用語 oor Viëtnamees
用語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
thuật ngữ
ja
特定の文脈で特定の意味を持つ単語・表現
そして科学について語るときは 専門用語に注意してください
Khi mô tả khoa học, hãy cẩn thận khi dùng thuật ngữ.
biệt ngữ
21世紀の専門用語 業界用語 訳の分からない言葉は置いておいて
Vì vậy, ở thế kỷ 21 tiếng lóng, biệt ngữ, từ ngữ vô nghĩa dẹp sang một bên,
ngôn ngữ
4 高い教育を受けた人が聴き手にとって難解な用語を使うことは珍しくありません。
4 Những người học cao thường hay dùng ngôn ngữ cao quá sức lĩnh hội của người nghe.
từ vựng
建築界で実証された 精巧な方式や用語などは
Cách làm đã được kiểm chứng và từ vựng kiến trúc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thuật ngữ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
または、既にアップロードしたファイルに用語集を関連付けることができます。
Tôi nghĩ chúng ta phải đến đó thôi.Chết tiệtsupport.google support.google
神権政治」「残れる者」「他の羊」,また「ハルマゲドン」や「王国」などの用語でさえ,聞き手の思いに異なった考えを伝えるか,もしくは,なんら考えを伝えない場合もありうるのです。
Xin hãy nghe tôi!jw2019 jw2019
ジョエルは聖書の用語索引の類を調べていて,カールのほうは,宣教奉仕のさいに行なった有意義な話し合いについてジョエルに話していました。
Okay, okay, Em sẽ im lặng vậyjw2019 jw2019
ハリス,アーチャ,ワルトキ共編の「旧約聖書の神学用語集」によると「虐げ」と訳されている単語のもともとの言語の語根は,「立場の低い者に対して重荷を負わせ,踏みつけ,弾圧する」ことを指しています。
Ông ấy không biết tôi đến đâyjw2019 jw2019
以下は、Search Console レポートとアナリティクス レポートの両方で使用する用語です。
Nhận được e- mail của anh rồi, Karlsupport.google support.google
ようやくリカルドが封筒を開け,二人で医学用語の並んだ診断書に急いで目を通しました。
Ở phía đó là Sophyjw2019 jw2019
専門用語は アイデア理解の障壁となります
Trả anh tao đâyted2019 ted2019
ものみの塔出版物の索引や聖書用語索引<コンコーダンス>を用いれば,啓発的な資料を豊富に見いだせるでしょう。
Thần đã trông thấy tận mắtjw2019 jw2019
モルモン書の預言者たちは聖地の出身でない民を指して「異邦人」という用語を使ったことを説明するとよい。
Jake nghe tôi nàyLDS LDS
つまり専門用語集のようなもの
Ả có bộ ngực to nhất mà tao từng thấyted2019 ted2019
他のユーザーとドキュメント、翻訳メモリ、用語集を共有できます。
Trò chơi kết thúcsupport.google support.google
これらの章句は医学的な用語を用いて記されてはいませんが,証人たちはこれらの句により,全血,分離赤血球,血漿などの輸血,また白血球や血小板の投与は認められていないと考えています。
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngjw2019 jw2019
[ハイライト] には、英語で書かれているレビューで頻繁に出現する用語やユーザーからの引用が表示されます。
Đây là thầy Phùng!support.google support.google
バインの旧新約聖書用語解説辞典」[英語])確かに,二人の人間が仲たがいしている場合,双方に多少なりとも過失があるかもしれません。 二人とも不完全で,過ちを犯しやすいからです。
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. Namejw2019 jw2019
バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)によれば,「この語の動詞形の一つは,炎症を鎮める薬を暗示」します。
Tớ là loại bạn bè gì thế này?jw2019 jw2019
カトリックの「新アメリカ聖書」(ニューヨークのP・J・ケネディー社刊,1970年)に載せられている,「聖書神学用語小辞典」の中にはこう記されています。「『
Cô không có gã bạn trai lùn hay mặc áo thun bó đấy chứ?jw2019 jw2019
17 テモテに書き送った手紙の中でも,パウロは監督に対する要求を列挙していますが,わずかながら異なった用語を用いています。 これは異なった状況を考慮に入れたものと思われます。(
Nhưng không nằm ngoài tầm của Rome, điều cha tôi tin tưởng hay cũng là Rome tin tưởngjw2019 jw2019
この用語に明確な定義はない。
Thấy chưa?Cô không có chuẩn bị gì cảLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聴衆に物事をはっきり伝えるには,幾つかの用語を正しく定義する以上のことが必要かもしれません。
Đây là Địađiểmjw2019 jw2019
年長者,つまり長老(プレスビュテロス)および監督(エピスコポス)という聖書の専門用語をもう一度用いる確かな理由が述べられました。
Loài Pygocentrusjw2019 jw2019
また,どんな理由があって,エホバの証人は普通,自分たちの出版物の中でこれらの用語を使わないのでしょうか。
Kia sẽ là sân khấu trình diễn những video mới nhất của Masquerade và những vũ công chuyên nghiệpjw2019 jw2019
バインの「新約聖書用語解説辞典」(英語)が示しているように,崇敬の念に基づくこの恐れは,クリスチャンにとって,『霊的および道徳的な面で,生活における主要な動機』となります。
Những phù thuỷjw2019 jw2019
簡単であるためには,用語は理解しやすいものでなければなりません。
Hay đấy, cháu thích đi bộjw2019 jw2019
そして科学について語るときは 専門用語に注意してください
Đây là chuyến bay đầu tiên của các anhted2019 ted2019
ヤコブ 2:26)ウィリアム・バークレーは「新約聖書の用語」の中で,「[エウセベイアおよびこれと関連した種々の用語]は,あの畏怖の念と崇敬の念を表わすだけではなく,その畏怖の念にふさわしい崇拝と,その崇敬の念にふさわしい積極的な従順の生活をも意味する」と書いています。
Ngày mai gặp lạijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.