თიხა oor Duits

თიხა

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits

Lehm

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Ton

naamwoordmanlike
de
Bodenart, form- und brennbar
საიდან ჩანს, რომ დავითი რბილი თიხა იყო და როგორ შეგვიძლია მას მივბაძოთ?
Wie erwies sich David als weicher Ton, und wie können wir ihn nachahmen?
en.wiktionary.org

Tonerde

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

გამომწვარი თიხა
Terrakotta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაშინ ყველაფერი ერთიანად დაიფშვნა, რკინა, თიხა, სპილენძი, ვერცხლი და ოქრო ისეთი გახდა, როგორც ბზე ზაფხულის კალოზე. ქარმა წაიღო ისინი და მათი ნატამალიც კი აღარ დარჩა.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.jw2019 jw2019
მაგრამ თავიდანვე ამ რკინას თიხა შეერია.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem Versteckjw2019 jw2019
მოდით თითოეული ჩვენგანი ყოველთვის რბილი თიხა ვიყოთ დიდებული მექოთნის, იეჰოვას, ხელში და ყოველთვის ღვთის საპატიო ჭურჭლებად ვიმსახუროთ!
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.jw2019 jw2019
ამ ორი სტატიიდან გავიგებთ, როგორ გვძერწავს იეჰოვა და რის გაკეთება გვმართებს, რომ მის ხელში რბილი თიხა ვიყოთ.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
ისინი ცდილობენ, თიხა არასასურველი მინარევების მოშორებიდან ექვსი თვის განმავლობაში გამოიყენონ.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungejw2019 jw2019
ჩვენ თიხა ვართ, შენ კი — მეთუნე . . .
In jedem Fall müssen die Behälterjw2019 jw2019
პოლიმერის საძერწი თიხა
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.tmClass tmClass
ჩვენ მორჩილები და ადვილად დასამუშავებელი თიხა უნდა ვიყოთ.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
რა თვისებები დაგვეხმარება, რომ იეჰოვას ხელში ადვილად გამოსაძერწი თიხა ვიყოთ?
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenjw2019 jw2019
ყველაფერი გააკეთეთ იმისათვის, რომ რბილი თიხა იყოთ იეჰოვას ხელში; მიეცით მას საშუალება თქვენგან საპატიო ჭურჭელი გამოძერწოს, რომელიც მარადიულად გამოადგება მას.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
ჩვენ თიხა ვართ, შენ კი — მეთუნე. ყველანი შენი ნახელავი ვართ (ეს.
Die in Absatz # dieses Artikels genannte Verordnung wird von der Kommission im Einklang mit dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren innerhalb von # Tagen nach dessen Abschluss angenommenjw2019 jw2019
მიიღეთ ღვთისგან დახმარება, რომ კვლავაც რბილი თიხა იყოთ მის ხელში! (იხილეთ აბზაცები 10—13)
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
სამეთუნეო თიხა (დაუმუშავებელი მასალა)
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinietmClass tmClass
საძერწი თიხა
Polnische Provokation!tmClass tmClass
18 შესაძლოა, ჩვენ არ ვიმსახურებთ დასჯის ისეთ ფორმებს, რომლებზეც ზემოთ ვისაუბრეთ, მაგრამ ყველანი უნდა დავფიქრდეთ, როგორი თიხა ვართ დიდებული მეთუნის ხელში?
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die Verwenderjw2019 jw2019
სამეთუნეო თიხა
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.tmClass tmClass
2008 სამსახურებრივი წლის სპეციალური ერთდღიანი კონგრესის თემაა „ჩვენ თიხა ვართ, იეჰოვა კი ჩვენი მეთუნეა“. ეს თემა დაფუძნებულია ესაიას 64:8-ზე.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenjw2019 jw2019
როდესაც თიხა შეგრილდება და მას აშორებენ, ეკლები თიხას მიყვება და რჩება შემწვარი ხორცი — „საუცხოო დელიკატესი“, როგორც ამას აღწერს ჟან-პოლ კლებერი თავის წიგნში „ბოშები“.
Was denken die sich als Nächstes aus?jw2019 jw2019
2) როგორ განვივითაროთ თვისებები, რომლებიც დაგვეხმარება, ღვთის ხელში რბილი და მორჩილი თიხა ვიყოთ?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientjw2019 jw2019
რა თვისებები დაგეხმარებათ, რომ კვლავაც რბილი თიხა იყოთ?
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
◆ იესომ ნერწყვით თიხა მოზილა და კაცს თვალებზე დაადო (იოანე 9:6).
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
განა ეტყვის თიხა თავის გამომსახველს: ‘რას აკეთებ შენ?’»
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
მაგრამ თიხა გამოწვის შემდეგაც მყიფეა.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
რბილი თიხა ხართ თუ მაგარი?
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
მძიმე მექანიზმებმა და ფეთქებადმა ნივთიერებებმა შეიძლება გაბზაროს ან გატეხოს ქარვა, ამიტომაც საბადოში მომუშავეებს ძალიან მძიმე და დამქანცველი საქმის შესრულება უწევთ — სატეხების, წერაქვისა და ნიჩბების მეშვეობით მათ ხელით უნდა ჩამოამტვრიონ მაგარი ქვიშაქვა და მძიმე თიხა.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.