに生じるのです。
Và ta sẽ xem hắn chết!jw2019 jw2019
研究者たちが148の研究結果を分析して下した結論によると,他の人との交流が少ないことは,早死にの前兆であり,危険因子としては,「肥満の2倍も有害」で,「1日にたばこを15本吸うことに匹敵」します。
Anh ta không tốt đâujw2019 jw2019
動物 を 殺 す こと は 精神 異常 の 前兆 だ と
Anh đang nối dâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「絶対に絶対に失敗するな 細部に気を配れ 失敗の前兆に気を配れ」と 細部に気を配れ 失敗の前兆に気を配れ」と
Anh sẽ bào vệ em.Nhanh lênted2019 ted2019
選ぶのは私たちですが 時に人生のほうが選択を行い 前兆さえないこともあります
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos(tted2019 ted2019
1 (イ)今の災いの時代は何の前兆ですか。(
Vậy tôi là ai?jw2019 jw2019
一つ目は 睡眠障害は ある種の精神疾患の前兆で 躁うつ病の危険が高い 若い人たちの間で 見られることを 私たちは示しました 躁うつ病の診断を受ける前から 睡眠異常があったのです 躁うつ病の診断を受ける前から 睡眠異常があったのです
Không được mở rated2019 ted2019
ヨハネ 2:13‐16)しかしこの出来事は,マラキの預言の成就として生じようとしていた事柄の前兆にすぎませんでした。「
Em mua áo len cho anhjw2019 jw2019
そしてその類似点は,現代のキリスト教世界に不吉なことが起きる前兆であり,その背教した宗教組織に間もなく破局が臨むことを意味しているのです。
Vì ông luôn là người tốtjw2019 jw2019
70の国が遠隔操縦可能な― 戦闘ドローンを 独自に開発しています おわかりと思いますが 遠隔操作戦闘ドローンは 自律ロボット兵器を 作り始める前兆です
Thứ tao đang bán, và người mà tao bán cho, sẽ là điều cuối cùng mày nên quan tâm tới đấyted2019 ted2019
イザヤ 43:12; 61:1,2)どこでも諸国民はこの世界的な宣明の活動によって揺り動かされています。 これは,裁きの執行として間もなく打ち砕かれることの前兆です。
Nó thậm chí đã kìm chân Aslan gần một trăm nămjw2019 jw2019
WCC神学教育計画部門の執筆者で,英国国教会のジョン・ポービーは続けて,「中央および東ヨーロッパにおける顕著な出来事は......ヨーロッパや世界の他の場所の平和と安全の前兆であろう」と述べています。
Hãy để tôi ra khỏi đâyjw2019 jw2019
それは ひどい夫婦喧嘩の前兆でした 似たような経験はありますか?
Được rồi, vậy thì cậuted2019 ted2019
難しい問題について話し合うのを嫌がることは,結婚生活が不幸になる著しい徴候,さらには離婚に至る前兆とみなされる』と言う専門家もいます。
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầujw2019 jw2019
これは,古代エルサレムの型に倣って背教してきたキリスト教世界にとっての不吉な前兆ともなっています。)
Nhìn này, nhìn này, thôi nàojw2019 jw2019
28 しかしその倒壊は,偽りの宗教の最終的な滅びの前兆にすぎません。
Xí trước cô dẫn đườngjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.