縫製 oor Viëtnamees

縫製

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

may

werkwoord

バーニスは年上で,縫製員としても先輩でした。
Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

khâu

werkwoord

may mặc

〈縫う+着る〉

voorbeelde

長く続いた職探しの後,ついに縫製工場で衣服を縫う仕事を得ました。
Arlene Biesecker mới vừa tốt nghiệp trung học.

200人ほどいた正社員は,家のガレージでの作業に必要な5人弱の縫製作業者のみになりました。
Từ việc ông có khoảng 200 nhân viên toàn thời gian giảm xuống còn ít hơn năm người thợ may chỉ làm việc khi cần trong nhà để xe của chúng tôi.

従来の方法で 裁断をして縫製もできますし 濡れた状態の素材を 立体型にくっつけて 形づくることもできます
Và sau đó bạn có thể cắt nó ra và may nó theo cách thông thường, hoặc bạn có thể sử dụng vật liệu ướt để quấn nó xung quanh một hình khối ba chiều.

フィナンシャルタイムズは 「織物で中国を追い越そうとしているインド」 という見出しで インドの縫製工場の写真を載せています
Tạp chí Financial Times in tấm hình này của một nhà máy may mặc Ấn Độ với tựa đề, "India sắp vượt qua Trung Quốc trong may mặc."

バーニスは年上で,縫製員としても先輩でした。
Chị này là một người thợ may lớn tuổi hơn và giàu kinh nghiệm hơn.

素材や色だけでなく,天幕の覆いや垂れ幕を作る際の機織り,染色,縫製,刺しゅうについての詳細も記されています。
Bên cạnh chất liệu và màu sắc, chúng ta còn tìm thấy những chi tiết liên quan đến việc dệt, nhuộm, may, thêu các tấm vải lều và bức màn.

ラズバンド長老のメッセージについて話し合うよう勧めるために,何人かの会員に,縫製用の型紙,建物の青写真,レシピなどを持って来てもらい,これらが役立つ理由について話し合うとよいでしょう。
Để khuyến khích thảo luận về sứ điệp của Anh Cả Rasband, có thể là hữu ích để mời một vài tín hữu mang một mẫu may, một bản thiết kế, hoặc một công thức nấu ăn và nói về lý do tại sao những vật này là hữu ích.