安堵 oor Viëtnamees
安堵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
sự giải tỏa
thở phào
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバが私のことを他の人より低く見ておられないことを知って,言いようのない安堵を覚えました。
John, anh có nghe tôi không?jw2019 jw2019
教会が終わった途端に安堵の息をつき,フットボールの試合が始まらないうちにと急いでテレビに向かうことではありません。 わたしたちの焦点を救い主と主の聖日の上にとどめましょう。
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra dưới kiaLDS LDS
わたしは深い安堵感に包まれ,感極まってしまいました。
Thật ngọt ngào, cháu không có gì đáng tráchjw2019 jw2019
変える必要がないんだ」と言い 陶酔感と共に安堵します
Vậy là Balthazar mới kết bạn saoted2019 ted2019
準備がすっかり整いエホバが箱船の戸を閉じられた時,どんなにか安堵したことでしょう。 ―創世記 6:19‐21; 7:5,16。
Em biết khôngjw2019 jw2019
告白について書いた幾つかの詩編の表現は,ダビデの安堵感や神に忠実に仕える決意を示しています。
Anh lại vẫn còn muốn trừ tà..Trong khi cha nó hiếp nó trên giường!jw2019 jw2019
数日前に ディーン・カメン氏が行った 素晴らしいプレゼンテーションの 最後のひと言で 私は 大変な安堵感を覚えました
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngted2019 ted2019
8 真理を学んで悔い改め,イエスの贖いの犠牲に対する信仰に基づいて神の許しを得ていることを実感した時,ご自分がどれほど安堵したかを覚えておられますか。(
Hay lắm, Lambjw2019 jw2019
イザヤ 21:2後半)この不実な帝国に虐げられた国々は安堵するでしょう。
Có phải chai có hình bông lúa vàng không?jw2019 jw2019
恐ろしい犯罪を犯した時に 逃れられた安堵から笑みを浮かべます
Là bữa sáng của ôngted2019 ted2019
神を認めない共産主義が東ヨーロッパで崩壊し,結果として文字通り幾万人もの兄弟たちが圧制のくびきから自由にされたのを目撃して,わたしたちは安堵の胸をなで下ろしました。
Thấy thế nào?jw2019 jw2019
幸いわたしは無事でした。 また,4時間後に,家族全員が無事であることを知り,安堵しました。
Đó là chuyện em muốn nói màLDS LDS
そのような事柄のうちにエホバのみ手の働きを見て,私は安堵の胸をなでおろしました。
" And I can' t stan" im. "jw2019 jw2019
7 以前にはこの世の霊を吸っていたものの,ボパールのあのエホバの証人が経験したのと同じように,今では安堵の胸をなで下ろしている,という人が大勢います。
Anh thấy tôi không?jw2019 jw2019
それは彼がこれまで行ったことの中で最も難しいことでしたが,結果や待ち受ける未来がどうであれ,安堵,平安,感謝,救い主への愛,そして主が彼の重荷を持ち上げ,彼を背負ってくださっていたという知識が,彼に言いようのない喜びをもたらしました。
Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôiLDS LDS
詩編 79:11,12)何によってそうした安堵がもたらされるのでしょうか。
Đó chính là vấn đề của em, Em biết không?jw2019 jw2019
乳離れした子どもが母親の腕の中に安堵と満足があることを学ぶように,ダビデも「母に抱かれた乳離れしたばかりの幼児のように」自分の魂をなだめ,静めることを学びました。
Tốt lắm, dù sao cũng cám ơn em đã giúp bọn anh khô ráo, Elliejw2019 jw2019
その結果,民は安堵し,喜びました。 これによりエホヤダとエホシェバは,ユダの地における真の崇拝の復興に大きな貢献をしました。
xin thứ tội, thưa phán quan, cuộc đấu chỉ mang tính biểu diễn thôi. không phải là một cuộc đấu để phải chếtjw2019 jw2019
一つには,二度目の世界大戦で南の王が勝利を得たことによって,ライバルである王の支配下で生活するクリスチャンに大きな安堵がもたらされました。(
Vui là hôm nay em không để ai chết cảjw2019 jw2019
1593年〜1600年(関ヶ原の戦い後、本領安堵。
Cô ấy đã nhận của Cris quá nhiều tiền, và cô ấy phải nghe theo bà taLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安堵感に満たされるに違いありません。
Cả hai ta đều biết đó không phải sự thậtjw2019 jw2019
この教会の会員の生きた信仰が,宗教,国籍,教義に関係なく,窮地にある同胞をいかに支援し,安堵と希望をもたらしているかをじかに経験したとき,わたしたちは深い感銘を受けました。
Ồ, cô bé dễ thương nhỉ?LDS LDS
このような方法で安堵感を抱いても,その安堵感は一時的なものであり,結局,生活の中で感じる痛みや悲しみは深まるばかりで,罪の赦しを受けられなくなってしまいます。
Mấy thằng ngu!LDS LDS
過去8年間 毎11月に ダライ・ラマ法王猊下と共に日本を旅しました 彼が毎日 口にすることで 人々に安堵と自信を与える言葉が 「私にも わかりません」でした
Cậu bệnh quáted2019 ted2019
わたしたちの心は笑いと安堵で軽くなり,その日の労苦から解放されたことに感謝しました。
Không phiền gì đâuLDS LDS
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.