貧血 oor Viëtnamees

貧血

/çiɴketsu͍̥/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

thiếu máu

人体は貧血にどの程度耐えることができますか。
Cơ thể con người chịu được sự thiếu máu đến mức nào?

Soortgelyke frases

貧血症
thiếu máu

溶血性貧血
thiếu máu tan máu

鉄欠乏症貧血
thiếu máu do thiếu sắt

voorbeelde

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。 貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。(
(7) Nguyên nhân nào gây ra bệnh thiếu máu, và có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?

人体は貧血にどの程度耐えることができますか。
Cơ thể con người chịu được sự thiếu máu đến mức nào?

貧血に対応するためにどんなことを行なえますか。(
Có thể làm gì để giúp bệnh nhân bị thiếu máu?

人間や動物のヘモグロビンから作られた医薬品は,急性貧血や大量失血の患者の治療に用いられています。
Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.

ラファエラがなぜか極度の貧血を経験するようになり,検査の結果,大腸ガンであることが分かりました。
Rafaela bị bệnh thiếu máu mà không thể giải thích được, và các cuộc thử nghiệm cho thấy là vợ tôi bị bệnh ung thư ruột già.

貧血で倒れました。
Tôi ngã gục xuống vì thiếu máu.

人体はどの程度貧血に耐えることができますか。
Cơ thể con người chịu được sự thiếu máu đến mức nào?

この女性は貧血がひどく,大学病院の医師たちも,まず助からないと考えてあえて手術をしなかったほどでした。
Chị thiếu máu trầm trọng đến độ các bác sĩ ở bệnh viện đại học không muốn liều mà phẫu thuật cho chị, sợ rằng chị sẽ không sống sót.

けれども制度がデザインされたのは 18世紀の中央集権化モデルであり 選挙によって価値がフローされるだけです 4年に一度 2年に一度 せいぜい1年に一度です まるで貧血気味の方法であって
Nhưng cách mà những cơ quan của chúng ta được thiết lập, trong thế kỉ 18, mô hình tập trung, là để chuyển đổi những dòng giá trị thông qua bầu cử, 4 năm hoặc 2 năm 1 lần, trong điều kiện tốt nhất, mỗi năm 1 lần.

DNA二本鎖を切断すれば 修復を誘導することができます それゆえ驚異的な力を秘めています 例えば鎌状赤血球貧血や ハンチントン病を起こす突然変異を 正常化できるのです 実際 私はCRISPR技術が 最初に使われるのは 血液だろうと思っています 固体状の組織に比べ このようなツールが 細胞内に届きやすいからです
Tôi thật sự nghĩ rằng những ứng dụng đầu tiên của công nghệ CRISPR sẽ áp dụng cho máu, nơi việc đưa công cụ này vào tế bào khá dễ dàng, so với các mô cứng.

貧血を改善するためにどんなことを行なえますか。(
Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?

「エホバの証人の,主要な四か所の関節置換」という論文(「整形外科レビュー」誌,1986年8月号)は,「膝と股関節が甚だしく破壊された」貧血症の患者について述べています。
Bài “Phẫu thuật nghiêm trọng gồm bốn phần để thay khớp nơi thành viên của Nhân Chứng Giê-hô-va” (Orthopaedic Review, tháng 8-1986) thuật lại một bệnh nhân thiếu máu bị “hủy hoại trầm trọng nơi hai đầu gối và hông”.

マラリアを治療しないと,重症の貧血になる場合や,すぐ致死的な状態に至る場合があります。
Nếu không điều trị, bệnh sốt rét có thể gây thiếu máu trầm trọng và nhanh chóng đe dọa mạng sống.

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。
(7) Nguyên nhân nào gây ra tình trạng thiếu máu?

まるで貧血気味の方法であって ソーシャルメディアの時代には自分で価値を出すべきです
Điều này khá là không chắc chắn, trong kỉ nguyên truyền thông xã hội, để chúng tôi nói rõ các giá trị.

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。
(7) Nguyên nhân nào gây ra bệnh thiếu máu?

貧血の早産児は十分な量の赤血球を作り出せないため,一般的に輸血が施されます。
Bác sĩ thường truyền máu cho những trẻ sinh non thiếu máu, vì các cơ quan của trẻ không thể sản xuất đủ lượng hồng huyết cầu.

ウィップルの主な研究は貧血と、肝臓の生理学・病理学であった。
Công trình nghiên cứu chính của Whipple liên quan tới bệnh thiếu máu cùng với sinh lý học và bệnh lý học của gan.

7)どんな状態になると貧血が起こりますか。
(7) Bệnh thiếu máu bởi đâu?

出産中に死亡する恐れがあるばかりでなく,貧血症や中毒症あるいは異常出血を起こしたり,陣痛が長引いたり,人工分べんをしなければならなくなるなどの危険が大きいのです。
Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

「毎日続いた化学療法で貧血になり,赤血球を増やすため医師から鉄分やエリスロポエチンを投与されました。
“Việc hóa trị liệu mỗi ngày khiến cháu thiếu máu. Vì vậy, các bác sĩ cho cháu uống thuốc bổ sung chất sắt và thuốc kích thích tạo hồng cầu để tăng lượng hồng cầu trong máu.

貧血の患者を研究した結果,「ヘモグロビン濃度が100cc中7グラムという低さでも,労働能力に欠陥を見いだすのは困難である」ことさえ明らかになっています。「
Các nghiên cứu về bệnh nhân thiếu máu còn cho thấy rằng “khó để thấy khả năng làm việc giảm sút với nồng độ huyết cầu tố chỉ là 7 g/dl.

血友病,サラセミア(地中海貧血),冠状動脈の疾患,ある種の糖尿病,そして時には乳ガンなどに関してそのようなことがあります。
Điều này dễ hiểu với một số người khi họ xem xét dữ kiện khoa học, theo đó, ngay ngày nay con cái cũng thừa kế bệnh hoạn và khuyết tật từ cha mẹ như bệnh dễ chảy máu, thiếu máu Cooley, động mạch vành, một loại bệnh tiểu đường, và ngay cả ung thư vú.