山賊 oor Viëtnamees

山賊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thảo khấu

[草寇]

(Từ cũ) kẻ cướp ở nơi rừng núi hẻo lánh, thời xưa

voorbeelde

山賊 から 銀 を 隠 し て い る ん だ
Nhưng tôi có giấu được ít bạc khỏi tay lũ giặc cướp.

サー ・ グレゴー は 何 で 山賊 なんか に ?
Tại sao ngài ấy lại làm cướp?

山賊 達 は 私 を 犯 し て 殺 し て 捨て
Sơn tặc sau khi chà đạp ta thì quăng ta ra bãi đất hoang.

恋人 と 私 は 山賊 に 襲 わ れ
Năm đó ta và vị hôn phu trên đường gặp phải sơn tặc.

ある日,父と兄たちが山賊に連れ去られ,二度と帰って来なかったので,母は,幾人もの幼い子どもと共に後に残されました。
Một ngày nọ, cha và các anh tôi bị bọn cướp bắt, và mẹ tôi không bao giờ gặp lại họ.