მცირე აზია oor Duits
მცირე აზია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Kleinasien
კიროსს უკვე დაპყრობილი ჰქონდა მცირე აზია, მათ შორის ბერძნული კოლონიები.
Cyrus hatte bereits Kleinasien erobert, darunter die dortigen griechischen Kolonien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლეღვის საუკეთესო ჩირი რომში კარიიდან (მცირე აზია) შემოჰქონდათ.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
დერბელი (მცირე აზია) ქრისტიანი, რომელიც სხვა ექვს ძმასთან ერთად თან ახლდა მოციქულ პავლეს ბოლო მისიონერული მოგზაურობის დროს.
Verdammte Scheiße!jw2019 jw2019
კიროსს უკვე დაპყრობილი ჰქონდა მცირე აზია, მათ შორის ბერძნული კოლონიები.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amjw2019 jw2019
პირველი მოგზაურობა: კვიპროსი, მცირე აზია.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-Stahlmarktpolitikjw2019 jw2019
მესამე მოგზაურობა: მცირე აზია, საბერძნეთი.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
წარმოშობით ლიდია ქალაქ თიატირიდან (მცირე აზია) იყო, სადაც ყვაოდა სამღებრო საქმე.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?jw2019 jw2019
12 ლისტრაში (მცირე აზია) ყოფნისას პავლემ ერთი კაცი სასწაულებრივად განკურნა.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
ლისტრა (მცირე აზია).
Hat er Streifen?jw2019 jw2019
დაიმორჩილა იონიის ქალაქები და მთელი მცირე აზია დაიპყრო.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.jw2019 jw2019
ტროადან (მცირე აზია) ისინი ზღვით ჩავიდნენ ნეაპოლისში, იქიდან კი უღელტეხილით გადავიდნენ 15 კილომეტრით დაშორებულ ფილიპეში.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
მოციქულმა ყურადღება უფრო მნიშვნელოვანზე შეაჩერა და მთელი ცხოვრება ღვთის მსახურებას შეალია — ქადაგებით შემოიარა სირია, მცირე აზია, მაკედონია და იუდეა.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichjw2019 jw2019
მეორე მისიონერული მოგზაურობა პავლემ და მისმა თანამსახურებმა სირიის ანტიოქიიდან დაიწყეს; მათ გეზი დასავლეთისკენ აიღეს, გაიარეს მცირე აზია და ტროამდე მივიდნენ.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
ამგვარად, დარიოსის დროს „ერკემალს“, მიდია-სპარსეთის სამეფოს, სამ ძირითად მხარეს ჰქონდა ტერიტორიები დაპყრობილი — ჩრდილოეთით ბაბილონი და ასურეთი, დასავლეთით მცირე აზია, ხოლო სამხრეთით ეგვიპტე.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
მან ელვის სისწრაფით დაიპყრო მთელი მცირე აზია, სირია, პალესტინა, ეგვიპტე, მთელი მიდია-სპარსეთის იმპერია და ინდოეთამდეც მიაღწია, რითაც დანიელის 8:5—7, 20, 21-ში ჩაწერილი წინასწარმეტყველება შესრულდა (შდრ.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
16:1). როგორც ჩანს, პავლე მოციქული ევნიკეს თავისი პირველი მისიონერული მოგზაურობის დროს შეხვდა ლისტრაში (მცირე აზია); მისი ქადაგების მოსმენის შემდეგ ევნიკე დედამის ლოისთან ერთად ქრისტიანი გახდა (სქ.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenjw2019 jw2019
აგრიპამ მოიხსენია ის ტერიტორიები, სადაც ებრაელთა კოლონიები იყო ჩამოყალიბებული, მათ შორის ისეთი დაშორებული მიწები, როგორიცაა: შუამდინარეთი, ჩრდილოეთი აფრიკა, მცირე აზია, საბერძნეთი და ხმელთაშუა ზღვის კუნძულები.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenjw2019 jw2019
ახალი წელთაღრიცხვით 55 წელს კი, როცა ეფესოში (მცირე აზია) იმყოფებოდა, მან კორინთიდან მიიღო აღმაშფოთებელი ცნობები, რომლებიც იუწყებოდა, რომ კრებაში ადამიანთა მიმდევრობით გამოწვეული იყო განხეთქილებები და საშინელ უზნეობას ითმენდნენ.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
მათ შორის მთავარი ფიგურები იყვნენ ათანასე, ალექსანდრიის თავდაჯერებული ეპისკოპოსი, და სამი კაბადოკიელი (მცირე აზია) ეკლესიის წინამძღოლი — ბასილი დიდი, მისი ძმა გრიგოლ ნოსელი და მათი მეგობარი გრიგოლ ნაზიანზელი.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.