合流地点
điểm hợp lưu
合流 oor Viëtnamees
合流
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
gặp nhau
両端から除雪していた作業員が道路の中間地点で合流しました。
Những công nhân đang dọn tuyết từ cả hai đầu đã gặp nhau ở điểm giữa của đoạn đường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後西海岸に向かい太平洋艦隊に合流、1940年2月18日にゴールデンゲート万国博覧会の開会式に参加した。
Nhiệt độ quá cao, tôi không thể bắt được tín hiệu nữaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年4月4日にソ連海軍の護衛艦4隻が船団に合流し、アルハンゲリスクに向かう。
Thuyền trưởng tàu AlbatrossLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルマと息子たちが福音を宣べ伝え続けたとき,ゾーラム人がレーマン人の軍隊に合流してニーファイ人を攻撃した。
Hắn không tới, phải không?LDS LDS
俺 が 炎 崇拝 者 ども と 合流 し た の は 自分 自身 の 運 の おかげ だ
Mẹ ơi, nhìn kìaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モーサヤ25:1-6の要約として,リムハイの民とアルマの民(その全員がゼニフの民の子孫であった)が奴隷の状態から逃れて,ゼラヘムラに住んでいる民に合流した後,モーサヤ王は民の全員に彼らの記録を読み聞かせたことを説明する。
Tôi đang tận hưởng kỳ nghỉ tuyệt với nàyLDS LDS
大西洋を無事に渡った彼女は,悲運のマーティン手車隊に合流しました。
Chú là điệp viên quốc tế của CIA... từ cơ sở ở Trung Quốc.Có người muốn chú chết. Và Larry là sát thủ Nga, được chưa?LDS LDS
アムリサイとほかの人々が背き,ついにはレーマン人に合流してニーファイ人と戦う
Diệp Thiên Tứ đã được chọn làmChủ tịch của hội Tinh Võ chính thống. TốtLDS LDS
この時までにリノの部下140名のうち40名が戦死し、13名が負傷、16名は森の中に取り残されていた(ただし、これら見捨てられた者達の大半はなんとかリノ隊に合流できた)。
Nào, đỡ cậu ấy điLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アルマと息子たちが人々を教え導き続けていたとき,ゾーラム人がニーファイ人を攻撃するためにレーマン人の軍隊に合流しました。
Đừng quét dọn nữa, rửa tay đi rồi dọn bàn giúp mẹ.Nhanh nào!LDS LDS
お前 は 軍 と 合流 しろ
Bị tấn công...Trên đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1932年初頭にシンシナティは太平洋艦隊戦闘部隊に合流し、1934年4月から7月まで東海岸を巡航、5月31日にはニューヨークでの大統領による観閲式に参加した。
Ông mất năm # và giờ thì April lấy chồng, tôi hình dung, sao không kết thúc việc này ... và tặng nó làm quà cưới?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニーファイ人の兵士たちは大勢のアムリサイ人を打ち負かしたが,生き残ったアムリサイ人がレーマン人の軍隊に合流したことを知ってひどく驚いたことを説明する(アルマ2:19-25参照)。
điểm cho Thiên TứLDS LDS
ないでしょうか? 脇道から安全に合流できればいいのです
Xin chào Sư phụ Reverendted2019 ted2019
修理は4月4日から5月9日まで続き、それが完了すると士官候補生を乗艦させ艦隊に合流、その後5月13日にハンプトン・ローズを離れメキシコ水域に向かった。
Chúa bên cạnh taLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アマリキヤはレーマン人に合流すると,王の歓心を買い,王はレーマン人の軍隊の一部に対する指揮権をアマリキヤに与えた。
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?LDS LDS
1920年4月、ボリーはトルコ海域に派遣される分艦隊に合流し、黒海での任務に就く。
Gởi ngay điện thưLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
料理して 掃除して 列に並び 渋滞にはまった後に ー パートナーと合流します ワイルドでクレイジーな夜を楽しむことにします
Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bảnted2019 ted2019
T字路の合流では 幹線の車が減速しないので 脇道から出られない車を先頭に 長い列が出来ることになります
Tôi mới ở thành phố này # ngày, chúng biết tôi là ai và tìm tôi ở đâuted2019 ted2019
公衆衛生と事業の合流点にいるもう一つの会社です
Các người bị điên mất rồi, cả hai người.Cả hai!ted2019 ted2019
イギリスのカトリック教徒はプロテスタントの女王を見捨ててスペイン軍に合流するだろうと,フェリペはもくろんでいました。
Hai xu là hai xujw2019 jw2019
西海岸での簡略化した整調に続いてプリンス・ウィリアムは太平洋艦隊に合流し、前線へ航空機と兵員を輸送する任務に就く。
Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直径8から100マイクロメートルの細静脈は合流して静脈となり,心臓に血液を送り返します。
Tôi không được bảo vệ gì sao?jw2019 jw2019
1865年1月北軍ウィリアム・シャーマン少将はジョージア州サバンナから北上し、両カロライナ州を通ってバージニア州の北軍との合流を目指した。
Lần gần đây nhất cô thân mật với Frank là khi nào vậy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニーファイは主の指示に従って兄たちとともに2度エルサレムに戻った。 最初は真鍮版を手に入れるため,次はイシマエルの家族を説得して荒れ野で待つリーハイの家族に合流させるためであった。
Nó không có ở đây để tự bảo vệ mìnhLDS LDS
1939年10月5日、デイルはサンディエゴを出航しハワイ分艦隊に合流、訓練および哨戒に従事する。
Bọn mình sẽ tiệc tùng đập phá, chơi bờiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.