北氷洋 oor Viëtnamees
北氷洋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bắc Đại Dương
北大洋
Bắc Băng Dương
Bắc đại dương
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
それ で 、 周囲 の 海水 は 温か く な り ま す 氷 の 融け る の を 早 く し ま す
Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは1968年以来北ベトナムへ最も深く入り込んだ救難ヘリコプターの飛行であった。
Đây là lần xâm nhập sâu nhất vào không phận Bắc Việt Nam của một máy bay trực thăng giải cứu kể từ năm 1968.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,預言の成就において,激怒した北の王は,神の民に対して軍事行動を取ります。
Như vậy, trong sự ứng nghiệm của lời tiên tri, vua phương bắc trong cơn giận dữ sẽ huy động một chiến dịch chống lại dân sự của Đức Chúa Trời.jw2019 jw2019
さらに特筆すべきこととして,南半球の教会員は概して,北半球の教会員よりもずっと伝統に忠実です。
Đáng lưu ý hơn nữa là những người giữ đạo ở Nam Bán Cầu có khuynh hướng theo sát truyền thống hơn những người ở Bắc Bán Cầu.jw2019 jw2019
北 の 王 が 立ち上が る ぞ
Vua Phương Bắc đứng dậy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9月1日、ジャクソンは1個師団を送ってシャンティリーの戦いで北軍の2個師団と戦わせた。
Ngày 1 tháng 9, Jackson điều các sư đoàn của mình tấn công 2 sư đoàn miền Bắc trong trận Chantilly.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスの弟子の多くは,エルサレムの北約550キロのローマ帝国屈指の大都市,シリアのアンティオキアへ逃れました。 ―使徒 11:19。
Nhiều môn đồ của Chúa Giê-su tìm được nơi ẩn náu tại thành An-ti-ốt, xứ Sy-ri, một trong những thành phố lớn nhất của đế quốc La Mã, cách thành Giê-ru-sa-lem khoảng 550km về phía bắc.—Công vụ 11:19.jw2019 jw2019
これは翼の気流を乱したり揚力を減らしたりするので、このような状況下で飛行することが予想される航空機は、除氷装置を備えている。
Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷 を 探 し て た
Nó đang đi tìm đáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.jw2019 jw2019
北のレヨンバッケン(Lejonbacken、ライオン坂)は1824年から1830年にかけて建設された。
Ở miền Bắc, Lejonbacken (các "Slope Lion") được xây dựng lại 1824-1830.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはフランスの戦跡 ヴェルダンです ベルギーにあるNATO本部の すぐ北です
Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.ted2019 ted2019
両軍は5月11日正午に、リッチモンドの北6マイル (10 km) に位置する放棄された宿屋、イェロータバンで会した。
Quân đội hai bên gặp nhau trưa ngày 11 tháng 5 tại Yellow Tavern, một khách sạn bỏ hoang cách Richmond 10 km về phía bắc.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Nên đó là một bức tường băng sâu vài ngàn feet đâm sâu vào nền đá nếu tảng băng trôi nằm trên nền đá và trôi nổi nếu không.ted2019 ted2019
迷路の中のネズミのような気分になる場所です 氷の壁の先が見えません
Bạn sẽ giống như bị lạc vào mê cung, không thấy được lối đi.ted2019 ted2019
船 が 大西 洋 に 着陸 し ま す
Con tàu sẽ đáp xuống trên Đại Tây Dương.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プロテスタントの多くは北に移りアムステルダムに住み着き、小さな港であったアムステルダムは、1630年までに世界で最も重要な港町、商業の中心となっていた。
Trong số những người chuyển đến phía bắc, nhiều người trong số những người di dân định cư ở Amsterdam, chuyển đổi một cảng nhỏ là vào năm 1585 trở thành một trong những cảng quan trọng nhất và các trung tâm thương mại trên thế giới theo 1630.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アトランティック(Atlantic)とは、大西洋のこと。
The Atlantic (bằng tiếng Anh).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北の10部族の王国は,アッシリアにほろぼされるまで257年間続きました。
Nước phương bắc gồm mười chi phái tồn tại 257 năm rồi bị dân A-si-ri hủy diệt.jw2019 jw2019
北 は 間違 っ た 方向 だ
Phía Bắc là sai đường rồi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内乱が起きて南北二つの王国に分裂し,北王国はイスラエル王国,南王国はユダ王国とも呼ばれました。
Họ đánh nhau và phân chia thành hai vương quốc: Bắc Vương Quốc, được gọi là vương quốc Y Sơ Ra Ên, và Nam Vương Quốc, được gọi là vương quốc Giu Đa.LDS LDS
エレミヤ 50:38)その預言のとおり,キュロスはバビロンの北数キロの場所でユーフラテス川の進路を変えました。
(Giê-rê-mi 50:38) Lời tiên tri thật đúng; Si-ru đã rẽ nước Sông Ơ-phơ-rát khoảng vài cây số về phía bắc Ba-by-lôn.jw2019 jw2019
1 北棟 世界貿易センター 1
1 TÒA THÁP BẮC 1 Trung Tâm Thương Mại Thế Giớijw2019 jw2019
北の王が戦争に負けたからです。
Bởi vì vua phương bắc thất trận.jw2019 jw2019
100種以上は胎生であり、これらは北太平洋を中心に生息する。
Hơn 100 loài là thai sinh, và chủ yếu ở Bắc Thái Bình Dương.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.