己卯 oor Viëtnamees

己卯

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Kỷ Mão

voorbeelde

己 自身 の 事 も な スメア ゴル も 哀れ な 奴 よ
Đời Sméagol là câu chuyện buồn.

己の生活と行く末を選び取る
Chọn lấy tương lai cho cuộc đời mình;

科学的調査である」と プルーストが私たちに示したかったものは 嫉妬とは耐え難いものであり 我々を愚かに見せる しかし その核心にあるのは 知識の探求であり 己を傷つけるかもしれない 真実の欲求で プルーストの考えとは 真実が苦痛であればあるほど 良しとしたのです
Proust cố cho ta thấy nỗi ghen tuông đó thật khó lòng chịu nổi và khiến ta trông thật lố bịch nhưng nó chính là mấu chốt, là sự truy tìm tri thức, truy tìm sự thật, sự thật đau đớn, trên thực tế, theo Proust, sự thật càng đau đớn, càng hay ho.

ジハードの真の意味は 己を高めてゆくことです
Thánh chiến nghĩa là đấu tranh hết sức.

しかしその頃は、 己の欲望を映し出そうとする非常に情熱的な女性解放運動により 突き動かされたものでした 今回は情熱ではなく 運動の類でもありません
Nhưng khác nhau ở chỗ vào thời kỳ đó, sự tiến bộ được dẫn dắt bởi một phong trào đòi bình quyền cho phụ nữ hết sức sôi nổi nhằm diễn đạt những khát khao của họ, trong khi đó, tại thời điểm này, nó không còn là sự giận giữ, hay là bất kì một hình thức phong trào nào.

憐れみということについて考えたとき すぐに漫画のひとコマを思い出しました 犬小屋に横になったスヌーピーが言います 「『己れを愛するがごとく、汝の隣人を愛せよ』っていうけれど」 「それは理解できるし、大切なことだと思う」
Vì vậy khi tôi nghĩ về lòng nhân ái, Tâm trí của tôi ngay lặp tức nghĩ ngay tới một trong những đoạn phim hoạt hình đoạn mà nó nằm đó, và nói, "Tôi thật sự hiểu, và tôi thật sự đánh giá cao việc một người yêu những người xung quanh như yêu chính họ.

哲学者のアルトゥル・ショーペンハウアーは 己の存在 世界の存在の測り知れなさに 思いを巡らせない者は 低能だと言いました
Nhà thiên văn học Arthur Schopenhauer đã nói những người không tự hỏi về sự ngẫu nhiên của sự tồn tại của chúng ta sự ngẫu nhiên của sự tồn tại của thế giới, là những kẻ thiểu năng.

アキレス は 己 の ため に しか 戦 わ ん !
AchiIIes chỉ chiến đấu vì hắn thôi!

恭己を「図書館の君」と呼んだ人。
Ông cùng vợ mình chịu trách nhiệm trông coi "Thư viện của các vị thần".

11 そこで 彼 かれ は、アルマ の 前 まえ に 立 た つ と 非 ひ 常 じょう に 大胆 だいたん に 自 じ 己 こ 弁 べん 護 ご を した。
11 Và chuyện rằng, khi đứng trước mặt An Ma hắn đã mạnh bạo tự bào chữa cho mình.

「黄金律」の最初の提唱者は孔子で 紀元前5世紀のことです 「己の欲せざるところ 他に施すことなかれ」
Đầu tiên được đề xuất bởi Khổng tử cách đây 5 thế kỉ trước Kito giáo: "Đừng làm cho người khác những gì bạn không muốn họ làm cho bạn".

どんな局面でも己の限界にトライする。
"Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng tôi đều đứng trên lập trường quan điểm của riêng mình.

あとの2人は窪寺恒己博士と スティーブ・オシェイ博士です
2 người kia là TS.

「己の欲せざる所は人に施すなかれ」。
“ĐỪNG làm cho người khác những gì mình không muốn người khác làm cho mình”.

