ტექსტის შეთავაზება
Textvorhersage
შეთავაზება oor Duits
შეთავაზება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
anbieten
de
Jemandem etwas zur Verfügung stellen.
დღეს რა ხელმძღვანელობის შეთავაზება შეუძლიათ პროფესიონალ ისტორიკოსებს დაბნეული ხალხისთვის?
Welchen Rat können kompetente Historiker orientierungslosen Menschen heute anbieten?
Offerte
Angebot
წარმოადგინე ინსცენირებები, თუ როგორ შეიძლება თითოეული ჟურნალის შეთავაზება.
In zwei Demonstrationen wird jeweils ein Angebot gezeigt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bieten · Vorschlag · vorschlagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ წაიკითხეთ და განიხილეთ ერთი ან მეტი ბიბლიური მუხლი და შეთავაზება ისე გააკეთეთ, რომ მობინადრის სიტუაციას მოარგოთ.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
ეს შეთავაზება ძალიან ჰგავდა იმ გამოცხადებას, რომელიც ღმერთისაგან იხილა მოციქულმა პავლემ, გამოცხადებას, სადაც ერთი მამაკაცი ევედრებოდა მას: „მოდი მაკედონიაში და დაგვეხმარე ჩვენ“ (საქმე 16:9, 10).
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
ბიბლიის შესწავლის შეთავაზება სხვა მიდგომითაც შეიძლება — უბრალოდ მოიხსენიე გახსენების საღამოს მოხსენებიდან რაიმე აზრი, შესთავაზე მობინადრეს წიგნი „რას გვასწავლის ბიბლია?“ და უჩვენე, როგორ ტარდება ბიბლიის შესწავლა.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenjw2019 jw2019
დღეს რა ხელმძღვანელობის შეთავაზება შეუძლიათ პროფესიონალ ისტორიკოსებს დაბნეული ხალხისთვის?
Habt Ihr verstanden?jw2019 jw2019
ვინმესთვის სასურველი რამის შეთავაზება რაიმე პირობით, რასაც ის ვერასდროს შეასრულებს, სისასტიკე და თვალთმაქცობაა.
Du solltest nicht hier seinjw2019 jw2019
თუ მობინადრე დაკავებულია, შეგვიძლია შევამოკლოთ შეთავაზება, ერთი კითხვა დავუსვათ ჟურნალის ბოლო გვერდიდან და ვუთხრათ: „თუ ამ კითხვის პასუხი გაინტერესებთ, შემიძლია დაგიტოვოთ ეს ჟურნალი და როცა დრო გექნებათ, მეტი ვისაუბროთ ამ საკითხზე“.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
ეფექტური იქნებოდა რომელიმე ქვემოთ მოცემული შეთავაზება თქვენს ტერიტორიაზე?
Wo bringt ihr mich hin?jw2019 jw2019
7ან შეგიძლია ამჯობინო უბრალო შეთავაზება ბიბლიის შესწავლის დასაწყებად:
Abänderungjw2019 jw2019
შეთავაზების ნიმუშების მიხედვით თავად შეადგინე შეთავაზება.
Nein, hast du nichtjw2019 jw2019
ნაწილი 7: შესწავლის ლოცვით დაწყებისა და დამთავრების შეთავაზება
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
შეგიძლია შეთავაზება ოდნავ შეცვალო — შენი სიტყვებით გადმოსცე და შენს უბანს მოარგო.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?jw2019 jw2019
კარგად მომზადებული ინსცენირებით აჩვენე, როგორ შეიძლება ერთ-ერთი მათგანის შეთავაზება მსახურების დროს.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
წიგნის „ვისწავლოთ დიდებული მასწავლებლისგან“ შეთავაზება
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
მოკლედ განიხილე ერთი შეთავაზება (იხ. km, 06.98, გვ.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtjw2019 jw2019
მე-4 აბზაცის განხილვის შემდეგ მოაწყვე მოკლე ინსცენირება, რომელშიც გამოყენებული იქნება აბზაცებში მითითებული რომელიმე შეთავაზება.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
7 თუ პიროვნებამ რწმენა გამოავლინა ბიბლიისადმი, საუბრის დასაწყებად ეს შეთავაზება იქნება ეფექტური:
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztjw2019 jw2019
სავარჯიშო: გადახედე „ჩვენი სამეფო მსახურების“ ნომრებს და შეარჩიე ერთი-ორი შეთავაზება, რომლებიც ყველაზე პრაქტიკული იქნება შენს უბანზე.
Sieh mich anjw2019 jw2019
* ჩართე მოკლე ინსცენირება, რითაც აჩვენებ, თუ როგორ შეუძლია მაუწყებელს მობინადრის ინტერესი გაითვალისწინოს და შეცვალოს შეთავაზება.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
იმისათვის, რომ ადამიანმა შეამციროს სასმელის მიღება ან საერთოდ უარი თქვას მასზე, ძალიან მნიშვნელოვანია გამხნევება და თანადგომა, აგრეთვე, საინტერესო იდეების შეთავაზება“.
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
3 ნებისმიერ შემთხვევაში, თუ შენს მიერ მომზადებული შეთავაზება ინტერესს იწვევს, აუცილებლად გააგრძელე მისი გამოყენება!
Doppelschicht?jw2019 jw2019
განმეორებითი მონახულებისთვის მომზადებისას „ჩვენი სამეფო მსახურების“ 2002 წლის იანვრის დანართიდან შეარჩიე შეთავაზება, რომელიც კონკრეტული მობინადრისთვის გამოგადგებოდა.
Es hat uns etwas gesagtjw2019 jw2019
პირველ ორ კართან თავად გააკეთა შეთავაზება, შემდეგ კი მითხრა: „ახლა შენი ჯერია“.
Ich muss arbeitenjw2019 jw2019
2) წინდახედულება უნდა გამოვიჩინოთ და შეთავაზება იმის მიხედვით გავაკეთოთ, რაც ადგილობრივი ტრადიციებით მიღებულია.
Nein, das mache ich seIbstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.