関心が高まっている
Ngày càng quan tâm
高まる oor Viëtnamees
高まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
tăng cao
新サービスは、コロナウイルスのパンデミックの中で医薬品の需要が高まったのを背景に、生まれました。
Dịch vụ mới được ra đời trong bối cảnh nhu cầu dược phẩm tăng cao trong đại dịch vi-rút corona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毒ガス攻撃とされるものに対する公衆の関心は急速に高まったし、FBIが関与したし、地元の警察が声明を出して、住民に居住地域でぐずぐずと留まるのを避けるように呼びかけ、毒ガス犯のためにパトロールするように設立された集団は公共の安全の理由のために解散するように警告した。
Để làm được như thế là do sự tuỳ hứngHay là kết quả của quá trình luyện tập lâu dài?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
類似ユーザー機能を利用すると、既存のユーザーと類似する新規顧客が自動的に割り出されるため、見込み顧客についての分析の精度が高まります。
Chính xác là chúng tôi cũng nghĩ thếsupport.google support.google
さらに,一緒に聖書研究をしている人が進歩して,学んだ事柄に基づいて行動し始めるのを見れば,自分自身の緊急感も高まります。「
Cô không thể sống được với hắn đâu, đó là chuyện hoang đườngjw2019 jw2019
ロ)現在,礼儀とエチケットに対する関心が高まっている背後には,どんな動機がありますか。
Frankenstein?jw2019 jw2019
広告表示オプションを使うと広告に情報が追加で表示されるため、検索結果ページで広告の視認性が大幅に高まり、目立ちやすくなります。
Mày có thật àsupport.google support.google
2 区域を徹底的に網羅し,人々の関心が徐々に高まるよう引き続き訪問するのは大切なことです。
Đưa tay phải đây.- Ừjw2019 jw2019
敵意が高まる
Anh chỉ có # ngày thôijw2019 jw2019
途上国の昨年の経済成長率は、過去10年間で最も小幅なレベルだった。 ひとつには、2012年5月と6月にユーロ圏の不安定さが高まったためでもある。
Một cái ở New York, một cái ở Vườn Luxembourgworldbank.org worldbank.org
複数のアカウントで同じパスワードを使用すると、ハッキングのリスクが高まります。
Và cô ấy nhìn thấy tôisupport.google support.google
宗教に対する関心が再び高まる
Cũng dễ thôi màjw2019 jw2019
ダビデは明らかに行動を選択することができました。 心の中で欲情が高まってゆく間バテ・シバを見つづけるか,その場を去って誘惑を退けるかのいずれかです。
Đó là mùa giải đá bóng, và các cầu thủ đã chạy xô theo tôijw2019 jw2019
こうして,聖書の内容を知りたいという欲求が徐々に高まるにつれ,重大な闘争の舞台が整いました。
Được rồi, thưa ngàijw2019 jw2019
まとめて読むこともできますが 面白いのは リアルタイムで読んでいる場合 どうなるか早く知りたい気持ちが高まるということです ツイートは定期的に配信されますが いつ次のツイートを読むかを
Jessie, làm thế không hay đâuted2019 ted2019
それは,教会が強さを増し,会員の信仰と従順の度合いが高まっているからかもしれませんが,サタンは敵対する力を強め,そのために,わたしたちはこれからも「全ての事物に〔対して〕反対のもの」を受け続けるでしょう。
Đang bật phông chữLDS LDS
これにより、メタンの濃度は98.2%まで高まる。
Em sẽ chết đấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
増殖を始め 密度が高まります
Nếu cứ khóc lóc mãi thì sẽ không ai chịu làm bạn gái anh đâuted2019 ted2019
わかりやすく整然としたウェブサイトでは、ユーザーの利便性が高まり、購入やお問い合わせにつながりやすくなります。
Cảnh sát kìa!support.google support.google
もし独身者がそうした状況を活用するなら,霊性は高まるでしょう。
Thay tên thuộc tínhjw2019 jw2019
選択した商品やサービスと事業内容の関連性が高いほど、設定される検索フレーズの関連性も高まります。
Nó là Tiết Khí Sư!support.google support.google
19 不思議なことや神秘的なことに関心が非常に高まっている今日ですから,心霊術に巻き込まれる人は次第に増えています。
Tôi sẽ chết sao?jw2019 jw2019
道徳的なゆるみのため,また解放を求める声のために離婚率が高まりつつある時にあっても,神の規準は結婚生活において愛と敬意と一致を促進します。
Burrows đã ở trong xe. có nghĩa là người của tôi đáng tin cậyjw2019 jw2019
友達と性について話すうちに好奇心が高まりました。
Anh làm cái gì...?jw2019 jw2019
一方で注目の度合いが高まるとともに、グスマンはインドネシア政府の主要な標的と目されることになった。
Vậy mà có thằng ngốc nào đó đã nhắc đến quỷ dữ ở đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
氷河の移動速度が高まる
Giờ để chúng vui mừng một tí, sau đó sẽ đưa chúng trực thăng. vào đúng môngjw2019 jw2019
2006年,東ティモールで地域間の政治的緊張が再び高まりました。
Thế mày sợ gì?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.