黄色 oor Sjinees

黄色

/ki'iɽo/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Sjinees

黄

Noun; Adjectival

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
這朵花是黃色的,但是其他全都是藍色的。

黄的

adjektief

りんごにしても赤いもの、黄色のもの、緑のものが置いてあるだけです。
你看到红的,黄的的绿的苹果,就只是这些了。

黄色

颜色

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
这些绿叶到秋天变成红色或黄色。

微黄色的 · 淡黄色的 · 黄色的

Soortgelyke frases

黄色信号
黄灯

黄色脂肪症
全脂炎

淡黄色の
淡黄色的 · 稻草色的

黄色のフィルター
黃色濾鏡

イネ黄色モツトルウイルス
水稻黄斑驳型南方菜豆花叶病毒组 · 水稻黄斑驳病毒

黄色超巨星
黄超巨星

黄色血症
胡萝卜血症

黄色変成脂肪
体脂肪 · 储存脂肪 · 脂肪组织 · 褐色脂肪 · 黄脂

黄色腫症
黄瘤病

voorbeelde

最初は黄色でしたか 青でしたか?
你看着它, 看着它,然后它停住了,上面有一个问号。

月の火山ガラスは、緑色、黄色、赤色を示す。
火山碎屑岩玻璃物质有绿、黄和红色。

蛹から羽化したばかりの成虫の翅は黄色だが、翅が固まるにつれ、特徴的な模様が現れる。
剛破蛹而出的成蟲翅膀為黃色,但隨著翅膀硬化,會呈現出特徵的圖樣。

黄色のアイコンが表示された場合は、動画の収益化を可能にするために、動画を公開する前に以下の手順を行います。
如果图标为黄色,您可以在发布之前采取必要措施以确保视频可以用于获利:

得た情報をオペレーターが入力すると,コンピューターが自動的に優先度を判定します。 生死にかかわる緊急事態であれば赤で表示され,重体ではあるが生死にかかわる緊急事態ではないものは黄色,生死にかかわる緊急事態でも重体でもないものは緑で表示されます。
接线生输入资料,电脑自动把事件分为不同级别:红色警示——有即时生命危险;黄色警示——严重,但没有即时生命危险;绿色警示——轻微,没有即时生命危险。

このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。
它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

衣装は黄色系。
衣服是黄色系。

さらに本作の15年後の設定の続編『ときめきメモリアル4』では、詩織の親戚にあたるメインヒロインの一人を務める皐月優から、『4』の本編開始の2009年時点で1978年生まれの詩織が31歳になった後もヘアバンドを変わらず愛用しているらしく、中でも黄色のヘアバンドを好んで使用するという話を聞くことができる。
另外,設定於本作15年後的續編『純愛手札4』中,從詩織的親戚的皐月優那邊,可以聽到於2009年開始的『4』中1978年出生的詩織31歳以後也同樣喜歡髮箍,特別是黃色的髮箍的消息。

1940年5月9日午後1時45分にフランス侵攻作戦「黄色の件(Fall Gelb)」の暗号「ドルトムント」がロンメルに伝達された。
1940年5月9日下午1點45分,隆美爾收到傳達「黃色行動」(Fall Gelb)作戰的代號「多特蒙德」。

他の誠実な仏教徒と同じように,パニアも,夜が明けるとすぐ日々の托鉢にやって来る,黄色の衣をまとった僧侶の知恵に深い敬意を払うよう教えられました。
他像其他诚心的佛教徒一样,很尊敬每天黎明都上门化缘的黄袍僧侣,认为他们是得道高僧。

この過程が進んでいる間に,カロチノイドという色素で葉は黄色やだいだい色に色づき始めます。
在落叶期间,树会产生出类胡萝卜色素,令叶子转成黄色或橙色。

よく澄んだ黄色の鋭い目で凝視しているところを見てください。
它身上厚厚的灰毛(有的是乌黑色的)最为瞩目,当中还夹杂着一些黑、白、棕三色的长毛。

2012年 「2012 NEXT OF STAGE」のイラスト入りの赤、青、黄色、黄緑、紫、ピンクの6種類のTシャツを着用。
2012年 印有「2012 NEXT OF STAGE」的紅、藍、黃色、黃綠、紫、粉紅6種T恤。

シロエリハゲワシ(Gyps fulvus)は体長が約1.2メートルの,黄色がかった茶色の鳥で,約2.7メートルの翼幅があります。
兀鹫(学名Gyps fulvus)呈黄褐色,体长约1.2米(4英尺),翅展约2.7米(9英尺),是埃及女神奈赫贝特的象征,也见于埃及人、亚述人、波斯人的战旗图案中。

ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。
可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

白と黄色は汚れが少ないものに,黒は汚れがひどいものに用います。
白色和黄色的肥皂用来洗不太脏的衣服,黑色的肥皂则用来洗非常脏的衣服。

その中には 白い毛皮の縁のついた黄色のコート 黄色と黒の胴着など 彼の他の作品に描かれた女性たちが 身につけていた衣服が載っています
其中有一件是带着白色毛的黄色大衣 一件黄色加黑色的紧身上衣 你可以在其他很多作品中见到 在Vermeer的作品中见到

抑速現示(YGF現示)はフリッカー信号とも言われ、緑色灯と橙黄色灯の減速信号の現示を1分間に80回点滅させて、105km/h以下への減速を指示する。
限速显示(YGF显示)也被称作闪烁信号,显示每分钟点灭80次的一盏绿灯和一盏橙黄色灯,指示应减速至105km/h以下。

この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
這朵花是黃色的,但是其他全都是藍色的。

これらの大木はさまざまな色合いの黄色とグリーンの背景ともなり,その間から射し込む秋の木漏れ日がカエデを照らします。
这样,秋日的阳光穿过树叶缝隙射在鸡爪枫上时,树叶就会金光闪闪、碧光烁烁。

葉が黄色になるか,紅色になるかは,何によって決まるのでしょうか。
转黄或转红,究竟取决于什么?

ご覧の通り 赤と緑の光の 重なる部分は黄色になっています
如你所见,红色和绿色光叠加看起来是黄色

この植物は雑草のように生長しますが,アニスに似ています。 また,50センチほどの高さになり,細かく切れ込んだ明るい緑色の葉を付け,枝先には多数の黄色の小花を咲かせます。
莳萝是草本植物,外形似茴芹,植株高约0.5米(2英尺),叶呈针状,鲜绿色,花黄色,成伞状。

この聖句に関して,ある参考文献は次のように述べています。「 緑色だった穀物は,熟すと黄色あるいは明るい色になり,刈り取りの時期が来たことを示す」。
关于这节经文,一部参考书说:“谷物成熟时就会从绿色转为黄色或其他淡色,这显示可以收割了。”

ここに示した21種のクモは 系統発生の進化木に従って遺伝子的に繋がっています 右側に描かれている 巣を作る種の背景は黄色にしました
这21种蜘蛛通过这个系统演化 被标识出来。这个演化树指出了 它们的基因关系,我用黃色 标出了圆网蜘蛛