己を捨て,御父の完全な御心に従ってください。
Hãy học cách muốn điều Ngài muốn.

来年は卯年です。
Năm sau là năm con thỏ.

己というものだけで包まれている人は小さな包みにしかならない」という言葉があります。
Người ta từng nói: “Một người chỉ quan tâm đến bản thân mình là một người tầm thường.”

さて我々の任務は 己を教育することで ひどい経済危機が 繰り返し起こる理由を理解し 将来再発することを防止する方法を 見出すことです
Nên nhiệm vụ của chúng ta là tự giáo dục bản thân để ta có thể hiểu tại sao chúng ta có những cơn khủng hoảng tài chính trầm trọng và lập đi lập lại thế này, và làm thế nào để ta có thể ngăn chặn chúng trong tương lai.

三日後トマスが到着し、使徒たちとともに墓を訪れたところ、そこに葬られたはずのマリヤの身体はすでになく、天より現れたマリヤが、己が天の生命に遷されたことを告げた。
Sau đó không lâu, các Tông đồ mở hầm mộ Maria ra thì bên trong chẳng còn gì, và họ xác định rõ ràng rằng Maria đã được mang về Thiên Đàng cả hồn lẫn xác.

己 を 見失 っ て いただけ だ
Trước đây ngươi không hề thế này.

ずらっと並んだ忠告のリストの最後で 息子レアティーズに向かって こう言うのです: 最後に、最も大切なる訓 己に対して忠実なれ
Ở cuối danh sách lời khuyên ông ta trao cho con trai là Laertes, ông ta nói: Và đây là điều quan trọng nhất: hãy thành thật với chính mình.

しかし私はわかったのです 真のジハードとは 神の愛する徳を磨き 生きるために 己を高めてゆくことだと 神の愛する徳とは 正直さ 頼りになること 同情の心 博愛 信頼に足ること 他人を尊重する心 誠実さ 誰もが分かち合う 人として大切なことです
Nhưng tôi nhận ra rằng Thánh chiến đích thực là cố gắng hết sức để củng cố và sống với những phẩm chất Chúa yêu quý: trung thực, đáng tin cậy, lòng cảm thông, nhân từ, sự tôn trọng, thật lòng. giá trị con người mà chúng ta thường chia sẻ

天才的な感覚を持ち、ここ最近は己の実力に慢心気味である。
A New Day Has Come mô tả rất rõ tâm trạng tôi ngay lúc này.

お互に己の姿を出し合ってゐるのぞ。
Đằng này các ông lại tự quyết với nhau.

2 「 国 くに の 総 そう 督 とく で ある ラコーニアス 閣 かっ 下 か 。 見 み よ、わたし は あなた に この 手 て 紙 がみ を 書 か き、あなた と あなた の 民 たみ が、 自 じ 己 こ の 権 けん 利 り で あり 自 じ 由 ゆう で ある と 考 かんが えて いる もの を 守 まも る に 当 あ たって 確 かっ 固 こ と して いる こと に、 甚 はなは だ 大 おお いなる 賛 さん 辞 じ を 呈 てい する もの で ある。 あなたがた は 自 じ 分 ぶん たち の 自 じ 由 ゆう と 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう 物 ぶつ 、 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに 、すなわち あなたがた が その よう に 呼 よ んで いる もの を 守 まも る の に、まるで 神 かみ の 手 て に よって 支 ささ えられて いる か の よう に しっかり と 立 た って いる。
2 Hỡi La Cô Nê, người cao quý nhất và quan cai trị toàn xứ, này, ta viết bức thư này cho ông, và gởi đến ông lời ca ngợi lớn lao vô cùng về lòng cương nghị của ông và cũng nhờ về lòng cương nghị của dân ông trong việc bảo tồn những gì mà các người cho là quyền lợi và sự tự do của mình; phải, các người rất vững vàng cương quyết như thể có bàn tay của một thượng đế nâng đỡ các người trong việc bảo vệ nền tự do, tài sản, và quê hương các người, hay tất cả những gì mà các người gọi như vậy.