山登り oor Viëtnamees

山登り

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

leo núi

naamwoord

お前 たち みんな 、 山登り が 好き じゃ な い の か ?
Dân Đức ai chả thích leo núi mà?

trèo núi

naamwoord

voorbeelde

この山登りの事を例に取って考えてみると 実に多くのことがわかります
Và nếu bạn nghĩ về việc leo núi như một ví dụ, nó sẽ gợi ý cho bạn về tất cả những điều khác.

子供たちとの山登りを振り返ってみると,あることを思い出します。
Tôi nghĩ lại kinh nghiệm của mình khi đi bộ đường dài với các con tôi.

山登りの場合,理性を欠いた決定をすれば命を落とすことになるかもしれず,結婚の場合も,配偶者を選ぶ際に愚かな決定をすれば大変な苦痛を身に招くことになりかねません。
Một quyết định thiếu suy nghĩ có thể khiến người leo núi trả giá bằng mạng sống, kết hôn lầm người cũng hết sức tai hại.

山登りを自分一人でするのであれば,登りたい所を自分で決めることができ,経験の浅い登山者たちの世話をする必要もありません。
Nếu một người leo núi một mình thì có thể tự quyết định sẽ leo ở đâu và không phải trông chừng những người leo núi thiếu kinh nghiệm.

登山や山登りを例に取りましょう
Hãy nghĩ về một việc gì đó như trèo núi và leo núi.

数か月前,ワードの青少年のための活動が近々行われることを知りました。 マランズピークという所まで山登りをするのです。
Cách đây vài tháng, em ấy đã biết được một sinh hoạt sắp tới cho giới trẻ trong tiểu giáo khu: đi bộ lên một ngọn núi đến một nơi gọi là Đỉnh Malan.

私は山登りが好きです。
Tôi thích leo núi.

お前 たち みんな 、 山登り が 好き じゃ な い の か ?
Dân Đức ai chả thích leo núi mà?