ბეჭედი oor Duits
ბეჭედი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Ring
de
Schmuck
Reif
de
Fingerreif
Fingerring
de
Fingerreif
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Petschaft · Reifen · Siegel · Fingerreif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ring, Reif, Fingerring, Reifen, Fingerreif
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 «როცა მეორე ბეჭედი ახსნა, გავიგონე, რომ მეორე ცოცხალმა არსებამ თქვა: „მოდი!“
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
ერთ-ერთი იმ რვა ლევიანთაგანი, რომლებმაც ისრაელის ძეებს მოუწოდეს, რომ ეკურთხებინათ იეჰოვა და მისი დიდებული სახელი; ისაუბრეს ისრაელთან ღვთის ურთიერთობაზე და შემდეგ ბეჭედი დაასვეს მონანიების შეთანხმებას, რომელიც ნეემიას მმართველობის დროს დაიდო (ნემ.
Das ist nicht das Gleichejw2019 jw2019
იოანე ხედავს ოთხ ანგელოზს, რომლებსაც დედამიწის ოთხი ქარი უჭირავთ, სანამ ღვთის მონებს შუბლზე ბეჭედი არ დაესმებათ.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernjw2019 jw2019
ბეჭედი იყო ხელსაწყო, რომელსაც ძველად დოკუმენტზე ანაბეჭდის გასაკეთებლად იყენებდნენ.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
შემდეგ ლევიანებმა გაიხსენეს ღვთის გულმოწყალე დამოკიდებულება თავისი თავნება ხალხისადმი, ხატოვანი სიტყვებით ხოტბა შეასხეს იეჰოვას და „მტკიცე აღთქმა“ დადეს, რომელზეც მათმა მთავრებმა, ლევიანებმა და მღვდლებმა დასვეს ბეჭედი (ნეემია 9:1–38).
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ალბერმა ვერ იპოვა ჭეშმარიტი რელიგია, გულგატეხილმა მოისროლა ბეჭედი და ღმერთს შესთხოვა: „ღმერთო, თუ შენ ნამდვილად არსებობ, დამეხმარე, რომ გაგიცნო და გემსახურო.
Millionen Kopien/ml Genotypjw2019 jw2019
ამგვარად, როდესაც ღმერთი ამ მონებს თავის სულიერ ძეებად აღიარებს, მათ ბეჭედი ესმებათ, რაც მათთვის ზეციერი მემკვიდრეობის მიღების გარანტიაა (2 კორინთელები 5:1, 5; ეფესოელები 1:10, 11).
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterjw2019 jw2019
ერთ დროს საქორწინო ბეჭედსაც რელიგიური დატვირთვა ჰქონდა; მაგრამ დღეს უმრავლესობამ არაფერი იცის ამის შესახებ, და მათთვის ბეჭედი მხოლოდ იმის მაჩვენებელია, რომ ადამიანი დაქორწინებულია.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenjw2019 jw2019
კრავმა ახსნა მეშვიდე ბეჭედი.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenjw2019 jw2019
დიდი გასაჭირის პირველი ეტაპის დასრულების შემდეგ დედამიწაზე მცხოვრებ ყველა ერთგულ ცხებულ ქრისტიანს საბოლოოდ დაესმება ბეჭედი.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKjw2019 jw2019
ამ ყველაფერმა ბეჭედი დაასვა ხილვას ანუ აჩვენა, რომ ის მხოლოდ მესიას ეხებოდა, რადგან იესოში და იესოს მეშვეობით შესრულდა (გმც.
CHARGENBEZEICHNUNG chjw2019 jw2019
ბეჭედი და სანდლები თავისუფალი და პატივდებული ადამიანის ატრიბუტები იყო.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonjw2019 jw2019
მათ „შუბლზე“ ბეჭედი დაესმებათ დიდი გასაჭირის დაწყებამდე.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
თუმცა, აღმოჩენილ იქნა ასობით თიხის ბეჭედი, რომლითაც ოფიციალურ დოკუმენტებს ბეჭდავდნენ.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.jw2019 jw2019
„სამოცდაათი კვირაა დადგენილი შენი ხალხისთვის და შენი წმინდა ქალაქისთვის, რომ შეწყდეს ცოდვა და ბოლო მოეღოს მას, რომ გამოსყიდული იყოს დანაშაული და დამყარდეს მარადიული სიმართლე, რომ ბეჭედი დაესვას ხილვასა და წინასწარმეტყველს და ცხებული იქნეს წმინდათაწმინდა.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
იოანეს ესმის, რომ ოთხ ქარს მანამდე შეაკავებენ, ვიდრე ღვთის მონებს ბეჭედი არ დაესმებათ. ბეჭედდასმულთა რიცხვი არის 144 000.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUjw2019 jw2019
ხალხის ერთ-ერთი თავკაცი, რომლის შთამომავალმაც (ან თავად მან) ბეჭედი დაასვა ნეემიას ინიციატივით დადებულ ერთგულების შეთანხმებას (ნემ. 10:1, 14, 15).
Eine strukturelle Ähnlichkeitjw2019 jw2019
მე-4 ხილვა (7:1—17) — ანგელოზები აკავებენ ოთხ გამანადგურებელ ქარს, სანამ სულიერი ისრაელის 144 000 წარმომადგენელს ბეჭედი არ დაესმება.
Ich gehe mitjw2019 jw2019
ცალკეული ცხებულების გასამართლება უკანასკნელი დროის განმავლობაში მიმდინარეობს და მანამდე გასტანს, ვიდრე ცხებულებს საბოლოოდ არ დაესმებათ ბეჭედი (გამოცხ.
Weitere Informationen über ACOMPLIAjw2019 jw2019
ქრისტიანს პირველად მაშინ ესმება ბეჭედი, როცა ცხებული ხდება.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtjw2019 jw2019
იოანე მოგვითხრობს: „მათ მითითება მიეცათ, რომ არ ევნოთ არც დედამიწის ბალახეულისთვის, არც რაიმე მწვანე მცენარისთვის და არც რომელიმე ხისთვის, არამედ მხოლოდ იმ ადამიანებისთვის, რომელთაც ღვთის ბეჭედი არ ექნებოდათ შუბლზე.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
იერუსალიმში, დავითის ძველ ქალაქში არქეოლოგებმა 2 600 წლის წინანდელი თიხის ბეჭედი ანუ ბულა აღმოაჩინეს, რომელზეც იყო წარწერა „გედალია ფაშხურის ძე“.
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
ყველაფერმა, რაც მესიას უკავშირდებოდა — მისმა მსხვერპლმა, მკვდრეთით აღდგომამ, ზეციერი მამის წინაშე თავისი მსხვერპლის ფასის წარდგენამ და 70-ე კვირაში შესრულებულმა სხვა მოვლენებმა — ბეჭედი დაასვა ხილვასა და წინასწარმეტყველს ანუ ცხადყო, რომ ისინი ჭეშმარიტი იყო და ღვთისგან იყო.
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
ხალხის ერთ-ერთი თავკაცი, რომლის შთამომავალმაც (ან თავად მან) ნეემიას მმართველობის დროს დადებულ „მტკიცე შეთანხმებას“ ბეჭედი დაასვა (ნემ. 9:38; 10:1, 14, 23).
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenjw2019 jw2019
ისრაელის ერთ-ერთი თავკაცი, რომლის შთამომავალმაც (ან თავად მან) ბეჭედი დაასვა ნეემიას მმართველობის დროს დადებულ ერთგულების შეთანხმებას (ნემ. 10:1, 14, 21).
Wieso sagen Sie es auf diese Art?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.