ამერიკული ვერცხლის არწივი
Silver Eagle
ვერცხლის oor Duits
ვერცხლის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
silbern
de
Aus Silber.
და, თუ ოქროს ვაშლებს ნაჭედი ვერცხლის ლანგარზე მოვათავსებთ, ეს კიდევ უფრო გამოკვეთს მათ მშვენიერებას.
Aber in einer silbernen Prunkschale wirken sie sogar noch schöner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვერცხლის მონეტა, რომელზეც ალექსანდრე დიდი გამოსახულია როგორც ბერძნული ღვთაება.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenjw2019 jw2019
ისევე, როგორც პირველი შეხვედრის დროს, იოსებმა ახლაც თითოეულის ტომარაში ჩაადებინა თავ-თავიანთი ფული (დბ. 42:25), ბენიამინის ტომარაში კი — ფულთან ერთად თავისი ვერცხლის სასმისიც.
Weil er schwarz istjw2019 jw2019
რატომ შესთავაზეს იუდას 30 ვერცხლის მონეტა იესოს გასაცემად?
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?jw2019 jw2019
ზოგი ოქროსა და ვერცხლის მსგავსად ბრწყინავს, სხვები კი ზურმუხტის, ლალისა და საფირონის მსგავსად კრთიან.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenjw2019 jw2019
დანიელის მე-2 თავის თანახმად, ნაბუქოდონოსორმა სიზმარში ნახა უზარმაზარი კერპი, რომელსაც თავი ოქროსი ჰქონდა, მკერდი და ხელები — ვერცხლის, მუცელი და ბარძაყები — სპილენძის, წვივები — რკინისა, ფეხები — ნაწილობრივ რკინის, ნაწილობრივ კი თიხის.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.jw2019 jw2019
წინასწარმეტყველ ესაიას მეშვეობით ის ამბობს: „მოისვრის იმ დღეს ყოველი კაცი თავის ვერცხლის კერპებს და თავის ოქროს კერპებს, რომლებიც თქვენმა ცოდვილმა ხელებმა გააკეთეს“ (ესაია 31:7).
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
ვერცხლის მსგავსად, რომელიც მალავს თიხის ჭურჭლის ზედაპირს, „მგზნებარე ბაგეები“, რომლიდანაც იღვრება ეგრეთ წოდებული სიყვარული და გულწრფელობა, მალავს „ბოროტ გულს“ (იგავები 26:24—26).
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von Betriebenjw2019 jw2019
როგორ შეიძლება გაწყდეს „ვერცხლის საბელი“ და რა შეიძლება იყოს „ოქროს ჭურჭელი“?
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
ეს ვერცხლის ნავი დაწესდა, როგორც ნერუს სახელობის პრიზი, რომელიც ყოველ წელს გადაეცემათ შეჯიბრებაში გამარჯვებულებს.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
მაგალითად, ძველ ეფესოში ქალღმერთ არტემიდეს ვერცხლის ტაძარი შემოსავლის სარფიანი წყარო იყო.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
კერძოდ კი, ამ მუხლებში წერია: «უკანასკნელ დღეებში საზარელი ჟამი დადგება, ვინაიდან ადამიანები იქნებიან თავმოყვარენი, ვერცხლის მოყვარენი, . . .
DER REPUBLIK LETTLANDjw2019 jw2019
შფოთი ვერცხლის მჭედელმა დემეტრიოსმა ატეხა, რომელმაც ჯერ სხვა მჭედლებს გაახსენა, რომ სწორედ კერპების გაყიდვით მდიდრდებოდნენ; მერე კი იმაზე მიანიშნა, რომ პავლეს ქადაგება ძირს უთხრიდა მათ საქმიანობას, რადგან ქრისტიანები არ სცემდნენ თაყვანს კერპებს.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
2:32, 39. რა გაგებით იყო ვერცხლის სამეფო ოქროს თავზე ნაკლები, ხოლო სპილენძის სამეფო — ვერცხლისაზე ნაკლები?
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
არტემიდას ვერცხლის პატარა ტაძრების დამზადება სარფიანი საქმე იყო დემეტრიოსისა და სხვა ეფესოელი ვერცხლისმჭედლებისთვის.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen solltejw2019 jw2019
ის დიდი გულმოდგინებით შეუდგა სამუშაო ჯგუფების ორგანიზებასა და რკინის, სპილენძისა და ოქრო-ვერცხლის მომარაგებას.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
ვერცხლის დინარი: მასზე გამოსახულია ტიბერიუს კეისარი და მისი სახელია წარწერილი (მარკოზი 12:15—17).
Entsorgen Siejw2019 jw2019
სამშობლოსკენ მიმავალმა შეშბაცარმა თან წაიღო თავის დროზე ნაბუქოდონოსორის მიერ ტაძრიდან წაღებული ოქრო-ვერცხლის ნივთები.
Das ist nicht für michjw2019 jw2019
ამ საქმისთვის ჰამანმა მეფეს 10 000 ვერცხლის ტალანტი (დაახლოებით 66 060 000 აშშ დოლარი) შესთავაზა.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
მან ოქროსა და ვერცხლის „სამკაულებს“ „მაცდუნებელი ნივთები“ უწოდა.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß beiden Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
ვერცხლის სარჩილი
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdentmClass tmClass
1935 წელს ბრიუსელში გამართულ გამოფენაზე დაჯილდოვდა ვერცხლის მედლით კერამიკისთვის.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugWikiMatrix WikiMatrix
დავითმა უთხრა თავის ხალხს: „ჩემი უფლის სახლის სიყვარულის გამო, მაქვს ოქროსა და ვერცხლის საუნჯე, რომელსაც ღვთის სახლს ვწირავ, ყოველივე იმის გარდა, რაც წმიდა სახლისთვის მაქვს მომზადებული. სამიათასი ქანქარი ოქრო. . . შვიდი ათასი ქანქარი გადამდნარი ვერცხლი, სახლის კედლების მოსაპირკეთებლად“.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.jw2019 jw2019
▪ თუ თან მიგაქვთ რაიმე განსაკუთრებული ნივთი, რომელმაც შეიძლება ყურადღება მიიქციოს, მაგალითად ბებიის ნაქონი ძველებური ვერცხლის მანდოლინა, წინასწარ აცნობეთ ამის შესახებ საავიაციო უშიშროების სამსახურის მუშაკებს.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdejw2019 jw2019
მაგალითად, კარვის მშენებლობის დროს იეჰოვამ მოსეს დაავალა, რომ თითოეულ აღრიცხულ ისრაელს „იეჰოვასთვის შესაწირავის“ სახით ნახევარი ვერცხლის შეკელი გაეღო (გამოსვლა 30:12—16).
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdenjw2019 jw2019
ვერცხლის სირმა
Es ist ein Jammer!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.