ვეფხვი oor Duits
ვეფხვი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Tiger
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
ველურ ბუნებაში ზოგი ციმბირული ვეფხვი ძალიან დიდი იზრდება.
In freier Wildbahn können Tiger eine beachtliche Größe erreichen.
Tigerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tiger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად. ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ“ (ესაია 11:6; 65:25).
Eine Maschine?jw2019 jw2019
მამა ვეფხვი წყალში უკუსვლით შედის, სანამ წყალი თავამდე არ მოსწვდება.
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
შედეგი ის იქნება, რომ „დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად. ხბო, ლომი და ნასუქალი პირუტყვი ერთად იქნებიან და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ . . .
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
ისეთი ცხოველები, როგორიცაა ლომი, ჯიქი, ვეფხვი და დათვი, რომლებიც დღეს საშიშები არიან, მშვიდობიანები იქნებიან.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausjw2019 jw2019
ვეფხვი, ყველაზე დიდი კატა დედამიწაზე, ადამიანის ხელით ნადგურდება.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
მას სრულიად უმიზეზოდ თავს დაესხა თავისივე გაწვრთნილი თეთრი ვეფხვი, რომელიც 172 კილოგრამს იწონიდა!
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtjw2019 jw2019
იმის ნაცვლად, რომ ვეფხვისთვის თვალებში შეეხედა, რასაც ვეფხვი გამოწვევად მიიჩნევდა, მხოლოდ ვეფხვის ზურგზე გადაიტანა მზერა.
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener Artjw2019 jw2019
ვეფხვი!“
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
დღეს მხოლოდ დაახლოებით 27 ვეფხვი დაძრწის რანთამბორში, ეს იმ დროს, როდესაც 20 წლის წინ იყო 40.
Es ist der einzige Auswegjw2019 jw2019
ჩინური ზოდიაქოს მიხედვით მთვარისმიერი კალენდრის თითოეულ წელს 12 ცხოველის სახელი ჰქვია: დრაკონი, ვეფხვი, მაიმუნი, კურდღელი და ა.
Woher soll ich das wissen?jw2019 jw2019
წარმოსადეგი ბენგალური ვეფხვი, წითელი მგელი, ინდური წერო, ზღვის კუ და ინდური სპილო — ეს მხოლოდ რამდენიმეა ინდოეთში ბინადარ ცხოველთა იმ სახეობათაგან, რომლებსაც გადაშენების საფრთხე ემუქრებათ.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionjw2019 jw2019
როდესაც ძუ ვეფხვი ელოდა ბოკვრებს, მოძებნა სათანადო ბუნაგი, რომელიც კარგად იყო დაფარული მცენარეებით.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
იმის ნაცვლად, რომ ვეფხვი ყოფილიყო საშიში, ფაქტია, რომ ადამიანი იქცა ერთადერთ საშიშროებად ვეფხვისთვის.
Untersuchungenjw2019 jw2019
დიდებულად შესრულდება ისეთი ადგილები საღვთო წერილიდან როგორიცაა ესაიას 11:6–9: „დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად.
Der sieht am harmlosesten ausjw2019 jw2019
◆ ადამიანი და ცხოველი მშვიდობიანად იცხოვრებენ: „დადგება მგელი ცხვართან ერთად და ვეფხვი დაბინავდება ციკანთან ერთად... და ჩვილი ბავშვი წაუძღვება მათ“ (ესაია 11:6; შეადარე ესაია 65:25).
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnjw2019 jw2019
ციმბირული ვეფხვი ადრე გავრცელებული იყო კორეაში, ჩრდილოეთ ჩინეთში, მონღოლეთსა და რუსეთის შორეულ დასავლეთში, ბაიკალის ტბის ტერიტორიაზე.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
ზოოპარკების დახმარების პროგრამა წარმატებული აღმოჩნდა, რისი წყალობითაც გადარჩა აზიაში ვეფხვი, მადაგასკარში ლემურები და აფრიკაში პრიმატები.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenjw2019 jw2019
2005 წელს გაკეთებულმა აღრიცხვამ გამოავლინა, რომ ციმბირში 430-დან 540-მდე ვეფხვი ბინადრობს.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
ვეფხვი დაბრუნებული იყო და არნოლდმა ცრემლები მოიწმინდა.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
პატარა არნოლდს ძალიან უყვარდა თავისი სათამაშო, ნაჭრის ვეფხვი.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausjw2019 jw2019
ბიბლია გვეუბნება: „მგელი კრავთან ერთად იცხოვრებს, და ვეფხვი თიკნის გვერდით წამოწვება, ხბო, ლომის ბოკვერი და ხარი ერთად იქნებიან და პატარა ბიჭი წაუძღვება მათ“.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
ვეფხვი (Panthera tigris)
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomjw2019 jw2019
მართალია, ნაკრძალში ვეფხვი დაცულია, მაგრამ საკმარისია ის მის საზღვრებს გასცდეს, რომ მაშინვე ფულზე დახარბებული, ეგზოტიკური ნივთებით მოვაჭრე ბრაკონიერების სამიზნე ხდება.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
ვეფხვი მიწაზე ჩაცუცქებული დარჩა, მაგრამ თავდასხმა არც კი დაუპირებია.
Hier, meine Handjw2019 jw2019
უძრავ მდგომარეობაში მყოფი ვეფხვი თავისი მოხატულობისა და შეფერილობის წყალობით ტყეში ნაკლებად შესამჩნევია.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.