ახ oor Duits
ახ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
ach
oh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს პაპირუსები ცნობილია ბოდმერის პაპირუსების სახელწოდებით, შეიცავს ორი სახარების ადრეულ ტექსტებს (P66 და P75) და თარიღდება ახ. წ.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
სიცოცხლის ბოლო წლებში, რომის იმპერატორ დომიციანეს მმართველობის დროს, იოანე კუნძულ პატმოსზე გადაასახლეს „ღმერთზე ლაპარაკისა და იესოს შესახებ დამოწმების გამო“. ახ. წ.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
აი, რას წინასწარმეტყველებს კიდევ იესო: „მაშინ იქნება დიდი გასაჭირი, როგორიც არ ყოფილა ქვეყნიერების დასაწყისიდან დღემდე და აღარც იქნება“. ახ. წ.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
607 წელს იერუსალიმის მკვიდრთათვის გამოტანილი განაჩენის შესასრულებლად ღმერთმა ბაბილონელები გამოიყენა (სოფონია 1:4—7). მსგავსი რამ მოხდა ახ. წ.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
მურატორის ფრაგმენტი ლათინურ ენაზეა დაწერილი და ახ. წ. II საუკუნის მეორე ნახევრით თარიღდება.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
3. ა) რატომ ვამბობთ, რომ ახ. წ. 33 წლის ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა მოხდა?
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
მცდარი დასკვნა. ახ.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
23:10, 11). აღსანიშნავია, რომ იესო ქრისტე მკვდრეთით სწორედ ამ დღეს, ახ. წ. 33 წლის 16 ნისანს აღდგა.
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
დაახლოებით 17 წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც 12 წლის იესო მშობლებმა ტაძარში მასწავლებლებს შორის იპოვეს. ახლა ახ.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
როგორც ისტორიკოსი ტაციტუსი გვამცნობს, ახ. წ. 64 წელს ეს სახელი რომშიც ფართოდ იყო ცნობილი.
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
რას გულისხმობს ღვთის სიტყვის ზრდა საქმეების 6:7-ში და რა მოხდა ახ. წ. 33 წლის ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულზე?
Anlage # zu ANHANGjw2019 jw2019
როდესაც ტიბერიუსი ჩრდილოეთის მეფე გახდა, მისი ძმისწული კეისარი გერმანიკუსი მდინარე რაინთან რომაელთა ჯარს ედგა სათავეში. ახ. წ.
Offenes Geländejw2019 jw2019
წ. 55 წელს დაიბადა და მსოფლიოში ერთ-ერთ უდიდეს ისტორიკოსად ითვლება, თავის „ანალებში“ მოიხსენია ქრისტიანები. ახ.
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenjw2019 jw2019
ჩესტერ ბიტის პაპირუსები უფრო ძველია, ვიდრე კარგად ცნობილი სინური კოდექსი და ვატიკანის ხელნაწერი (No1209), რომლებიც ახ. წ. მეოთხე საუკუნით თარიღდება.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.jw2019 jw2019
20 ტიტუსის თაღი. ახ.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenjw2019 jw2019
ებრაულ ენაში ხმოვნების აღმნიშვნელი ნიშნების გამოყენება მხოლოდ ახ.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenjw2019 jw2019
2 მთესველის მინდორში განვითარებული მოვლენები წარმოდგენას გვიქმნის იმაზე, თუ როგორ და როდის მოაგროვებს იესო დედამიწაზე სრულად ხორბლის კლასს ანუ ცხებულ ქრისტიანებს, რომლებიც მასთან ერთად იმეფებენ მის სამეფოში. თესვა დაიწყო ახ. წ.
Sofern wir nicht einfach sterbenjw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, იერუსალიმის ასაშენებლად „ნაბრძანები სიტყვის შემდეგ მესიის, წინამძღოლის გამოჩენამდე“ უნდა გასულიყო 7-ს დამატებული 62 „კვირა“ (69 „კვირა“), ანუ 483 წელი, ძვ. წ. 455 წლიდან ახ. წ. 29 წლამდე. როგორც ზემოთ ითქვა, ახ. წ.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "jw2019 jw2019
პავლემ ტიმოთეს მისწერა, დარჩენილიყო ეფესოში და კრებაში გავრცელებული ცრუ სწავლებების წინააღმდეგ სულიერ ბრძოლაში ჩაბმულიყო. ახ.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfjw2019 jw2019
ამ მოგზაურობის ბოლოს ლუკა და პავლე ერთად გაემგზავრნენ იუდეაში (სქ. 21:7, 8, 15). ლუკამ თავისი სახარება, სავარაუდოდ, კესარაეში დაწერა (დაახლ. ახ. წ.
Und er frisst brennende Zigarettenjw2019 jw2019
ახ. წ. II საუკუნის მონეტა ქნარის გამოსახულებით
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
პირველ საუკუნეში ღვთის წმინდა სულით შთაგონებული წერილები ბერძნულ ენაზე იწერებოდა, რომელიც რომის იმპერიაში საერთაშორისო ენა იყო. მოგვიანებით, ახ.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dujw2019 jw2019
წ. 41—98 წლებში დაიწერა. იესო მოკვდა ახ.
Denn Leben rührte sich wieder in mirjw2019 jw2019
დაბოლოს, როცა სცდით ქრისტიანებს, სისხლიან ძეხვებს სთავაზობთ; თქვენ, რა თქმა უნდა, მშვენივრად იცით, რომ ეს ეკრძალებათ, მაგრამ გინდათ, ცოდვა ჩაადენინოთ“ (Apology, IX, 13, 14). მინუციუს ფელიქსი, რომაელი ვექილი, რომელიც დაახლ. ახ.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
იესო, როგორც კრების თავი, არა მხოლოდ თავად ადევნებდა თვალყურს თავისი ცხებული მიმდევრების ნაბიჯებს დედამიწაზე, არამედ ახ. წ.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.