媽祖 oor Viëtnamees
媽祖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thiên Hậu Thánh Mẫu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trênLDS LDS
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Cứ chờ ở cửa.Đợi mẹ đi tìm cầu dao tổng đãLDS LDS
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
Ờ, đúng là vậyLDS LDS
ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
Chuyện này nằm ở mức độ cho phép nào?LDS LDS
51 そして、1 確 かく 信 しん を 得 え た 者 もの たち は 皆 みな 、 武 ぶ 器 き を 捨 す て、また 憎 ぞう 悪 お と 先 せん 祖 ぞ の 言 い い 伝 つた え も 捨 す てた。
Cái trò Don Quixote với Romano của cậu thế là đủ rồiLDS LDS
アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。
Phải chọn một hậu phươngTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 わたし が その 版 はん を 造 つく った とき に は、 後 のち に 主 しゅ から、 別 べつ に 1 この 版 はん を 造 つく る よう に 命 めい じられる と は 知 し らなかった。 したがって、 父 ちち の 記 き 録 ろく や 先 せん 祖 ぞ の 系 けい 図 ず 、それに 荒 あ れ 野 の で の 行 こう 動 どう の 大 だい 部 ぶ 分 ぶん は、わたし が 先 さき に 述 の べた 最 さい 初 しょ の 版 はん に 刻 きざ んで ある。 それで、わたし が 2 この 版 はん を 造 つく る 前 まえ に 起 お こった こと は、まことに いっそう 詳 くわ しく 最 さい 初 しょ の 版 はん に 述 の べられて いる。
Cái gì vậy, Eve?LDS LDS
16 それゆえ、1 戦 せん 争 そう を 2 放 ほう 棄 き して、3 平 へい 和 わ を 宣言 せんげん しなさい。 そして、4 子 し 孫 そん の 心 こころ を その 先 せん 祖 ぞ に、また 先 せん 祖 ぞ の 心 こころ を 子 し 孫 そん に 向 む ける よう に 熱心 ねっしん に 努 つと め なさい。
Bà như con nít vậyLDS LDS
47 預 よ 言 げん 者 しゃ エリヤ は 先 せん 祖 ぞ に 与 あた えられた 約 やく 束 そく を 1 子 し 孫 そん の 心 こころ に 植 う える こと に なって いた。
Bức này được chụp ngày # tháng #, #, và là bức ảnh được công bố rộng rãi nhất trong lịch sửLDS LDS
現代神経科学の祖として名高い 神経解剖学者 ラモン・イ・カハールは ゴルジ染色を使い このようなデータを得て 神経細胞ニューロンの解明に寄与しました
Tôi sẽ đến gặp cô ta trong chiều nayted2019 ted2019
15 その 預 よ 言 げん 者 しゃ は さらに 言 い う。「 それでも、 彼 かれ ら が 1 もはや イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 心 こころ を 背 そむ けなく なる 日 ひ が 来 く れば、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ は 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ と 交 か わした 2 聖 せい 約 やく を 思 おも い 起 お こされる。」
Hãy để Lucas biệt lậpLDS LDS
これが,わたしがあなたの 先 せん 祖 ぞ エノクと 交 か わした 永遠 えいえん の 聖約 せいやく である。
Dấu chấm câu mởLDS LDS
8 それゆえ、 主 しゅ は、 先 せん 祖 ぞ の 血 けっ 統 とう を 通 とお して 1 神 しん 権 けん が 続 つづ いて きた あなたがた に この よう に 言 い う。
Ngài Barkis?LDS LDS
16 見 み よ、 主 しゅ の 御 み 霊 たま は、すでに これら の 者 もの たち の 先 せん 祖 ぞ を 1 励 はげ ます の を やめて しまった。 そして 彼 かれ ら は、この 世 よ の 中 なか で キリスト も 神 かみ も なく 生 い きて おり、 風 かぜ に 吹 ふ かれる 2 もみ 殻 がら の よう に あちら こちら に 追 お いやられて いる。
Nhưng mày sẽ không thấy tao đâu, bởi vì lần tới, tao sẽ cực kỳ nguy hiểm đấyLDS LDS
わたしたち に ついて 証 あかし する これら の こと は、 先 せん 祖 ぞ リーハイ が エルサレム から 持 も って 来 き た 真鍮 しんちゅう の 版 はん に 書 か き 記 しる されて は いない だろう か。
Nhiều màn hìnhLDS LDS
わたし の 先 せん 祖 ぞ の 神 かみ は、 今日 き ょ う まで それら の すべて から わたし を 救 すく い 出 だ して くださり、また これから 後 のち も わたし を 救 すく い 出 だ して くださる から です。 まことに、まことに、わたし は わたし の すべて の 敵 てき に 打 う ち 勝 か つ でしょう。 主 しゅ なる 神 かみ が そう 告 つ げられた から です。
Tao bảo mở cửa raLDS LDS
