山羊 oor Viëtnamees

山羊

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

dê

naamwoord

遺伝子組み換えされたあの山羊の
Ví dụ, với kháng thể thrombin trong con dê đó —

con dê

naamwoord

遺伝子組み換えされたあの山羊の
Ví dụ, với kháng thể thrombin trong con dê đó —

sơn dương

naamwoord

[山羊]

Dê

山羊 乗り の 日々 は 終わり だ
Dê của ta đến ngày thịt được rồi.

Soortgelyke frases

子山羊
dê con

雄山羊
dê đực

voorbeelde

イスラエル人は約束の地に定住すると,牛や羊や山羊を飼ったので,乳は豊かに供給されるようになりました。
Khi sống ở Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên đã nuôi bò, cừu, dê nên xứ này rất đượm sữa.

彼らは豚や牛、そのほか羊、山羊、および牛のような動物を飼っていたが、それらの肉の大部分は狩猟や漁業で得ていた。
Họ cũng chăn nuôi các động vật như lợn, gà và chó, cũng như cừu, dê và bò - nhưng ít hơn, nhưng phần lớn thực phẩm của họ đến từ săn bắt và đánh cá.

山羊 と 豚 の どちら に ?
Dê hay lợn?

卒業式でこう言いました 「私はこの世で最も幸運な女の子です」 「山羊のおかげで」
Trong ngày tốt nghiệp, cô nói: "Tôi là 1 cô gái may mắn nhất trên cuộc đời này vì 1 con dê"

双子の山羊が乳を出すようになり
2 con dê sinh đôi bắt đầu cho sữa

朝は20匹の山羊を世話していますが 夜には総理大臣になります
Con bé chăm sóc cho 20 con dê vào buổi sáng, nhưng làm thủ tướng chính phủ vào buổi tối.

こちらはギープで 山羊と羊のハイブリッドです
Đây là một con dê lai (geep) lai giữa dê và cừu.

もちろん 山羊のことを話すと羊のことを思い出します 良い意味じゃないですが
Dĩ nhiên khi nó về dê thì làm tôi nghĩ đến cừu, theo một cách không hay.

遺伝子組み換えされたあの山羊の 体内にはアンチトロンビンがあります ミルクの分子に ジェネティックステクノロジー社が望む アンチトロンビンの分子が含まれているのです
Ví dụ, với kháng thể thrombin trong con dê đó -- nó đã được biến đổi di truyền để sản xuất ra phân tử kháng thể đó trong sữa để sản xuất ra phân tử kháng thể đó trong sữa để phục vụ cho công ty GTC Genetics.

例えば,裁き人 14章6節はサムソンに関して,「主の霊が激しく彼に降ったので,彼は手に何も持たなくても,子山羊を裂くように獅子を裂いた」と述べています。(
Chẳng hạn, Các Quan Xét 14:6 tường thuật về Sam-sôn: “Thần khí Yavê giáng xuống trên ông và ông đã xé mảnh con sư tử... mặc dù ông chẳng có gì nơi tay” ([Sách các Thẩm Phán], bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn).

(笑) あの山羊は120ドルでした
(Cười) Và con dê đó chỉ đáng $120.

僕はヤギを殺そうとしますが出来なくて エマニュエルが屈み込んで 手で山羊の口をふさぎ 僕がヤギを殺す間 見なくてもいいように 目を覆ってくれました
Nên khi tôi cố giết con dê đó và không thể, Emmanuel khom xuống, đặt tay lên miệng con dê, che mắt nó lại, để tôi không phải nhìn vào đấy, khi tôi giết con dê.

へファーはアフリカに2頭の山羊を送りました
Heifer gửi 2 con dê đến châu Phi

さらに拡大すると小さな山羊ひげのような ループも見ることができます さらに拡大すると小さな山羊ひげのような ループも見ることができます
Bạn có thể phóng to và nhìn được cái vòng nhỏ đó, cái chòm râu dê siêu nhỏ này.

僕の友人のブラッド・ケスラーは 僕らは山羊を飼うようになって 人間になった と言います
Bạn tôi, Brad Kessler, nói rằng chúng ta đã không trở thành người cho đến khi chúng ta bắt đầu chăn dê.

山羊 乗り の 日々 は 終わり だ
Dê của ta đến ngày thịt được rồi.

コリント第一 16:19。 コリント第二 11:9)山羊の毛で織った堅い布を切って縫い合わせるのは大変な仕事でした。
Cắt da dê cứng và may lại là một công việc cực nhọc.

これは山羊です
Đây là một con dê núi.

このたとえは,羊や山羊のたとえと同様,ほんとうは労働者や賃金について述べているのではありません。
Đây là câu chuyện về lòng nhân từ, kiên nhẫn và tha thứ của Thượng Đế, và Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

砂漠化の原因は家畜と考えられます 牛 羊 山羊などが 植物を食べ尽くし 露出した土壌からメタンガスが発生します
Chúng ta biết sa mạc hóa là do gia súc gây ra, chủ yếu là trâu, bò, cừu và dê, ăn quá nhiều cây cỏ tạo ra đất trống và giải phóng khí mê tan.

そのうちの1頭がビアトリスの両親のもとに送られました 山羊は双子を生み
1 trong 2 con đó được gửi tới bố mẹ của Beatrice và con dê đó sinh đôi

彼らは耳からDNAを摘出し 山羊にクローン卵を移植しました 妊娠期間が過ぎ 生きたブカルドの赤ちゃんが誕生したのです
Họ đã lấy DNA từ tai của nó và họ cấy nó như một quả trứng nhân bản vô tính trong một con dê, đến khi sinh sản một con bucardo sơ sinh được sinh ra.