北朝鮮 oor Viëtnamees

北朝鮮

eienaam

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Triều Tiên

eienaam

北朝鮮 の 指導 者 を 暗殺 しろ と?
Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?

Bắc Triều Tiên

eienaam

[北朝鮮]

北朝鮮人は 生きるために 必死に戦っています
Những người dân Bắc Triều tiên đang chiến đấu đầy vất vả để sống sót.

Hàn Quốc

eienaam

現在 北朝鮮との非武装地帯の 韓国側に配備されています
đặt tại vùng phi quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên

北朝鮮 · BTT · Bắc Hàn · 北韓 · 朝鮮 · 韓國 · Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên · Đại Hàn

Soortgelyke frases

北朝鮮労働党
Đảng Lao động Bắc Triều Tiên

北朝鮮の非核化
Phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên

voorbeelde

不安定な電力供給ではビールを一定の温度に冷やすのが困難であるため、北朝鮮の国民は、通常よりも高い温度で醸造された独自のスチームビール(英語版)を開発した。
Do việc cung cấp năng lượng không ổn định đã gây khó khăn cho việc làm lạnh bia, người Bắc Triều Tiên đã phát triển món bia hơi phổ biến rộng rãi của riêng họ, một kiểu bia theo phong cách Mỹ được ủ ở nhiệt độ cao hơn nhiệt độ bình thường.

北朝鮮当局が 私が家族宛にした送金を 突き止めたのです 私の家族は戒めに 自宅から人里離れた場所へ 連行されそうになりました
Chính quyền Bắc Triều Tiên đã phát hiện ra số tiền mà tôi gửi về cho gia đình, và, để trừng phạt, họ sẽ bắt gia đình tôi phải chuyển về một vùng bị cách ly ở nông thôn.

2011年12月 私にとって 北朝鮮での最後の日 ― 金正日の死が公表された日に 彼らの世界は崩壊しました
Vào ngày cuối cùng của tôi vào tháng Chạp năm 2011, ngày cái chết của Kim Jong-Il được công bố, thế giới của các em tan vỡ.

日米韓、北朝鮮問題で協力確認
Nhật-Mỹ-Hàn khẳng định hợp tác về vấn đề Bắc Triều Tiên

近年の関係は主に、北朝鮮が行った6回の核実験、数千マイル離れた対象の攻撃を可能にする長距離弾道ミサイルの開発、および現在も続いている核兵器または通常兵器による米国および韓国への攻撃の脅威によって特徴づけられる。
Trong những năm gần đây mối quan hệ lại bị leo thang bởi 5 cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân của Triều Tiên đã phát triển, với những tên lửa tầm xa có khả năng tấn công mục tiêu xa hàng ngàn dặm, và Bác Triều Tiên đang tiếp tục có những mối đe dọa tấn công vào Hoa Kỳ và Hàn Quốc bằng vũ khí hạt nhân và các lực lượng trực chiến truyền thống.

これは 夜の北朝鮮をとらえた衛星写真です 隣国と比較して見ることができます
Đây là một bức ảnh từ vệ tinh chụp Bắc Triều Tiên vào ban đêm trong tương quan với các nước xung quanh.

韓国:北朝鮮は2024年初めに軍事挑発する可能性がある
Hàn Quốc: Bắc Triều Tiên có khả năng khiêu khích quân sự vào đầu năm 2024

北朝鮮関係者は、拉致された日本人の問題に言及した
Quan chức BTT đề cập đến vấn đề công dân Nhật Bản bị bắt cóc

北朝鮮:戦争中に韓国領土を占領するのは国策だ
BTT: Chiếm đóng lãnh thổ Hàn Quốc khi có chiến tranh là chính sách quốc gia

2009年 4月5日、北朝鮮は、「人工衛星」だとするロケットを発射した。
Bắc Hàn cũng từng phóng một hỏa tiễn ngày 5/5/2009, nói là để đưa vệ tinh vào quỹ đạo.

北朝鮮 で オリンピック を?
Triều tiên cũng đến Olympic đúng không?

結果として、北朝鮮のビールはまだほとんど知られていない。
Hệ quả là bia Bắc Triều Tiên vẫn ít được biết đến.

グループの黒幕が本当は誰なのかは明確ではないが、メディア報道ではグループが北朝鮮とつながりがあると示唆している 。
Không rõ ai là người thực sự đứng sau nhóm, nhưng báo cáo của giới truyền thông đã gợi ý nhóm này có liên kết với Bắc Triều Tiên.

北朝鮮は、国際的に孤立しているにも関わらず、活発なビール醸造の文化を持っている。
Bắc Triều Tiên có một nền văn hóa sản xuất bia sống động bất chấp lệnh cấm vận tại đây.

しかしながら、ソ連はその代わりに原子力の研究者の養成を含む北朝鮮の核の平和利用計画には協力することで合意した。
Tuy nhiên, Liên Xô đã đồng ý giúp Triều Tiên phát triển chương trình năng lượng hạt nhân hòa bình, bao gồm đào tạo các nhà khoa học hạt nhân.

北朝鮮は国家の体をした 強制収容所です
Bắc Hàn như là trại cải tạo lao động giả mạo như là một quốc gia.

北朝鮮では国際電話が厳しく禁止されており、使用者は危険を犯して携帯電話を入手している。
Các cuộc gọi quốc tế bị nghiêm cấm ở Triều Tiên, và những người vi phạm tự đặt mình vào tình trạng nguy hiểm đáng kể để có được những điện thoại như vậy.

2001年以来、1,000名以上のマレーシア人が北朝鮮を訪問している。
Từ năm 2001, hơn một ngàn người Malaysia đã đến thăm Triều Tiên.

彼女は北朝鮮人ではない”
Nó không phải là người Bắc Triều Tiên."

そこで、ブラジル人は 対北朝鮮の一試合目の時に この垂れ幕を出して、Twitterのキャンペーンを始めたのです。 世の中の人々に、「Cala a boca, Galvao」と ツイートするように、と。
đầu tiên với Bắc Triều Tiên, họ lập khẩu hiệu này, khởi xướng chiến dịch Twitter và thuyết phục tất cả chúng ta tweet cụm từ: "Cala a boca. Galvao."

北朝鮮 の 指導 者 を 暗殺 しろ と?
Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?

しかし,核保有国となり得る別の国,北朝鮮は1985年に条約に調印しました。
Tuy nhiên, vào năm 1985, một nước khác có khả năng chế tạo vũ khí hạch tâm là Bắc Hàn đã ký kết.

第二次世界大戦および独立後、少なくとも1960年までに、北朝鮮のすべてのビールは国内生産された。
Sau Thế chiến thứ hai và độc lập, cho đến ít nhất năm 1960, bia ở Bắc Triều Tiên bắt đầu được sản xuất trong nước.

北朝鮮の人々が 自由に辿り着くには 果てしなく長い旅を しなければなりません
Người Bắc Triều Tiên đã phải vượt qua những khoảng cách dường như không tưởng để đến với tự do.

北朝鮮メディアが金正恩氏を称賛
Truyền thông Bắc Triều Tiên ca ngợi ông Kim Jong Un