7 これ は、わたしたち が 神 かみ に 対 たい して、また わたしたち が ともに 立 た たされる 天 てん 使 し たち に 対 たい して、また 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て の 下 した で 嘆 なげ き、 悲 かな しみ、 不 ふ 安 あん で くじかれた わたしたち 自 じ 身 しん と 妻 さい 子 し に 対 たい して 負 お って いる、ぜひ と も 果 は たす べき 義 ぎ 務 む で ある。 その 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て は、 偽 いつわ り を 受 う け 継 つ いだ 先 せん 祖 ぞ の 信条 しんじょう を 子 し 孫 そん の 心 こころ に しっかり と 打 う ち 込 こ み、 世 よ を 混乱 こんらん で 満 み たし、ますます 勢力 せいりょく を 増 ま し、 今 いま や すべて の 背 はい 徳 とく の 源 みなもと そのもの と なって いる、あの 霊 れい の 影響 えいきょう 力 りょく に よって 支 し 援 えん され、 促 うなが され、 支 ささ えられて いる。 そして、1 全 ぜん 地 ち は その 罪 ざい 悪 あく の 重 おも さ の 下 した で うめいて いる。
Lịch sử có thể gọi bà ấy là " Bà Molly Brown không thể chìm "LDS LDS
47 しかし、その 子 こ 供 ども たち、あるいは その 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が 悔 く い 改 あらた めて、 彼 かれ ら の 心 こころ を 尽 つ くし、 彼 かれ ら の 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 主 しゅ なる 神 かみ に 1 立 た ち 返 かえ り、そして 彼 かれ ら が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち の 先 せん 祖 ぞ が 犯 おか した すべて の 過 あやま ち に ついて 四 倍 ばい 返 かえ す なら ば、その とき、あなた は 憤 いきどお り を 解 と かなければ ならない。
Anh có vẻ bận rộn nhỉLDS LDS
10 また、 数々 かずかず の 1 約 やく 束 そく を とどめる あなたがた の 先 せん 祖 ぞ 、ヨセフ と ヤコブ、イサク、および アブラハム と ともに、
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnLDS LDS
7 しかし、おお、イスラエル の 家 いえ よ、もし 悔 く い 改 あらた めて 立 た ち 返 かえ らなければ、あなたがた の 住 じゅう 居 きょ の ある 所 ところ は、あなたがた の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てた 1 聖 せい 約 やく が 果 は たされる とき まで 荒 あ れ 果 は てた 所 ところ と なる で あろう。」
Tôi sẽ nói với cha mẹ cậu khi tôi trở về, okay?LDS LDS
26 パロ は 義 ぎ に かなった 人 ひと で あり、 王 おう 国 こく を 設 せつ 立 りつ して、 生涯 しょうがい 賢明 けんめい かつ 公 こう 正 せい に 民 たみ を 治 おさ め、 最 さい 初 しょ の 世 せ 代 だい 、 最 さい 初 しょ の 族 ぞく 長 ちょう 統 とう 治 ち の 時 じ 代 だい 、すなわち アダム や ノア の 治 ち 世 せい に 先 せん 祖 ぞ たち に よって 設 もう けられた 制 せい 度 ど を 模 も 倣 ほう しよう と 熱心 ねっしん に 努 つと めた。 ノア は 彼 かれ の 先 せん 祖 ぞ で あり、 彼 かれ に 地 ち の 1 祝 しゅく 福 ふく と 知 ち 恵 え の 祝 しゅく 福 ふく を 授 さず けた が、 神 しん 権 けん に 関 かん して は 彼 かれ を のろった。
Tôi biết ai muốn đầu độc ArthurLDS LDS
2 それ は、この よう に すれ ば、レーマン 人 じん に 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ の こと を 悟 さと らせ、 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ の 罪 ざい 悪 あく を 立 りっ 証 しょう し、ニーファイ 人 じん に 対 たい する 1 憎 ぞう 悪 お を なく させ、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ を 信 しん じて 喜 よろこ ばせ、 互 たが いに 友好 ゆうこう を 深 ふか め させて、また ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん の 両方 りょうほう に 対 たい して 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ が 与 あた えて くださった 全 ぜん 地 ち に、もはや 争 あらそ い が ない よう に する こと が できる と 思 おも った から で ある。
Tôi chờ " Có " hay " Không " cất cánhLDS LDS
11 また、すべて の 者 もの の 先 せん 祖 ぞ 、すべて の 者 もの の 君 きみ 、 日 ひ の 老 お いたる 者 もの で ある ミカエル、すなわち 1アダム と ともに、
Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậmLDS LDS
22 また、これら の こと が 異 い 邦 ほう 人 じん を 通 つう じて 同胞 はらから に 伝 つた わる と いう 1 約 やく 束 そく を わたし の 先 せん 祖 ぞ が 得 え た の も、 信 しん 仰 こう に よる。 その ため に、 主 しゅ は、すなわち イエス・ キリスト は、わたし に 命 めい じられた の で ある。
Bạn cần vũ khíLDS LDS
16 そして さらに、 彼 かれ は 1 真鍮 しんちゅう の 版 はん に 刻 きざ まれた 記 き 録 ろく と、ニーファイ の 版 はん と、2 ラバン の 剣 つるぎ と、 荒 あ れ 野 の の 中 なか で 先 せん 祖 ぞ を 導 みちび いた 3 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き に ついて も 息 むす 子 こ に 責任 せきにん を ゆだねた。 この 指 し 示 じ 器 き は、 先 せん 祖 ぞ が それぞれ 主 しゅ に 向 む けた 注 ちゅう 意 い 力 りょく と 熱 ねつ 意 い に 応 おう じて 導 みちび かれる よう に、 主 しゅ の 手 て に よって 備 そな えられた もの で ある。
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đóLDS LDS
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.