犯人蔵匿 oor Viëtnamees

犯人蔵匿

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Che giấu tội phạm

Soortgelyke frases

犯人蔵匿及び証拠隠滅の罪
Tội che giấu tội phạm và phi tang chứng cứ

voorbeelde

、キミ犯人じゃないよね?
Như thế chả phải là người bầy tôi xã tắc đó ư ?

で も これ で 、 なぜ 乱射 事件 の 犯人 だ と 考え た か 分か り ま す よ ね 。
Nhưng có thể thấy tại sao tôi nghĩ đây là người các anh cần tìm.

私 の こと より 犯人 を 捕まえ て
Anh muốn bảo vệ em?

犯人 は メッセージ を ハンズー 数字 で 残 し て る
Và kẻ giết họ để lại thông điệp của chúng bằng hệ số Hang Zhou.

犯人 は FBI が 持 っ て る と は 知 ら な い から
Hắn không biết là FBI đã giữ nó.

シドニーのカフェが テロリストに占拠された時 犯人が持っていたのはライフルと iPadでした
Khi một quán cafe ở Sydney bị một gã khủng bố kiểm soát, gã đi vào với một khẩu súng trường... và một cái iPad.

犯人 は だれ な ん だ ?
Vậy hắn là ai?

犯人 に 心当たり は ?
Cô có biết liệu có ai lại muốn hại chồng cô không?

犯人 を 捕まえ た
Đó là việc của tôi.

君 は 犯人 を 見 た の か?
Cháu có nhìn rõ được hắn không?

あの ベミジ の 殺人 事件 の 犯人 だ と ?
Cái gã giết mấy người ở Bemidji đó?

56 人 は この 薬 で 完全 に 死亡 する 警察 は 弟 の 犯人 を 逮捕 し て な い
56 người đã chết để hoàn thiện nó.

数年前 イギリスでテロ事件が起きましたが アメリカ同時多発テロほどの命は奪われなかったとはいえ イギリス人を最も不安にしたのは 犯人がよそ者ではなく地元住民だったことだと思います 犯人には 宗教的 政治的アイデンティティの方が 共に育ち 共に学び 共に働き 共に週末を過ごし 共に食事をした人たちよりも大切だった
Khi các vụ khủng bố xảy ra ở Anh vài năm trước, Tôi nghĩ rằng mặc dù số thương vong được công bố không nhiều như trong vụ 11 tháng 9 ở Mỹ, Điều làm người Anh đau đầu nhất, đó là thủ phạm không phải là những kẻ xâm lược mà chính là công dân của nước họ, những người coi tín ngưỡng và chính trị quan trọng hơn là những người họ cùng lớn lên, cùng đi học, cùng làm việc, cùng ăn và cùng đi chơi cuối tuần.

いろいろな国の警察は,犯人や行方不明者の捜索に占い師の力を借ります。
Cơ quan cảnh sát tại nhiều quốc gia nhờ các nhà bói toán để tìm kiếm các phạm nhân hay những người mất tích.

僕 の 母 を 殺 し た 犯人 を 見つけ た の?
Anh tìm ra kẻ giết mẹ tôi rồi sao?

あれ が 犯人 じゃ な い こと ぐらい 分か る だ ろ う
Ông biết đó không phải tên sát thủ của chúng tôi.

多くの場合、殺人の犯人は分かっているばかりでなく昇進する、とヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘。
Trong nhiều vụ, người ta thường không những biết được thủ phạm giết người là ai, mà còn phải chứng kiến cảnh những kẻ đó được thăng quan tiến chức, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.

犯人 を 見つけ 出 す
Ta sẽ tìm cho ra hung thủ.

だが、犯人からの挑戦はこれで終わらなかった。
Tuy nhiên cuộc tấn công của đối phương vẫn chưa kết thúc.

ユダの部族のアカンが犯人であると断定されました。
Kẻ phạm tội đó là A-can thuộc chi phái Giu-đa bị vạch mặt ra.

犯人である外国の政府やハッカーは 逮捕されませんでした
Chính phủ nước ngoài hay hacker gây ra vụ việc không bao giờ bị bắt

カーター に ボデガ の 犯人 は ダブル B に い る と 伝え て くれ
Báo cho Carter biết là sát thủ trong vụ tiệm tạp hóa đang ở trong khu nhà " BB ".

この方は心臓に複数回刺され 死亡しました しかし犯人はさらにナイフを 片方の眼球に刺したままにしたのです
Người bị giết bởi vết đâm ở tim, họ chỉ cần gời con dao bằng cách đặt nó vào một nhãn cầu.

ジョージ・ホデールは恐ろしい男で ブラック・ダリア殺害の 犯人であると疑われていました
Một gã đáng sợ -- nhiều người nói là kẻ giết Black Dahlia.

彼 ら が 警察 を 呼 ば な い から 犯人 から 盗 ん だ
Tôi trộm của bọn trộm vì chúng không dám báo cảnh sát