ლამის oor Duits
ლამის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
fast
ხშირად ლამის დათრობამდეც კი დამილევია, შემდეგ კი მინანია.
Nicht selten war ich fast betrunken, was mir nachher immer leidtat.
beinahe
ანგელოზებმა ლამის ძალით გაიყვანეს ლოტი და მისი ოჯახი ქალაქიდან.
Ja, sie mussten ihn beinahe zwingen, mit seiner Familie die Stadt zu verlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ხრახნების ვიბრაცია აზანზარებდა კატარღას ლამის დაშლამდე, სანამ ის არ ჩაეშვებოდა ტალღის მეორე მხარეს.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenLDS LDS
მაგრამ განა სიმართლე არ არის, რომ სპორტის ზოგი სახეობის გარშემო ლამის რელიგიური განწყობაა შექმნილი, როგორც ეს ანტიკურ ხანაში იყო?
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
მიწისძვრები და მრავალი სტიქია, რომლებსაც ათასობით ადამიანის სიცოცხლე ეწირება, ლამის ჩვეულებრივ მოვლენებადაა ქცეული.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
შემდეგ „აღმოსავლეთის ცხელი ქარი ამოაგდო“ და სიცხისგან იონას „ლამის გული წაუვიდა“.
Lass uns ins " El pollo loco. "jw2019 jw2019
„[წამლებისადმი რეზისტენტული მიკრობების] საგანგაშო გავრცელება ლამის ყველა გზას გვიჭრის და ინფექციური დაავადებების მკურნალობის შესაძლებლობას გვისპობს“, — იტყობინებოდა ჯდმო.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!jw2019 jw2019
კართაგენი—ქალაქი, რომელმაც ლამის დასცა რომი 22
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?jw2019 jw2019
● „შუადღისთვის ისეთი დაღლილი ვარ, რომ ლაპარაკის დროს ლამის ჩამეძინოს“ (კრისტინა, 19 წლის).
AIIe Schiffe soIIten da rausjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ეფრემელები რისხდებიან გედეონზე იმის გამო, რომ მან არ მოუხმო მათ მიდიანთან საომრად; ეფრემელებმა ლამის ჩხუბი აუტეხონ გედეონს, მაგრამ ის რბილად ექცევა მათ.
Koffer bereithaben um fünf!jw2019 jw2019
ერთხელ მერი და მისი უფროსი ვაჟი ჯონი ისე დაავადნენ, რომ ლამის სიცოცხლეს გამოესალმნენ.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWjw2019 jw2019
ვუდჰედი ვარაუდობს, რომ ქვეყნის რესურსების გაფლანგვით აქაბმა და მისმა დინასტიამ ლამის ქვეყნის ეკონომიკური კრახი გამოიწვია.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, 93-ე ფსალმუნის დამწერმა საკუთარ თავზე გამოსცადა ძალზე ტრავმული შემთხვევა, რადგან წერდა: «უფალი რომ არ ყოფილიყო ჩემი შემწე, ლამის დასახლდა ჩემი სული მდუმარებაში.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, ეს ბიჭი ლამის აღმერთებდა მამას.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
„შუადღისთვის უკვე ისეთ დაღლილობას ვგრძნობ, რომ ლაპარაკისას ლამის ჩამეძინოს“ (კრისტინა, 19 წლის).
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რა რთული იქნებოდა პავლესთვის 100 კილომეტრის გავლა ფეხით, როცა წინა დღეს ჩაქოლეს და ლამის მოკლეს!
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
ვეშაპებზე ინტენსიური ნადირობის გამო, ეს სახეობა 1960-იან წლებში ლამის გადაშენდა და დღემდე გადაშენების პირას მყოფ ცხოველთა რიცხვს განეკუთვნება.
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.jw2019 jw2019
ჩემს დანახვაზე ისინი სიხარულისგან ლამის ცას ეწივნენ, რადგან ყველას მკვდარი ვეგონე.
SACHVERHALTjw2019 jw2019
ხშირად ლამის დათრობამდეც კი დამილევია, შემდეგ კი მინანია.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
მერი დღეს მეთვალყურეობის ქვეშ არის და რეგულარულად აკითხავენ სოციალური მუშაკები; ის ამბობს, რომ არ შეუძლია ახსნას ან გაიხსენოს ის საშინელი პერიოდი, როდესაც ნებისყოფამ უმტყუნა, და რომელიც ლამის სიცოცხლის ფასად დაუჯდა.
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
საქმე იქამდე მივიდა, რომ ლამის ყოველდღე ვთამაშობდი.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
უფრო ადრე, 17 წლის ასაკში, მას საკუთარმა ძმებმა უღალატეს და ლამის მოკლეს კიდეც.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenjw2019 jw2019
ორანგუტანები ლამის ფრენენ ხიდან ხეზე, მიწაზე კი დახოხავენ
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
მაგრამ აქ არის ანტიკური პერიოდის ქალაქებიდან ერთ-ერთი უდიდესი ქალაქის ნანგრევები. კართაგენმა ხომ ერთ დროს ლამის დასცა ძლევამოსილი რომი.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
დიახ, ამ ადამიანმა, იესო ქრისტემ, — როგორც უბადლო მქადაგებელმა და მასწავლებელმა — თავისი სამშობლოს ლამის ყოველი კუთხე-კუნჭული მიმოიარა (მათე 9:35).
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisjw2019 jw2019
ხედავ რომ შენი ფეხები ლამის იარდითაა დაშორებული?
Und du auch nicht, also tu nicht soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მაგრამ ჯენას სურვილი — გამხდარი ყოფილიყო ლამის სიცოცხლის ფასად დაუჯდა.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.