曖昧なコンテクスト oor Viëtnamees
曖昧なコンテクスト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bối cảnh mơ hồ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
まずはこの二つから始めましょう― インスピレーションと道徳的な曖昧さの状態です ここでは インスピレーションとは 気持ちが高まり 世界をよりポジティブに感じさせた番組と定義します
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêted2019 ted2019
他の動物に 互恵関係が 認められるかは曖昧ですが 人間に限って言えば 絶対です
Ôi trời ơi! hoặc tống giam cô ở một nơi khỉ ho nào đó, rất là lâu.- Hiểu chưated2019 ted2019
私たちには 科学が進歩すればするほど 認めなくてはいけないものがあります アイデンティティの分類として 位置づけられたものは 体の構造を分類する揺るぎないものだと 思われていたのに 予想以上に曖昧だったのです
Chúng tôi gặp nhau ở đồi Beverlyted2019 ted2019
22 聖書の明快な教えによって,死者はどうなるかについての曖昧な点は除き去られます。
Vài phần trong cơ thể cậu, dù nhỏ đến mức nào cũng là thừa hưởng từ ông ấyjw2019 jw2019
ボブ・ワン教授のチームは 車の共有するのが GPSデータのみで 交通量が少なくても 曖昧な推定を 結合させるとどうなるか コンピュータで シミュレーションを行いました さらには この研究を シミュレーションの枠から出し 現在 実際に車に搭載されている センサーを取り付けた ロボットを用いて 実験を行いました 使用したのは ステレオカメラ GPS そして補助システムとして一般的な 2次元レーザー距離計です
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽted2019 ted2019
仮想継承は基底クラスのオブジェクトが一つだけ存在することを保証するものであり、多重継承の曖昧さの問題を避けることができる。
Cảm tưởng như ta đang bị kẹp vào háng vậyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 (イ)サタンは心霊術に関して,物事を曖昧にするという企みをどのように用いていますか。(
Dấu chấm câu mởjw2019 jw2019
これは「レミングの考え」です (笑) 『ニューヨーカー』と私はコメントをつけました マンガはその意味に曖昧さを残しているものです
Cứ chờ ở cửa.Đợi mẹ đi tìm cầu dao tổng đãted2019 ted2019
善と悪の境界線なんて曖昧なものだろ?
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyted2019 ted2019
これは外交官によって長い間 知られてきたことを 再確認しています すなわち 言語の曖昧さは 欠陥や不完全さとは全く違うもので 社会的相互関係において優位に立つために言語を使用するという 言語の特徴そのものであるわけです
Mình xin được đề cử em họ của mình, Carter Mason, là nữ hoàng của chúng tated2019 ted2019
使用原則が曖昧になれば 事態は更に不透明性を増します
Tai họa nào khiến ngài Batiatus rối trí đến vậy?ted2019 ted2019
3 家の人の誤った見解を正さずにおくなら,真理を曲げたり曖昧にしたりしていることになるでしょうか。
Lũ người này cần biết rằng chúng ta sẽ không dừng lạijw2019 jw2019
武器 輸送 の 監督 だっ た 彼 は 曖昧 な 供述 を 繰り返 し た
Nó.. nó ngọt ngào và đáng yêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リアルタイムで語られる物語は 実話と作り話 すなわち― 現実世界とデジタルの世界の 境界を曖昧にし 変更可能なID 匿名とともに これらは 私たちの手の届くところにあるツールで 積み木のようなものです
Mẫu chất làm phân tánted2019 ted2019
「自分がどうしたいのか曖昧で混乱した気分だ」
But I want to make love to you, yes, yes, yes, yes # Chỉ muốn được bên em ân ái mặn nồngted2019 ted2019
お酒を飲む場合には,飲む量の限度を曖昧にしておいてはなりません。
Ý tôi là tại bữa tiệc của tôi, sau khi anh tajw2019 jw2019
そしてこれは フランスの哲学者 アンリ ベルクソンにこう言わせました 「すべての偉大な人文科学の思想家は幸せを曖昧なまま残した 彼らが自分達の言葉で幸せを定義できるように」
Làm sao tôi có thể bắn trượt đượcted2019 ted2019
このタイプの葛藤 ― 戒律の文面と その精神との間に横たわる 曖昧な境界を吟味させるものは 公案にはよく見られる
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnted2019 ted2019
今日は いくつか実例を ご紹介したいと思います ネットの特性である 柔軟なIDや匿名性を利用し 実話と作り話の区別を 曖昧にするという 大変面白いものです
Tao chắc chắn. hahated2019 ted2019
14 今日,悪魔は,心霊術が悪であることを曖昧にしようとして,同様の企みを用いています。
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtjw2019 jw2019
では人間の最善の行動 最悪の行動 その間の曖昧な行動 あらゆる行動を生物学的に どう理解したらよいでしょうか?
Cứ coi như tôi có chút may mắnted2019 ted2019
そして この点で 先ほど話した通り 私個人も 会社も 大きな恩恵を受けています より深いレベルの コミュニケーションを図り 曖昧さを避けられます もっとも重要なのは「自分の考えに 価値がある」と社員が自覚することです
Nếu nó đã từng là tên của cô tated2019 ted2019
(ニューヨーク)- ベトナムは、広範かつ曖昧なサイバーセキュリティ法案を議会で採決する前に、国際法基準に準拠するよう書き直すべきだ、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日述べた。
Rất tuyệt hử?hrw.org hrw.org
ある国家が、他国の一部に対して宣戦を布告するという曖昧さのため、オランダ艦隊は戦争終結を公式に宣言しないままであった。
Giờ chúng ta nói về chiếc đĩa chứ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目まぐるしく変化し、高度に多様で、 混沌で、曖昧で、予測できない
Cửa sổ tới màn hình ngay dướited2019 ted2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.