品質の安定性を確保する
đảm bảo chất lượng ổn định
安定 oor Viëtnamees
安定
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
ổn định
ja
[穏定]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
Bình tĩnh đừng loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしそうだとすれば,この方法によって,「合わない男女の組み合わせは壊れるだろうし,同棲後の結婚はより安定したものになるはずだ」と同誌は述べています。
Đang viết nójw2019 jw2019
聖書の箴言 14章1節から11節が示しているように,わたしたちの言動が知恵によって導かれるなら,現在においてもある程度の繁栄と安定を享受できます。
Để dọa mọi ngườijw2019 jw2019
しかし、カリーム・ハーンの死後は再度内戦が勃発し、彼の子孫は彼が成したような安定した統治を行うことはできなかった。
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シンガポール、2014年4月7日 –世界銀行は本日発表した「東アジア・大洋州地域 半期経済報告」で、東アジア・大洋州地域の途上国は、高所得国の景気回復と、米連邦準備制度理事会の量的緩和縮小に対する市場の反応が今のところ穏やかである事から、今年は安定した経済成長を遂げるだろうと予測している。
Tài sản chungworldbank.org worldbank.org
2020年までに,婚姻年齢の人の数は男性が女性より3,000万人ほど多くなると予測され」,このようなアンバランスは「社会の安定性を脅かす」だろう,と同紙は述べている。
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?jw2019 jw2019
ある人々は,対立する軍事大国間の関係が安定していることを安全とみなします。
Cậu như là # tay chuyên nghiệp.Tiếp tục đijw2019 jw2019
箴言 29:4,新国際訳)公正は ― とりわけ最高位の役職者が率先して実践するなら ― 安定をもたらし,いっぽう腐敗は国を疲弊させます。
Hai con điếm chạy từ phòng này sang phòng kia... phục vụ cho hàng tá sĩ quan cùng lúcjw2019 jw2019
Play Console を使用すると、アプリの電池使用量、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。
Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ chosupport.google support.google
二人の兄弟によって,文字というより安定した形を与えられたスラブ語は,繁栄し,発展し,後には多様化しました。
Anh xăm xong chưa?jw2019 jw2019
ですから,状況が思わしくない場合には,少しペースを落とし,進路を安定させ,必要不可欠なことに集中するのが得策と言えるでしょう。
Nhưng không có quyển sáchLDS LDS
安定 し ま し た
Giờ mới có #: # sáng màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数百万年以下の期間においては、この現象が太陽系の安定性(英語版)に大きな影響をおよぼすことはないが、数十億年という期間においては太陽系の惑星軌道が予測不可能になる。
Chúng cháu đag dùng nóLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一次産品輸出国は健全な財政規律を実行してマクロ経済の安定と持続可能な長期的成長を確保する必要があり、太平洋の小規模島嶼国は相互および近隣経済との連携促進がカギとなる。
Chú là một thợ sửa ống nước thật à?worldbank.org worldbank.org
人間 の 不 安定 さ を 払拭 出来 ま す
Vừa mới đây thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
Tim tôi đập mạnhLDS LDS
ヘブライ 10:23‐25)それらの人たちは物質的になって,自分や家族のために経済的な安定を図ろうとし,霊的な事柄をないがしろにしていたものと思われます。
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn rajw2019 jw2019
今世紀は終わりに近づいていますが,科学技術の発達や人間の哲学は世界の安定性を生み出すことに失敗しました。
Đã đến lúc, Freyajw2019 jw2019
そのように安定しているため,政府の講じる措置は常に臣民の長期的な最善の益を図ったものとなります。
Tôi không biết anh đã nhận ra là tôi không nói tiếng Ngajw2019 jw2019
正規開拓者になることを望んでいたある若者は,若い男性が経済的な安定を求めることが普通とみなされている文化の中で育ちました。
Em thấy # cửa hàng bánh bao- Thôi, để anh yênjw2019 jw2019
本機は設計段階を出て実機の製作に入ることは決してなかったものの、DVL高速風洞で風洞模型が試験され、この設計にはマッハ2.6の領域でも非凡な安定性のあることが示された。
Này, vui lòng kiểm tra mọingười đã mặc áo phao và quý ông, xin cho phụ nữ và trẻ con tiến về phía trướcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公開されている Android SDK にないインターフェース(多くの場合、「サポート対象外」または「SDK 以外」のインターフェースと呼ばれる)をアプリで使用している場合は、リリース前レポートの [概要] と [安定性] タブにエラーや警告が表示されます。
Các đường dóngsupport.google support.google
使用される砲弾はAPFSDS(装弾筒付翼安定徹甲弾)及びHE-FRAG(破片効果榴弾)である。
Em cá em có thể ở đây lâu hơn anh đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結晶の結合の性質を調べると、炭素原子と窒素原子は、安定な結晶格子の比が1:1:3の、非常に短く強い結合を形成していることが分かった。
Clary! là cháu đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
安定性とは、わずかな摂動に対して軌道があまりに大きく変化することはない、ということを意味する。
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.