წყალბადის ბომბი
Wasserstoffbombe
ბომბი oor Duits
ბომბი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Bombe
de
Ein mit Sprengstoff gefüllter Gegenstand, der benutzt wird, oder dafür gedacht ist, etwas zu zerstören.
მაგრამ იმ დროს არც ბომბი იყო და არც თოფი.
Aber damals gab es keine Bomben, noch nicht einmal Gewehre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უსაფრთხოება: ბაზარში ბომბი აფეთქდა.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
და როგორც ამ სამიზნეს სჩვეოდა ბომბი აცდა სამიზნეს 250 მეტრით.
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebented2019 ted2019
სხვა თუ არაფერი, მისი ქარტიის შესავალი, 1945 წლის ივნისში, 41 დღით ადრე, სანამ ატომური ბომბი გაანადგურებდა ჰიროსიმას, აცხადებდა ორგანიზაციის მიზანს, რომ: „მომავალი თაობა გადაერჩინა ომის უბედურებისგან“.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.jw2019 jw2019
ატომური ბომბი მიწასთან ასწორებს ქალაქ ჰიროსიმას (1945 წ.).
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
სადღაც რიფის მახლობლად დიდი ბომბი უნდა აეფეთქებინათ.
Keine Entschuldigungenjw2019 jw2019
პირველ შემთხვევაში თვითმფრინავიდან ჩამოვარდნილი ბომბი არ აფეთქდა, რადგან მისი გული, თვითმფრინავში სხვაგან ინახებოდა.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauented2019 ted2019
წყალბადის მასის ნაწილი გარდაიქმნა ძალიან დიდ ენერგიად, რაც უფრო დამანგრეველი იყო, ვიდრე ჰიროსიმაში ჩამოგდებული ბომბი.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektorjw2019 jw2019
ორი დღის შემდეგ ნავსადგურში პირველი ბომბი ჩამოაგდეს; ვხედავდი ვერტმფრენებით მოჭედილ ცას, რომლებითაც თურქეთიდან ჯარისკაცები გადმოჰყავდათ.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
„მათ ატომური ბომბი ჩამოაგდეს ნაგასაკიში, — შეიძლება თქვას ვინმემ იაპონიაში — ქალაქში, სადაც იაპონიის სხვა ქალაქებთან შედარებით ყველაზე მეტი ქრისტიანი ცხოვრობს“.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichjw2019 jw2019
მაგრამ იმ დროს არც ბომბი იყო და არც თოფი.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichjw2019 jw2019
1945 წელს ორი ატომური ბომბი ჩამოაგდეს იაპონიაში; თითოეულმა ათი ათასობით ადამიანს მოუსწრაფა სიცოცხლე.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenjw2019 jw2019
აფეთქებების რაოდენობის შემცირების მიზნით, განნაღმვის განმახორციელებელმა ჯგუფმა რამდენიმე პატარა ბომბი მოაგროვა და ერთად ააფეთქა.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
რობერტ ოპენჰაიმერმა, რომელიც ხელმძღვანელობდა პირველი ამერიკული ატომური ბომბის შექმნას ლოს-ალამოსში (ნიუ-მექსიკო), თქვა: „მეცნიერების მოვალეობა არ არის იმის განსაზღვრა, უნდა გამოიყენონ თუ არა წყალბადის ბომბი.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige Ausgabejw2019 jw2019
და ის შეპყრობილი ხდება კითხვით როგორ ჩამოაგდოს ბომბი თვითმფრინავიდან.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchted2019 ted2019
როგორც მოგვიანებით შევიტყვე, ფოსტაში იმ ადგილიდან რამდენიმე ნაბიჯში, სადაც მე ვიდექი, ბომბი აფეთქებულიყო“.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsjw2019 jw2019
1945 წლის 7 აგვისტოს ერთი გაზეთის სათაური იუწყებოდა: „ჰიროსიმაზე ჩამოგდებულ იქნა ახალი ტიპის ბომბი“.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?jw2019 jw2019
თუმცა საეჭვოა, რომ 50 წლის ბომბი აფეთქდეს, მაგრამ ის ყოველთვის პოტენციურ საშიშროებას წარმოადგენს, რაც ნათელს ხდის, თუ რატომ ჩამოვიდა ამ კუნძულზე 1945 წელს ომის დამთავრების შემდეგ, სულ მცირე ხუთჯერ მაინც, განნაღმვის განმახორციელებელი ჯგუფი.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
„მეცნიერების მოვალეობა არ არის იმის განსაზღვრა, უნდა გამოიყენონ თუ არა წყალბადის ბომბი“ (რობერტ ოპენჰაიმერი, მეცნიერი-ატომმცოდნე).
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisjw2019 jw2019
პრობლემა ბომბების სიზუსტეში არაა არამედ იმაში, როგორ იყენებ ამ ყველაფერს და რაც უფრო მნიშვნელოვანია, უნდა გამოიყენო ბომბი საერთოდ, თუ არა.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.ted2019 ted2019
ბომბი ვერ იპოვეს და მეორე დღეს პროგრამა გაგრძელდა იმ მოხსენებებით, რომლის წაკითხვაც წინადღეს ვერ მოხერხდა.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
ბირთვული ბომბი B-61 ჩამოგდების მომენტში. განკუთვნილია მიწისქვეშა სამხედრო ობიექტების გასანადგურებლად.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wärejw2019 jw2019
მას რომ ნამდვილად ჰქონოდა რწმენა ბიბლიაში მოხსენიებული ესაიას მიმართ, მაშინ ის არასოდეს გასცემდა ბრძანებას, ჩამოეგდოთ ატომური ბომბი, რადგანაც ესაია იმის მომხრე იყო, რომ ‘მახვილებისგან სახნისები გამოეჭედათ და შუბებისგან — ნამგლები’.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
ომის დროს შეერთებული შტატების სამხედრო ძალებმა ტარავაზე 3 600 ტონაზე მეტი ბომბი, ნაპალმი და რეაქტიული ჭურვი ჩამოყარა, ხოლო იაპონელებს მიწისქვეშ ბომბებისა და საბრძოლო იარაღების საკუთარი არსენალი ჰქონდათ.
Für die Lazy S arbeiten?jw2019 jw2019
მაგალითად, შეერთებულმა შტატებმა უპრეცედენტო მასშტაბების განადგურება გამოიწვია, როდესაც ინგლის-ამერიკის მსოფლიო იმპერიის მტრების წინააღმდეგ ორი ატომური ბომბი გამოიყენა.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
„ყველა რელიგიური სარწმუნოება იეჰოვას მოწმეების მსგავსი რომ ყოფილიყო, — განაცხადა აფრიკის ერთ-ერთი ქვეყნის ოფიციალურმა პირმა, — არ იქნებოდა ამდენი ატომური ბომბი, მკვლელი, ქურდი, დამნაშავე, პატიმარი.
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.