踏み切る oor Viëtnamees
踏み切る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thực hiện
lấy đà
ja
跳ぶ前に力強く地を蹴って反動をつける。 「勢いよく-・って跳ぶ」
quyết tâm thực hiện,quyết làm
ja
思い切って,物事に当たる。心を決めて物事に乗り出す。 「結婚に-・る」
ra khỏi vòng
ja
相撲で,かかとを土俵の外に踏み出す。 ↔ 踏み越す
vi
dùng cho Sumo,khi võ sĩ chạm chân ra ngoài vòng tròn võ đài.
thục đứt quai dép
ja
ふみ き・る [3] 【踏(み)切る】( 動ラ五[四] )1足に力を込めた勢いで草履や下駄の鼻緒を切る。 「鼻緒を-・る」
vi
tông,guốc dép loại xỏ ngón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20年近く前にそのように踏み切って本当に良かった,と思っています。
lm đi! chửi bới trời cao một cách vô íchjw2019 jw2019
加盟国は,そのようにして安全が保障されれば軍縮に踏み切ることもできるのではないかと期待しました。
Bố vừa nói gì?jw2019 jw2019
また、この頃ようやく禁煙に踏み切った。
Vác thằng khốn này xuống đi, trước khi nó tự làm nó nghẹt thởLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2年ほど研究して,研究司会者から,神への献身についてどう思っているか尋ねられましたが,私は献身に踏み切ることができず思い悩んでいました。
Nghe này chó, ngồi xuống!jw2019 jw2019
米国が利上げに踏み切りドル高になれば、先進国の金融政策の方向性はバラバラになり、借入コストの急上昇、ボラティリティの拡大、東アジアへの資本フロー減少を引き起こしかねない。
Sao chúng ta có thể tìm được địa chỉ của họ?worldbank.org worldbank.org
ヘブライ 4:13)とはいえ,極端に危険な状況がずっと続いているのであれば,最後の手段として別居に踏み切るクリスチャンをだれも批判してはなりません。
Sự phản bội của hắn làm ô nhục Romejw2019 jw2019
欧州主導の平和維持活動が 初めて行われた場所でもあり 国際刑事裁判所が 武装勢力の指導者の起訴に 初めて踏み切ったのもコンゴです
Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băngted2019 ted2019
警察と検察は 逮捕・起訴に踏み切りました スティーブ・タイタスが 強姦罪で公判に付されたとき レイプの被害者は 証言台に立ち こう言いました 「この人で 絶対に間違いない」
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoáted2019 ted2019
公開 捜査 に 踏み切 る
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警察はなぜそうした攻撃に踏み切ったのでしょうか。
Em muốn bao nhiêu?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.