肩書き oor Viëtnamees
肩書き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tước
聖書は,支配者について述べるときには必ず,正しい肩書きを用いています。
Khi đề cập đến một nhà cai trị, Kinh Thánh luôn dùng đúng tước vị của người đó.
chức danh
その行動は確かに,肩書きや権力に促されたものではありませんでした。
Quả thật, đó là một hành động không bị thúc đẩy bởi chức danh hay quyền lực.
danh hiệu
第1章で考慮したとおり,そのみ名は単なる肩書きやラベルのようなものではありません。
Như chúng ta đã học trong Chương 1, danh ấy không chỉ là tước vị hoặc danh hiệu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
danh phận · danh xưng · tước bậc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
召しを解任されたり,地位や肩書きに就かせてもらえなかったと感じたりして,奉仕することや,教会に来ることさえやめてしまう人の話を聞くと悲しくなります。
Giờ chỉ còn phụ thuộc vào ChúaLDS LDS
マタイ 26:3,4)この一団を構成していたのは,カヤファのほかに,アンナスなど,解任された後もその肩書きを保持した以前の大祭司たちでした。
Chưa từng thấy trước đây hay từ hôm đó trở đijw2019 jw2019
私たちが恩恵を受けている 肩書きのどれほどが 実際は 偶然にもたらされた ものかと思います
Được rồi, cụ thể hơn đited2019 ted2019
肩書きなぞ ロバ の 糞 ほど の 価値 も 無 い
Anh ấy làm việc cho vợ của Frank TorettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
紹介されることが多いです とても今時な肩書きだとは 思いませんが 私は人生の2%を北極圏のテントで過ごしています 要は 私はよく外出します
Chuyện quái gì đang xảy ra với " Giấc mơ Mỹ "?ted2019 ted2019
この仕事の目的は、潜在顧客が購入可能なソリューションを理解し、比較し、対照する事を援助し(プリセールスの役割)、導入にあたっての問題解決、つまり購入決定が行われた後にソリューションが問題なく機能するか確認する事を援助し(ポストセールスの役割)、このような支援を顧客に提供する事でセールスエンジニアの雇い主の販売を最大化する(セールスエンジニアという肩書きに"セールス"が入る仕事の一面)。
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リーダーの肩書きというのは いつかは自分に 見合うようになるけれど 今の自分に与えられるのは 傲慢で生意気であるかのように 思ってしまいます
Anh bảo chỗ này hả?ted2019 ted2019
* エジプトの中王国時代や新王国時代のものである碑文は,ファラオの近臣や高官たちの中に,大人であっても「養成所の子」という名誉ある肩書きを持つ人がいたことを明らかにしています。
Logan, đã gần # năm rồi, đúng không?.Sống ngày qua ngày, di chuyển từ chỗ này đến chỗ khác, không ý thức, mình là ai hoặc là cái gìjw2019 jw2019
......その肩書きは,王室に仕える高官に与えられた」。
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnjw2019 jw2019
......その時以来,カトリックという肩書きは,父と子と聖霊に同じように崇敬を示す人だけのものとなった。
Phải làm như vầyjw2019 jw2019
こうして,改宗を促す手段として説得より剣が用いられ,1世紀の謙遜な伝道者たちに代わって肩書きや権力を持つ聖職者が勢力を振るう時代が始まりました。(
Có cháu chúng ta có thể thay đổi không khí toàn mùi gỗ nàyjw2019 jw2019
来世で,ビショップや扶助協会会長などの肩書きが残るか分かりませんが,夫や妻,父や母という肩書きは世々限りなく続き,敬われることをわたしははっきりと知っています。
Tao sẽ đánh mày, cưng ạLDS LDS
1963年には分子生物学の教授の肩書きが追加された。
Thông minh lênLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1章で考慮したとおり,そのみ名は単なる肩書きやラベルのようなものではありません。
Chuyện đó cũng thú vịvới tôi đấy chứjw2019 jw2019
ロックフェラーは1911年まで名目上の社長の肩書きを保ち、持ち株も保持していた。
Nhấc cái mông lên!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
立ち上げ当初を思い返すと 今と同じ堅苦しい「最高責任者」 という肩書きではありましたが 管理しているのは自分1人でした
Ngươi đã hứa gì với ta?ted2019 ted2019
46歳のクリスは この会場の皆さんがうらやむような 「SuperRabbit 」という肩書きを持っています
Các hành động thù địch gia tăng... đối với các tàu bè của Mỹ ở vùng Vịnh Bắc Bộ... hôm nay, tôi ra lệnh cho các lực lượng quân sự của nước Mỹ... có hành động trả đũated2019 ted2019
アルシノエ2世は弟のもつ肩書き全てを自らも名乗り、女王に捧げられた街や崇拝者、その肖像を象った貨幣ができるなど、強い影響力をもった。
Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của BatiatusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
果たして そんな肩書きがあるのか 分かりません
Ôi anh...Em thật nóngted2019 ted2019
聖書は,支配者について述べるときには必ず,正しい肩書きを用いています。
Mày may mắn đấyjw2019 jw2019
皆さんはここ、シリコンバレーではストックオプションなどをもらうでしょうが、 アカデミアでは、沢山の肩書きをもらいます。
Tôi nghĩ chúng ta đâu còn gì để nói nữated2019 ted2019
肩書きにこだわりすぎていた若い宣教師にとって,これは偉大な教訓でした。
Cũng dễ thôi màLDS LDS
これらの男性,女性は,肩書きや権威を得られるかもしれないという動機で行動していません。
Đây có phải là xe đi Cartagena không?LDS LDS
開業者のリスティングには肩書きや学位を記載することができます(Dr.、MD、JD、Esq.、CFA、博士、医学博士、法務博士、公認会計士など)。
Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băngsupport.google support.google
肩書き を も つ 寄生 虫 よ
Hãy làm ơn đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.