消費量 oor Viëtnamees

消費量

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Lượng tiêu thụ

その発明は世界のエネルギー消費量を減らしてくれます
Phát minh này sẽ giảm thiểu lượng tiêu thụ năng lượng trên toàn cầu
p...n@yahoo.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

年間消費量
số lượng tiêu thụ trong 1 năm

voorbeelde

Advanced filtering
それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌は低下します
Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.ted2019 ted2019
2001年の研究報告書で、METAグループ(現ガートナー )のアナリスト、ダグ・レイニーはビッグデータの特性としてボリューム(volume、データ)、速度(velocity、入出力データの速度)、バラエティ(variety、データ種とデータ源の範囲)があると定義した。
Trong báo cáo nghiên cứu năm 2001 và những diễn giả liên quan, META Group (bây giờ là Gartner) nhà phân tích Doug Laney định nghĩa những thách thức và cơ hội tăng dữ liệu như là 3 chiều, tăng giá trị dữ liệu, tốc độ vào ra của dữ liệu (velocity), và khổ giới hạn của kiểu dữ liệu (variety).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはとても重要で 湿度や降雨から 蚊が産卵する 水たまりがあるか判断できます
Điều đó rất quan trọng vì độ ẩm và lượng mưa cho biết tình trạng môi trường nước tù, đọng cho muỗi sinh sản.ted2019 ted2019
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
7 Phải, ta muốn nói những điều này cho ngươi nghe nếu ngươi có thể nghe theo được; phải, ta muốn nói cho ngươi biết về angục giới ghê sợ đang chờ đón bnhững kẻ sát nhân như ngươi và anh ngươi, trừ phi ngươi biết hối cải và từ bỏ những mục đích giết người của mình và dẫn quân trở về xứ.LDS LDS
一時期,刑務所当局は,拘置されていた証人たちが,限られたしかエホバの証人の発行する聖書文書を持つことを許しませんでした。
Có một thời gian, những người có thẩm quyền trong trại giam chỉ cho phép các Nhân Chứng giữ một số sách báo do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.jw2019 jw2019
それでも,酸素のが底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
Nhưng khí oxy không bao giờ cạn kiệt và bầu khí quyển không bị phủ kín bởi khí cacbon đioxyt.jw2019 jw2019
交通を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Nếu bạn có thể giảm lượng giao thông như thế nào đó, thì sự nghẽn sẽ giảm nhanh hơn mức bạn nghĩ.ted2019 ted2019
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
Và không phải là khi ra đời một sắc lệnh.ted2019 ted2019
そうした数多くの注解や物語は書き記されて膨大なの文書となっており,その全体がミドラシュと呼ばれていました。
Nhiều lời bình luận và truyện như thế được ghi lại trong những tác phẩm nhiều tập, gọi chung là Midrash.jw2019 jw2019
そこで私達は自問しました 消費者が電気屋で買えるような センサーやCPUを搭載した 高価でない軽量な商品はないだろうか?
Vì thế chúng tôi tự hỏi: sản phẩm nào chúng ta có thể mua trong một cửa hàng điện tử không mắc tiền lại nhẹ mà có trang bị cảm biến và chức năng tính toán?ted2019 ted2019
同じ商品の「価値」は首尾一貫しており、その商品を生産するために使われた労働価値のを反映するとされる。
"Giá trị" của hàng hóa tương tự, phù hợp và có thể phản ánh lượng giá trị lao động được sử dụng để sản xuất ra hàng hóa đó.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、改良されたコンプトン効果の実験で、エネルギー-運動は非常に良く保存されることが示され、またコンプトン散乱における電子の振動と新しい光子の生成は、10ピコ秒以内で因果律に従った。
Tuy nhiên, các thí nghiệm Compton tinh tế hơn chỉ ra rằng năng lượng và động lượng được bảo toàn một cách tuyệt vời trong các quá trình cơ bản; và rằng sự dao động của electron và sự sinh ra một photon mới trong tán xạ Compton tuân theo tính nhân quả trong phạm vi 10 ps.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ネットワークの無効なトラフィックのを分析するには、この指標と「広告サーバー トラック済み広告」を比較します。
Để phân tích lưu lượng truy cập không hợp lệ trên một mạng, hãy so sánh chỉ số này với chỉ số Quảng cáo được theo dõi của máy chủ quảng cáo.support.google support.google
川にある水のは,川の数や大きさの割に少なく,世界の淡水のわずかな部分を占めるにすぎません。
Mặc dù có nhiều và to lớn, sông chỉ chứa rất ít nước ngọt trên thế giới.jw2019 jw2019
他方で 通貨供給が変わらない状態で 財やサービスの生産が増えると 紙幣の相対価値が 上がっていきます これを「デフレーション」 と呼びます
Đây được gọi là lạm phát, Ngược lại, nếu cung tiền không đổi, trong khi có nhiều hàng hóa và dịch vụ hơn, giá trị mỗi tờ đô-la sẽ tăng lên gọi là giảm phát.ted2019 ted2019
この年は1,200キロリットルのビールが消費された。
1.200.000 lít bia đã được bán trong dịp này.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Play Console を使用すると、アプリの電池使用、安定性、表示に要する時間などのデータを把握して、改善に役立てることができます。
Khi sử dụng Play Console, bạn có thể xem dữ liệu để hiểu và cải thiện mức sử dụng pin, độ ổn định cũng như thời gian hiển thị của ứng dụng.support.google support.google
Datally アプリを使って、モバイルデータの使用を節約しましょう。
Hãy tải ứng dụng Datally để sử dụng ít dữ liệu di động hơn.support.google support.google
● 責任の取れる人が振る舞われるアルコールのを調整するようになっているか。
• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?jw2019 jw2019
まず支出額です さらに電力供給を受けるには 地元自治体と 契約を結ぶ必要があるため 購入の内容がわかり その結果 — 電力の消費量がわかるのです
Bạn biết họ đã tốn bao nhiêu, ngoài ra, bởi vì họ có hợp đồng với chính phủ địa phương để được cung cấp năng lượng, bạn cũng sẽ biết họ đã thỏa thuận mua cái gì, vì thế bạn biết họ đã dùng bao nhiêu năng lượng.ted2019 ted2019
すごいの情報です
Nó sẽ chứa rất nhiều thông tinted2019 ted2019
しかし 消費者は
Tuy nhiên, khách hàng đã chuyển hướng.ted2019 ted2019
「2017 年 7 月のセッションあたりの平均消費金額は?」 の質問に対するスクリプトの例は次のとおりです。
Dưới đây là các tập lệnh mẫu cho câu hỏi: Số tiền trung bình được chi tiêu cho mỗi phiên trong tháng 7 năm 2017 là bao nhiêu?support.google support.google
さて 金融危機を引き起こした原因の大部分は 消費者の 私たち全員の 日常生活にあった事を 確認しましょう
Thực ra, hãy nhìn lại điều gì gây ra cuộc khủng hoảng này vì người tiêu dùng, chúng ta, trong đời sống hàng ngày, thực sự góp phần lớn vào vấn đề.ted2019 ted2019
成果を上げる宣伝には,消費者の願望や好みに訴える,気の利いたうたい文句や画像が使われています。
Những quảng cáo thành công dùng những từ ngữ và hình ảnh khéo léo để gợi lòng ham muốn và sự mê thích của khách hàng.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.