権力を誇示する
khoa trương quyền lực · phô trương quyền lực · thể hiện quyền lực
誇示 oor Viëtnamees
誇示
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
khoa trương
phô trương
動物は誇示行動を2つの場合にします
Những gã này thích phô trương. Bọn họ làm 2 thứ
thị uy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敬虔な愛があり,他の人の感情に敏感であれば,自分にあると思われる技能や資産を誇示しないようにするでしょう。
Cứ mở ra, chẳng có gì là riêng tư cảjw2019 jw2019
ロ)世の人々は,自分たちの汚れた考えと行動をどのように誇示していますか。
Tao chỉ muốn đứng dậy...... và đập chết con mẹ thằng nào đấyjw2019 jw2019
親の権威を誇示するだけのために「だめ」と言うことは避けましょう
Không cất cánh và không phóng!jw2019 jw2019
37 新しい北の王アンティオコス4世は,崇拝に関するエホバの取り決めを根絶しようと努め,自分が神より強大であることを誇示しようとしました。
Trevor, tôi xin lỗi, nhưng chúng ta phải đi ngayjw2019 jw2019
水牛を生贄にすることや 富を儀式的に誇示することは 故人や ひいては遺族の身分を 示すことにもなります
Thảm họa này lúc đó chưa xảy rated2019 ted2019
いたるところに中国のシンボルがあって その存在を誇示しています
Xuống địa ngục đi... con quỷted2019 ted2019
1934年4月、サンディエゴを出航し9ヶ月間の航海で、中央アメリカからカリブ海、東海岸の様々な港でその威容を誇示した。
Anh có biết rằng ở Liên Xô, ép buộc các nhà khoa học phải thay đổi nghiên cứu của họ để phù hợp với ý thức hệLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも夫の家族は その時が来るのを 楽しみにしています その時には儀式を通じて 彼の存在が 家族にとって どんなに素晴らしかったか 皆で誇示できるのです 儀式として コミュニティーの歴史に絡めて 彼にまつわる話をしながら 彼の人生の物語を 語ることができるのです
Đừng quên Thiên Tứ là con trai chúng tated2019 ted2019
偽って誇示するのも,隠し立てするのも,望ましいことではありません。
Cô muốn làm trò cười sao?jw2019 jw2019
彼らは自らの権威を誇示することなく,1匹の羊をもつまずかせないように注意を払います。(
Có lẽ không bao giờ còn tìm được cảm hứng một lần nữajw2019 jw2019
人間にありがちな,プライドを誇示するそうした浅ましい行為に,ペテロも加わっていたことでしょう。
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyjw2019 jw2019
5 彼らは偽りの神聖さを誇示し,「見せかけのために長い祈りをする」のが常でした。(
Tắt loa đi.Ngay bây giờjw2019 jw2019
王が長期に及ぶその催しの際に王国の栄光を誇示したのは,自分が種々の計画を確実に遂行できるということを貴族たちに印象づけるためだったのかもしれません。
Hãy đi khỏi đó ngay lập tứcjw2019 jw2019
世界記録を集めた「ギネスブック」(英語)は,はやぶさを飛ぶ鳥としては最速のものとして挙げ,「縄張りを誇示して高所から舞い降りる時や空中で獲物を捕らえる時に最高スピードに達する」と述べています。
Và một món gì đó đơn giản hơnjw2019 jw2019
目立つことや仰々しい称号で呼ばれることを避け,富や権力を誇示しないようにしてきたでしょうか。
Về mặt tài chính thì anh sẽ có lợi từ vụ này đúng không?jw2019 jw2019
これは,毎年ローマでキリスト教世界の法王が演じてみせるような見せかけの謙遜さの誇示などではありません。
Hình trụ ngang/dọcjw2019 jw2019
ハ)自分が手に入れたものや,業績と思えるものを誇示したいという誘惑に抵抗すべきなのはなぜですか。
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyjw2019 jw2019
5 パウロはクリスチャン活動の最前線にいたので,脚光を浴びて得々とし,権威を誇示することもあっただろう,と考える人がいるかもしれません。
Anh có một người bạn gái à?jw2019 jw2019
2 パリサイ人は人前で自分たちの義を誇示し,人々に感銘を与えようとした。
Chuyện mà cậu nói ấy?jw2019 jw2019
もしあなたが初期クリスチャンの一人であったとすれば,当時のエリート知識人たちの説得力ある論議に感銘したでしょうか。 さらには,彼らの誇示する知恵に圧倒されてしまったでしょうか。(
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmjw2019 jw2019
9 一方パリサイ人は,機会さえあれば,人前で祈ったり何かを寄進したりすることによって自分たちの「義」を誇示しようとしました。(
[ Roars ]- Ôi chaojw2019 jw2019
37 (イ)アンティオコス4世は,自分がエホバ神より強大であることを誇示しようとして,どのようなことをしましたか。(
Đứng vào đâyjw2019 jw2019
これは前世紀的なライオンとの決闘と同じような構図でもって動物に対する人間の優位を誇示するものであった。
Nhanh lên nào, mẹ đang chờ đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 中には,「自分の資力を見せびらかすこと」とは,デザイナーの名前が入った洋服や,一度に4個も5個も指輪をはめるといった過度の宝石装飾を誇示することだ,と考える人がいます。(
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rajw2019 jw2019
平和を作る人は,自分の才能を誇示したりせず,それを慎み深く用いて兄弟たちに仕え,エホバに誉れを帰します。
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.