母さん oor Viëtnamees

母さん

voorbeelde

そして二,三週間後には,本能的にアカシアの枝先の柔らかい部分をかじるようになり,間もなく大またの母さんキリンについて行くだけの力がつきます。
Sau hai hoặc ba tuần, hươu con theo bản năng bắt đầu gặm những đầu non của cành cây keo và chẳng bao lâu có đủ sức để theo kịp những bước dài của hươu mẹ.

ありがとう 私を育ててくれて 今の私があるのは 父さんと母さんのおかげだもの
Cám ơn vì đã nuôi nấng và dưỡng dục con, và cho tôi cuộc sống của con ngày hôm nay.

オニヤン母さんは68歳で,西アフリカのある大きな都市に住んでいます。
CỤ ONIYAN, 68 tuổi, sống trong một thành phố lớn ở Tây Phi.

僕は家族を養ってるんだ。 父さんと母さんと妹をね。
Tôi phải nuôi cha mẹ và em gái.

♫もう戦争はまっぴらだ♫ ♫これ以上の無駄死にはたくさんだ♫ 母さんを殺したな
Nhiều giọng: Chúng tôi không cần thêm rắc rối không còn rắc rối Chúng giết mẹ tao.

“お前の母さん フェイスブックで見たぞ”
Chúng nó bảo con, “Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.

「聞いたよ 母さんが正しいぞ」
"Bố nghe mẹ nói rồi.

それで母さんも痛みがなくなって,ゆっくり眠れるようになったでしょう。 父さん,母さんに 按 あん 手 しゅ して病気を治して。』
Con muốn cha đặt tay lên mẹ và chữa lành cho mẹ.’

トニーが16歳だった― ある日ある瞬間のことでした 「あれは母さんの銃だ
Khi Tony 16 tuổi một ngày nọ, trong một khoảnh khắc, "Đó là súng của mẹ.

第1に ゴルディロックスが来た時には 母さんグマの器は 冷たすぎましたが それは ずっと冷たかった ということなのか
Điều thứ nhất: Nếu bát của gấu mẹ quá nguội khi Goldilocks bước vào phòng, liệu đó có nghĩa nó sẽ lạnh mãi như vậy?

父は答えました。「 母さん,自分の子供は自分の思うようにしつけるよ。」
Cha tôi đáp: “Thưa mẹ, con sẽ sửa dạy con cái của con theo cách con muốn ạ.”

ところで母さん市長が免税してくれたよ ― 今はこんなコミュニティを将来こう変えるんだ 皆さん 本当にやればできるんだ
Cảm ơn ông, Thị trưởng Bloomberg -- có thể lấy những cộng đồng trông như thế này và biến nó trở thành như thế kia, và điều đó đối với tôi, là một khoảnh khắc "Tôi có thể" khác.

訓練を受けて資格を取った子供達は ― ところで母さん市長が免税してくれたよ
Và bọn trẻ của tôi, được huấn luyện và được chứng nhận-- Ma, bạn đã làm giảm thuế.

母さんは行きたがってたけど 行けなかった
Mẹ anh đã muốn đến đó, nhưng bà đã không thể chi trả.

それから少したつと,「母さん,これは真理だ!」 と叫びました。
Cha lấy ra đọc, và sau một thời gian, cha hô to: “Mình à, đây là lẽ thật đấy!”

臆病者は母さんのいる所に帰れるのだと 言われ続けてきました
Chúng tôi từng được bảo là kẻ hèn sẽ được về với mẹ.

多くの専門家に不可能だと言われました 母さんもなかなか納得して くれませんでした
Rất nhiều chuyên gia nói rằng kế hoạch đó không thể thực hiện được, và mẹ tôi đương nhiên là không hào hứng lắm với ý tưởng này.

初等協会の子供たちが「家族は永遠に」6を歌うのをやめることはないでしょうが,「パパのお帰りはうれしいな」7あるいは「ささやくように母さん祈る」8と歌うとき,自分自身の家族について歌ってはいない子供たちもいるのです。
Các em trong Hội Thiếu Nhi sẽ không ngừng hát bài “Gia Đình Có Thể Sống Vĩnh Viễn với Nhau,”6 nhưng khi các em hát câu “Em rất vui mừng khi cha trở về nhà”7 hoặc “với cha mẹ dẫn đường,”8 thì không phải tất cả các em đều sẽ hát về gia đình riêng của mình.

父さん 母さん 私大きくなったよ
Người phụ nữ thứ 2: Cha, Mẹ, con đã lớn rồi.

「母さんのスープは世界一だよ」とペドロおじさんが言いました。
Cậu Pedro nói: “Món súp của mẹ là ngon nhất thế giới.”

私がいつの日か 何かをできたとしたら ありがとうって言いたい 父さん 母さん
Nếu tôi đạt được một điều gì đó, tôi muốn nói cảm ơn tới cha và mẹ tôi.

母さんは,子どものだれか一人でも神の道を見いだしてほしいとよくお祈りしていたの。 今,わたしの祈りは聞き届けられたことが分かったので,安心して死ねるのよ」。
Lúc ở trong nhà thương, trước khi chết mẹ nhiệt thành khuyến khích tôi: “Mẹ thường cầu nguyện là ít nhất có một người con của mẹ tìm được con đường dẫn đến Đức Chúa Trời.