単刀直入に言いなさい
hãy vào thẳng vấn đề đi
単刀直入 oor Viëtnamees
単刀直入
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
trực tiếp
ときどき,『どうして結婚しないの』と単刀直入に尋ねてくる人がいます。
Chị kể: “Đôi khi người ta trực tiếp hỏi tôi: ‘Tại sao chị chưa lập gia đình?’
vào thẳng vấn đề
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
律法は単刀直入に,「野の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(
Tôi đang tự hỏi liệu cô có biết chỗ tôi có thể tìm bệnh nhân nàyjw2019 jw2019
単刀直入に言いましょう
Xin lỗi, anh nói gì tôi nghe không rõted2019 ted2019
僕たちに対するマリヤの簡潔で単刀直入な指示には,警告,必要条件,制限といったものは一切ありませんでした。「 このかたが,あなたがたに言いつけることは,なんでもして下さい。」
Quỳ xuống và đưa tay lên đầuLDS LDS
4 状況は深刻なので,単刀直入な取り組み方が必要です。
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!jw2019 jw2019
彼女は顧客とデータや数値を読み合わせ 自分なりの言葉と方法で 傾向と進捗状況を説明してから 「これが我々の出した成果です」と 単刀直入に言いました
Chẳng đi đến đâu cảted2019 ted2019
ヨナ 1:2; 3:4)ニネベの人々は,ヨナの単刀直入な音信を聞いて,悔い改めました。 そのため,この都市は容赦されました。
ở đây có hai điều mọi người cần phải hiểujw2019 jw2019
ときどき,『どうして結婚しないの』と単刀直入に尋ねてくる人がいます。
Chúng tôi thấy ăn ở Claw sẽ càng tăng thêm phần lãng mạnjw2019 jw2019
単刀直入です
Tôi cũng nghĩ vậyted2019 ted2019
配偶者は,単刀直入に「自分は誤解されていると思う」と言うかわりに,感情的になって,問題を大げさに言うかもしれません。「
Chúng ta đến rồijw2019 jw2019
レムエルの母親は単刀直入に,「あなたの活力を女たちに......与えてはならない」と言います。
Nó sẽ dẫn đi đâu?jw2019 jw2019
しかし,人の気分を害するようなことを言った時は,単刀直入に謝って,良い関係を保つほうが賢明です。
Một nhịp điệu nhàm chán và ngu ngốc, giống như cái máy khâu vậy, lên rồi xuống, lên rồi xuống, lại lên rùi lại xuống, để làm cái gì chứ?jw2019 jw2019
聖書は単刀直入に,「わたしの民よ,彼女の罪にあずかることを望まず,彼女の災厄を共に受けることを望まないなら,彼女から出なさい」と命じています。(
Ko phải là những gì cậu nghĩjw2019 jw2019
それに,確信をこめて,また緊急な対応の必要なものとして問題を提出すれば,王がその提案に異議を唱える可能性は低くなる,と推論したのかもしれません。 それで単刀直入に話を切り出します。「
Tôi sẽ ở cùng bạnjw2019 jw2019
ガラテア 6:7,8)聖書は,妊娠中絶,離婚,同性愛などについての質問に単刀直入に答えています。
Gặp lại anh sáng maijw2019 jw2019
そこで今夜私が皆さんにお話したいのは 本当にシンプルで単刀直入な意見です 途方もない情報革命が起こっているのは 皆さんの方がよく知っていると思いますが それに見合った政治哲学と考え方を合わせたら 実際に政治を作り変えて 政府と公共サービスを立て直す 素晴らしいチャンスになると思うのです そしてこのスライドにあるような「私達の生活に於ける幸せ」を大きく向上する ことができるはずです
Lại thế nữa saoted2019 ted2019
イエスの弟子たちは単刀直入に,「わたしたちにさらに信仰をお与えください」と願い求めました。(
Giống như một loại cánh hoa gì đójw2019 jw2019
さて 宗教を考えてみましょう ここではイスラム教ですが この宗教が 我々を戦争へと突き進ませている という 単刀直入な見方もあります
Không hề sao?ted2019 ted2019
やってみましょう: 思春期の子どもに,何か性に関することを単刀直入に尋ねるのではなく,クラスの子たちがそのことについてどう考えているのかを聞いてみます。
Cậu chỉ tự vệ thôi à?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.